Мастре и Маргарита (сериал)

← →
старый маразматик(с) (2005-12-28 12:49) [360]

[355]boriskb ©
Они не делают разницы между каким нибудь "Ментами" или "Бандитским Петербургом" и "Мастером и Маргаритой".
По одним законам сделано.

вот именно. вышел актер, отбарабанил текст по шпаргалке, бабло получил и свалил с чистой совестью. нету игры, разве что местами...

вот возьмем "Сталкера" Стругацких и Тарковского. абсолютно разные вещи, но таки - ВЕЩИ! а эту муру второй раз смотреть не тянет. хотя, и этот раз смотрю урывками. длинно и ниочем. не вложили в сериал этот ту непонятную субстанцию, кою кличут - душа.

← →
Kerk © (2005-12-28 13:32) [361]

msguns © (28.12.05 11:35) [356]
>Kerk © (28.12.05 11:11) [353]
>Они увидят фильм таким, какой он есть, а не через призму собственной значимости.

А перевести ?
"Ви, товарищ чекист, каво имели в виду ?" (с)

Книга и фильм - совершенно разные вещи по определению. Начиная разными выразительными средствами в литературе и кино, заканчивая разным автором. Потому вполне нормально смотрится критика игры актеров и т.д., но пишущие простыни текста о несоответствиях фильма книги.... мдя.

От закадрового голоса почему отказались? А зачем он там? Думаю, "критиков" радиоспектакль бы устроил. Прочитали бы книгу as is и все довольны.

Режиссер показал свое видение. Это надо четко понимать (с). И воспринимать как есть.

data © (28.12.05 11:58) [358]
> Именно так настоящие ведьмы и смеются

долго смеялась над этим)))))))

Как настоящая ведьма? ;)

← →
Kerk © (2005-12-28 13:34) [362]

старый маразматик(с) (28.12.05 12:49) [360]
вот возьмем "Сталкера" Стругацких и Тарковского. абсолютно разные вещи, но таки - ВЕЩИ!

Необходимо дополнить. Фильм "Сталкер" снимался не по повести Стругацких "Пикник на обочине". Он снимался по сценарию фильма "Сталкер", несколько раз переписывавшегося Стругацкими специально под Тарковского.

← →
boriskb © (2005-12-28 13:35) [363]

старый маразматик(с) (28.12.05 12:49) [360]
вот возьмем "Сталкера" Стругацких и Тарковского

Хороший ответ.
Не нужно нам, чтоб слово в слово фильм источник повторял.
Надо что бы так же хорош был

← →
Antonn © (2005-12-28 13:38) [364]

boriskb © (28.12.05 13:35) [363]
Не нужно нам, чтоб слово в слово фильм источник повторял.
видимо не всем не нужно...

← →
старый маразматик(с) (2005-12-28 13:42) [365]

Kerk ©
Он снимался по сценарию фильма "Сталкер"

эт я в курсе, даже читал этот сценарий, просто для краткости одним словом назвал. и хоть во многом он мне не нравицца, ну не согласен я, и фильм и книга смотрицца/читаецца, и хочецца еще. а тут - не хочецца. короче, слифф засчитан. абыдна.

← →
data © (2005-12-28 13:43) [366]

>Kerk © (28.12.05 13:32) [361]
>
> data © (28.12.05 11:58) [358]
> > Именно так настоящие ведьмы и смеются
>
> долго смеялась над этим)))))))
>
> Как настоящая ведьма? ;)

нет, как игрушечная ведьма! это еще круче!))))))))

← →
Игорь Шевченко © (2005-12-28 13:45) [367]

> Он снимался по сценарию фильма "Сталкер"

"Машина желаний"

← →
Игорь Шевченко © (2005-12-28 13:46) [368]

старый маразматик(с) (28.12.05 13:42) [365]

"Еще не хотелось бы видеть открытого коверканья русского языка, использования уличного сленга."

Надоело.

← →
boriskb © (2005-12-28 13:46) [369]

Antonn © (28.12.05 13:38) [364]

Ты по поверхности не скользи и всё нормально понимать будешь.
В наших с msguns наездах на фильм

← →
старый маразматик(с) (2005-12-28 14:18) [370]

[368]Игорь Шевченко ©
"Еще не хотелось бы видеть

но это, как бы, в порядке БЫ, т.е. пожелания - не жесткое правило? я правильно понимаю? у меня просто правильнописание хромает. оно хорошее, но хромает(с)тырено у господина В.Пуха

зы. я все время забываю, где там мягкий знак ставить. это результат обширного склероза:(((

2 Алл: пардон за личную переписку и оффтоп

← →
msguns © (2005-12-28 14:27) [371]

>Kerk © (28.12.05 13:32) [361]
>Книга и фильм - совершенно разные вещи по определению.

Это, надо понимать, абсолютная истина ? А все, думающие иначе, "в сад" ?

>..но пишущие простыни текста о несоответствиях фильма книги.... мдя.

Понятно. Раздражает "слюнявое" многословие. Вместо "гвардейских" фраз с использованием повелительного наклонения и командного языка.
Рецепт один - не читай. Не раздражайся. Не мозоль пальцы и не три клавиши, набирая очередную "отповедь". Здоровее будешь. И, возможно, счастливее.

>Режиссер показал свое видение. Это надо четко понимать (с). И воспринимать как есть.

Оба-на ! А теперича сделай милость, объясни и покажи на словах, какое видение режиссера узрел ты ? Ибо я лично не увидел никакого ! Кроме жалких попыток "максимально соответствовать тексту и замыслу романа" (цитата из из рекламы). С вполне осязаемым запахом шоу-бабла. И, судя по форуму, я далеко не одинок.
И вдвойне приятно, если ты это сделаешь не пространно и четко

← →
paul_k © (2005-12-28 15:35) [372]

> Тема обнаженной натуры раскрыта не полностью. Грудь Маргариты,
> конечно, 5 баллов. Но

Да нифиха. если им "обнаженка" для рейтинга нужна - нетам актрис набирали.. а то получилось.. "губки бантиком сиськи домиком" А сюжет где? размах?? Я спрашиваю, где фонтан с коньяком?????
И какого лешего КОРОЛЕВУ БАЛА, в вериги облачили??? СМ-овщина какаятто. не королева а рабыня на дыбе. тьфу..

> Режиссер показал свое видение. Это надо четко понимать (с).
> И воспринимать как есть.

Видение - м=согласен, имеет право, а глумится по что? от по что над книгой так откровенно глумится?

> boriskb © (28.12.05 11:28) [355]
> Они не делают разницы между каким нибудь "Ментами" или "Бандитским
> Петербургом" и "Мастером и Маргаритой".
> По одним законам сделано.

По телику слышал некого телефизионщика
"так пиппл хавает то что мы снимаем. ментов всяких бригад.. так пусть лучше достоевского с булгаковым хавает. От после недели показа фильмы продажи книги Булгакова на 30% возросли"
Может он в чем-то и прав....

← →
boriskb © (2005-12-28 15:45) [373]

paul_k © (28.12.05 15:35) [372]
Может он в чем-то и прав....

Извиняюсь за самоцитату

boriskb © (28.12.05 10:27) [347]
Есть мнение, что как раз для таких-то и неплохо сделано.
В русле, так сказать, последних веяний.
"Война и Мир" на 50-ти страницах.

← →
Игорь Шевченко © (2005-12-28 15:45) [374]

paul_k © (28.12.05 15:35) [372]

> "так пиппл хавает то что мы снимаем. ментов всяких бригад.
> . так пусть лучше достоевского с булгаковым хавает. От после
> недели показа фильмы продажи книги Булгакова на 30% возросли"

Да-да. В последний год, кстати, прилавки книжных ларьков "Дозорами" завалены. Неслучайно.

Правда я не в курсе, насколько возросли продажи Достоевского после "Идиота".

← →
boriskb © (2005-12-28 15:48) [375]

Игорь Шевченко © (28.12.05 15:45) [374]
Правда я не в курсе, насколько возросли продажи Достоевского после "Идиота".

Слышал "В разы"

← →
Игорь Шевченко © (2005-12-28 15:53) [376]

boriskb © (28.12.05 15:48) [375]

> Слышал "В разы"

Хорошее определение. При отсутствии первоначальной цифры :)

Не дело в другом - сколько из купивших прочитало, а не купило на предмет пальцы погнуть ?

← →
boriskb © (2005-12-28 15:57) [377]

Игорь Шевченко © (28.12.05 15:53) [376]

:))
И это и боюсь не долго этот бум был.

Это действительно интересно.
С одной стороны пробуждается интерес к оригиналу. Кто-то читает. Это плюс.
С другой, несравненно больше народу довольствуется телевизионным сурогатом. Это минус.
Чего больше? :)

← →
Kerk © (2005-12-28 17:02) [378]

msguns © (28.12.05 14:27) [371]
>Kerk © (28.12.05 13:32) [361]
>Книга и фильм - совершенно разные вещи по определению.

Это, надо понимать, абсолютная истина ? А все, думающие иначе, "в сад" ?

Именно.

> А теперича сделай милость, объясни и покажи на словах,
> какое видение режиссера узрел ты ?

Посмотрю целиком фильм и потом покажу. Иначе получается "не читал, но осуждаю".

> цитата из из рекламы

А ты не верь рекламе. Вроде взрослый мужик...

← →
Paul_K © (2005-12-28 17:03) [379]

> Игорь Шевченко © (28.12.05 15:53) [376]

Фоном к интервью этого деятеля книжный магазин с новеньким изданием "Мастера и Маргариты". Наверняка не зря напечатали и в магазины привезли.

> boriskb © (28.12.05 15:57) [377]

есть у меня подозрения, что те. кто полностью "довольствуется телевизионным сурогатом" все равно не читают книжек... А наверняка много людей узнали, что есть ещё одно интересное произведение. И читать его можно.и видеть совсем не то в нем можно, что "лахудра школьная" в сочинении требовала. Интересно может оказатся.
И это несравненно плюс.

← →
msguns © (2005-12-28 17:08) [380]

>Paul_K © (28.12.05 17:03) [379]
>А наверняка много людей узнали, что есть ещё одно интересное произведение. И читать его можно.и видеть совсем не то в нем можно, что "лахудра школьная" в сочинении требовала. Интересно может оказатся.
И это несравненно плюс.

Вот ! И это здорово ! Пусть хоть таким способом, но все же заставят "пипл" отлипнуть от донцовщины и вдохнуть аромат настоящей Литературы.

← →
dr D (2005-12-28 17:48) [381]

Чтобы составить настоящее мнение о фильме придётся взять DVD и посмотреть без рекламы. Прочесть книгу. И уяснить для себя кто как сыграл, как оно описано в книге, как оно показано в фильме.

Серия про бал пошленькая и больше смахивал на порнофильм, а не на серьёзный фильм, расчитанный на разностороннюю аудиторию.

← →
ferr © (2005-12-28 19:55) [382]

Сегодняшняя серия лучшая из всех показанных. ИМХО.

← →
старый маразматик(с) (2005-12-29 12:13) [383]

вчера была серия про проделки Коровьева и Бегемота апосля бала. местами даже смешно было. прям луч света в темном царстве! если токо абстрагироваца от факта, что Бегемот был котом - то очень даже ничего вышло, живенько так. хотя, кот в костюме - ну чепуха полнейшая...

← →
Esu © (2005-12-29 12:51) [384]

Мне бал не понравился :( Капец, это раз год выползают отдохнуть и лучше чем потанцевать вроде как ничего не придумали ? Это при таком-то контингенте ? Не верю (c) ;)
Где бассейны с шампанским, коньяком, где раздача мяса, горы устриц ?

← →
Esu © (2005-12-29 12:54) [385]

Для украинцев: в файлархивы UAIX кто-то скидывает сграбленные серии. Вообщем-то можно качественно сграбить но я пока не смотрел в каком оно там виде.

← →
Esu © (2005-12-29 12:57) [386]

> Для украинцев:

Для форумчан проживающих на территории Украины (так политкорректней, а то еще прицепятся ;)

← →
Marser © (2005-12-29 12:58) [387]

> если токо абстрагироваца от факта, что Бегемот был
> котом - то очень даже ничего вышло

Поджогами он занимался в человеческом обличьи...

← →
старый маразматик(с) (2005-12-29 13:03) [388]

Marser ©
Поджогами он занимался в человеческом обличьи...

гы. вспомни описание толстяка с круглой рожей, в которой было что-то котячее. я в том смысле, что подбор актеров слабоват.

старый маразматик(с) (29.12.05 13:03) [388]
ИМХО, этого актёра как раз и выбрали за "что-то котячее", а голос вообще отлично подходит.
Многие здесь Безрукова воспринимают только как Сашу Белого. То же самое у меня с Бегемотом - когда они били Варенуху, он для меня был на 100% шуллером из "Штрафбата" - типаж очень характерный.

2Внук © (28.12.05 10:48) [350]

> Жаль только, что за книгой Вы не видите фильма - именно
> что не видите. Так зачем смотреть?

Мыши плакали, кололись, но упорно продолжали жрать кактус.

2msguns © (28.12.05 14:27) [371]

> Рецепт один - не читай. Не раздражайся. Не мозоль пальцы
> и не три клавиши, набирая очередную "отповедь". Здоровее
> будешь. И, возможно, счастливее.

А ты не лечи. В смысле рецептов не выписывай.

2старый маразматик(с) (29.12.05 12:13) [383]

> вчера была серия про проделки Коровьева и Бегемота апосля
> бала

Ага. Приятно порадовала сцена в магазине. Абдулов сыграл превосходно

> Ага. Приятно порадовала сцена в магазине. Абдулов сыграл
> превосходно

Одна из сцен, обыгранных именно так, как я это представлял.

← →
старый маразматик(с) (2005-12-29 14:55) [394]

← →
dr D (2005-12-29 15:03) [395]

Продолжаю оставаться при мнении, что самый удачный актёр во всём это фильме это Абдулов (Коровьев).

Блин, вчерашнюю серию пропустил ;))
НГ справляли ;)

>Marser © (29.12.05 16:33) [397]
Дык, на РТР-Планета вроде бы можно посмотреть.

И где ж там ММ:
http://www.rtr-planeta.com/schedule?sch_duble=5&date=
?

> msguns © (29.12.05 16:14) [396]
> Блин, вчерашнюю серию пропустил ;))
> НГ справляли ;)

Если интернет немеряный - не проблема
http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=58466

меряный ;(

Мастре и Маргарита (сериал) Найти похожие ветки