Великий и могучий........

← →
Паша 1 (2007-02-22 16:15) [160]

> Почему слово сУдно, на украиском языке произносится с ударением
> на О ?

а шо тут криминального? я шо-то не пойму. есть много слов одинаковых по смыслу, но несколько отличающихся в написании и чтении, исторически так сложилось. так в чем проблема? может, не в том, где стоит ударение, а в чем-то другом?

Очень смешно звучит когда говорят по ящику

а мне очень грустно, когда такую вот ерунду пишут.

а по теме... не знаю, шо тут напостили, не осилил. замена прижившихся терминов выдуманными на пустом месте - это плохо. еще на заре становления, в начале 90-х, был свидетелем попыток замены спец.терминов в матеметике и электронике. ужасно. не знаю, как счаз. но думаю, это пройдет.

← →
SergP © (2007-02-22 18:23) [161]

> [160] Паша 1 (22.02.07 16:15)
>
> > Почему слово сУдно, на украиском языке произносится с
> ударением
> > на О ?
>
> а шо тут криминального? я шо-то не пойму. есть много слов
> одинаковых по смыслу, но несколько отличающихся в написании
> и чтении, исторически так сложилось. так в чем проблема?
> может, не в том, где стоит ударение, а в чем-то другом?
>
>
>
> Очень смешно звучит когда говорят по ящику
>
> а мне очень грустно, когда такую вот ерунду пишут.
>
> а по теме... не знаю, шо тут напостили, не осилил. замена
> прижившихся терминов выдуманными на пустом месте - это плохо.
> еще на заре становления, в начале 90-х, был свидетелем попыток
> замены спец.терминов в матеметике и электронике. ужасно.
> не знаю, как счаз. но думаю, это пройдет.

Не помню как раньше на украинском языке было слово "судно", но склоняюсь к мысли что "суднО" - это не то что исторически сложилось, а а придумано не так давно, специально, чтобы было не так как у "клятих москалів".

← →
Паша 1 (2007-02-22 18:37) [162]

> а придумано не так давно, специально

а я склоняюсь к мысли, шо земля покоицца на трех розовых слонах.

← →
unknown © (2007-02-22 18:47) [163]

http://www.regnum.ru/news/785896.html

← →
_uw_ (2007-02-22 18:58) [164]

Внук © (22.02.07 13:28) [146]
Вот бы пример этой борьбы...

Как-то работал с французским прибором. Описание было переведено, а картинки с протоколами и прочее оставались оригинальными,но с подстрочным переводом. Оттуда я выяснил, что байт по-французски - octet.

← →
Внук © (2007-02-22 19:03) [165]

А полбайта - квартет? :) Но Вы, друзья, как ни садитесь...

← →
Desdechado © (2007-02-22 19:15) [166]

> байт по-французски - octet.
Я в бытность студентом программировал на Си под AT&T-Unix не помню какой версии. Так там сплошь и рядом в справке и системных сообщениях было "octet stream". Имхо, это особенности архитектуры сказывались. Так что байт - это условность, октет ближе к смыслу.

> А полбайта - квартет?
Нет, полоктета - квартет. И такие были машины. Да и сейчас микроконтроллеры 4-битные есть.

← →
_uw_ © (2007-02-22 19:21) [167]

Desdechado © (22.02.07 19:15) [166]

Я, вообще-то, помню времена, когда под байтом понимали и 6, и 8, и 9 бит. Но прибор-то был максимум 10-летней давности, и переведено было, конечно, как байт.

← →
Marser © (2007-02-22 21:27) [168]

> Нет, полоктета - квартет. И такие были машины. Да и сейчас
> микроконтроллеры 4-битные есть.

А тетрада?

← →
Ricks © (2007-02-23 10:52) [169]

Я полностью оддерживаю SergP ©.

А про борьбу с английским в других странах могу сказать:

В Эстонии перевели книжку "Питер Пен", теперь она называется "Питерас Пенис"

:)

← →
_uw_ (2007-02-23 11:08) [170]

Ricks © (23.02.07 10:52) [169]
В Эстонии перевели книжку "Питер Пен", теперь она называется "Питерас Пенис"

Так ведь и носители американского английского тоже хороши: пилота Формулы-1 француза Оливье Паниса они тоже произносят на свой манер - Пенис, с ударением на первый слог, естественно.

← →
_uw_ (2007-02-23 11:12) [171]

Справедливости ради, надо сказать, что и мы недалеко ушли от эстонцев с американцами, потому что для французов Оливье вовсе и не Панис, а Пани.

← →
Ricks © (2007-02-23 11:17) [172]

> _uw_

Да, и ПариЖ для них "Пари" и ученый Biot для нас Био (закон Био-Савара-Лапласа)
Примеров тому целая куча....

← →
Сало © (2007-02-23 12:23) [173]

Удалено модератором

← →
Ricks © (2007-02-23 12:27) [174]

Вот сейчас и начнется мордобой!

← →
SergP © (2007-02-23 12:34) [175]

> [173] Сало © (23.02.07 12:23)
>
> > Я полностью оддерживаю SergP ©.
>
> Кто бы сумлевался, дурак дурака видит издалека.

О... пришел очень умный товарищ, и прокомментировал.
:-)

← →
Сало © (2007-02-23 12:36) [176]

> О... пришел очень умный товарищ, и прокомментировал.

Да уж поумнее некоторых профанов, с умным видом несущих бред.
Кстати, донецкий комментатор Сарафутдинов перешел на украинский в комментировании футбола с западноукраинским акцентом :) провЕсти, розкАжу :)

← →
Ricks © (2007-02-23 12:52) [177]

> Да уж поумнее некоторых профанов, с умным видом несущих
> бред

Давайте все вместе извинимся перед великим учителем и сен-сеем, товарищем Сало за свою невежественность и за то, что мы соизволили в его присутствии выражать свои жалкие мысли.....

ПРОСТИ НАС, О МУДРЕЙШИЙ!

PS: ветку можно уже закрывать, пока не стало слишком поздно!

← →
Marser © (2007-02-23 12:53) [178]

> Ricks © (23.02.07 10:52) [169]

> В Эстонии перевели книжку "Питер Пен", теперь она называется
> "Питерас Пенис"

Шовинистическая рожа, это балтийская традиция делать такие окончания. Эстонцы к ней не относятся. А литовцев не трожь, они классные ребята...

← →
Лина-любительница (2007-02-23 12:56) [179]

> PS: ветку можно уже закрывать, пока не стало слишком поздно!

Проще было не открывать !

← →
Ricks © (2007-02-23 13:01) [180]

Прости меня и ты, о Великий и Могучий (И, КОНЕЧНО ЖЕ, МУДРЕЙШИЙ) Marser!

> Лина-любительница

Ветка то начиналась не с такого!

Цитата:

> Предлагаю вам проверить свои знания в украинском языке. А
> именно в области научно-технических терминов.

← →
Лина-любительница (2007-02-23 13:04) [181]

> Ricks © (23.02.07 13:01) [180]
> Прости меня и ты, о Великий и Могучий (И, КОНЕЧНО ЖЕ, МУДРЕЙШИЙ)
> Marser!

Да батюшка, провокатор и еще подхалим.

← →
Ricks © (2007-02-23 13:13) [182]

Во блин! Хотел поделится с народом интересной информацией, так кроме того что за исключением Mike Kouzmine, Ega23 и TUser никто не попытался дать ответ на поставленный в [0] вопрос, так я теперь (и походу ни в чем не повинного SergP) еще ко всему прочему дурак, провокатор и подхалим! Спасибо.....

← →
alien1769 © (2007-02-23 13:16) [183]

> Ricks © (23.02.07 13:13) [182]

для разговора по душам есть море чатов.

← →
Сало © (2007-02-23 13:18) [184]

Удалено модератором

← →
Ricks © (2007-02-23 13:21) [185]

> alien1769

Согласен. Меня уже на... послали так что эту ветку можно закрывать! :)

> Сало ©

Вiдповiм тобi на рiднiй мовi: щоб ти всрався! Дякую за увагу.

Всем отвечавшим спасибо за участие!

← →
Marser © (2007-02-23 13:45) [186]

> Ricks © (23.02.07 13:01) [180]
> Прости меня и ты, о Великий и Могучий (И, КОНЕЧНО ЖЕ, МУДРЕЙШИЙ)
> Marser!

А нефиг напраслину наводить. У ээстласед совсем другой язык, да и за жемайтов с аукшайтами (которые литовцы) я не уверен, что всё так, как ты написал. А после дебильной шутки Джонни Смита здесь про незалежную зозулю у которой "зозу!" не получается (при том, что большая часть славян именно так её и называют), я на такие шутки реагирую крайне жестко.

> так кроме того что за исключением Mike Kouzmine, Ega23 и
> TUser никто не попытался дать ответ

Ложь есть.

> Лина-любительница (23.02.07 13:04) [181]
>
> > Ricks © (23.02.07 13:01) [180]
> > Прости меня и ты, о Великий и Могучий (И, КОНЕЧНО ЖЕ,
> МУДРЕЙШИЙ)
> > Marser!
>
> Да батюшка, провокатор и еще подхалим.

Да нет, чистейший тролль, здоровеннаязелёная тварь с мерзким личиком.
Однако ж, "Рассвет вас застанет и камнем всяк станет", как говаривал дедушка Гэндальф Сенрый, гыгы :-)

← →
Bless © (2007-02-23 14:34) [187]

> Сало © (23.02.07 12:23) [173]
> Кто бы сумлевался, дурак дурака видит издалека.

Коль ты о людях говоришь плохое, Пускай ты прав - нутро в тебе дурное. (Саади)
А ты здесь еще и неправ. В отношении SergP. Имхо.

← →
Линуксоид (2007-02-23 14:37) [188]

> А ты здесь еще и неправ. В отношении SergP. Имхо.

Не согласен с вами, пост [150] подял завесу. Если хотите стучитесь в аську или міло.

А нахрена в украинском?
Давай по-немецки поборемся?
Или, хочешь, по-бельгийски?

Ты про великий и могучий украинский. Лучше забудь.
Великий и могучий: Это русский, английский и китайский.
Китайский учи.

Вот тут посмотри. Охота к украинскому языку пропадет, типа?
http://www.triadna.ru/peace.htm

2Ricks © (23.02.07 13:21) [185]

Читать правила до просветления.
И, скажи мне, мелкий пакостник, откуда у тебя такой номер аськи ?

Неполная таблица, на украине проживает всего то 46,5 млн. Данные приведенны по 41 млн. чел.

Я так понял что сначала начали говорить о языках, каждый высказался то что думает, а потом начали высказываться кто что думает о друг друге...

> Линуксоид (23.02.07 14:37) [188]
>
> Не согласен с вами, пост [150] подял завесу. Если хотите стучитесь в аську или міло.

Я так понимаю, ты Сало? Аськи в анкете нет. Не сочти за попытку навязать свое мнение, просто поясню свои слова в [187].

В [150] просто высказано мнение. Причем в корректной форме. Оно, может, и отличается от моего или твоего, но это отнюдь не делает SergP дураком. Его слова можно счесть обидными, но не оскорбительными. Поэтому твой выпад в его сторону выглядит, с моей точки зрения, не как "ответ на оскорбление", а как "нетерпимость к мнению, противоположному моему", что не делает тебе чести.

Кроме того, я уважительно отношусь к людям, отмечающимся в "пятничных задачках" Mbo. А SergP там отмечается :)

Я тебя люблю (по-русски)
Ай лав ю (по-английски)
Их либ дих (по-немецки)
Же т эм (по-французски)
во ай ни (по-китайски)

Наступило время грохнуть ветку, пока не поздно.
>
> > Ricks © (23.02.07 13:13) [182]
>
> для разговора по душам есть море чатов.

Я тебя предупреждал !

> Наступило время грохнуть ветку, пока не поздно.

Я это говорил еще в [185] и [177] :)

А тут опять понеслось.... :)

> Ringo © (23.02.07 15:56) [195]
> Я тебя люблю (по-русски)
> Ай лав ю (по-английски)
> Их либ дих (по-немецки)
> Же т эм (по-французски)
> во ай ни (по-китайски)

Попробую дать разрядку:
> Я тебя люблю (по-русски) - на троих :)
> Же т эм (по-французски) - де п"є, там гуляє :)
Я тебе кохаю (на украинском) - наливайко.
дальше можете сами продолжить.

> Ringo ©

абхазский: сара бара бзия бзой :)

Чувствую после этого меня опять начнут пинать сознательные граждане :)

Да чего там! Я тебя люблю, на всех языках!

На башкирском: Мин хинэ яратыу
На бенгали: Ами томаке бхалобаше
На Гаваяйх говорят: Алоха я у ё
В Латвии: Эс тэви милу (тэви, значит "тебя", Вас будет по-другому)
Cербы просты, как русские мужики, говорят "Волим те", типа "Валим тебя"
девушкам нравится такое откровенное признание в любви:)

Самые невероятные признатели в любви - чеченцы.
Суна хьо еза. Это по ихнему "Ай лав ю".
Восток - дело тонкое.

Великий и могучий........ Найти похожие ветки