Главная страница
    Top.Mail.Ru    Яндекс.Метрика
Форум: "Потрепаться";
Текущий архив: 2004.06.13;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Вниз

Америка и СССР в ВОВ: любопытные сведения   Найти похожие ветки 

 
Червелицый Злобоглаз   (2004-05-27 14:46) [80]

2 Червелицый Злобоглаз   (27.05.04 14:42) [79]
Ну спасибо, двойничок, что хоть матерщину под моим ником не написал...


 
__   (2004-05-27 14:49) [81]

Ega23 ©  (27.05.04 14:41) [78]

можно ли считать судно пассажирским если оно под завязку набито десантом?


 
NickBat ©   (2004-05-27 14:51) [82]

Почему никто не обратил внимание вот на эту строчку:

- поставлено 1/20 патронов и 1/35 снарядов от числа произведенных СССР

На мой взгляд, несмотря на большие цифры в единицах техники и долларах, все поставки идут в таком же соотношении к собственной технике. То есть хотьСША и поставили нам 12 тыс. вооружения, но это только порядка 1-2% от того, что сделали мы сами. И это не считая людских жертв.
Так, что, наверное не стоит преувеличивать заслуги США.


 
Червелицый Злобоглаз   (2004-05-27 14:52) [83]

2 __   (27.05.04 14:49) [81]
Нет. Это, скорее, военный транспортник, но сам корабль - не боевой. ИМХО, так.


 
Ega23 ©   (2004-05-27 14:55) [84]

можно ли считать судно пассажирским если оно под завязку набито десантом?

Нет. Но что назвать Великой Морской Победой - потопление судна с десантом, или потопление тяжёлого крейсера?


 
olookin ©   (2004-05-27 14:57) [85]

[82] NickBat ©   (27.05.04 14:51)

Мне кажется, что такие рассуждения можно свести к высказыванию типа: "мне нужно 100 рублей, ты мне дал 2 рубля - ну так я их возьму и спасибо не скажу, а сам ты пошел-ка куда подальше".

Некрасиво это. И кроме того, безвозмездную помощь надо помнить (и благодарить за нее) всегда. Особенно если она оказана в трудное время.


 
Ega23 ©   (2004-05-27 14:59) [86]

безвозмездную помощь надо помнить (и благодарить за нее) всегда. Особенно если она оказана в трудное время.

А кто сказал, что эта помощь была безвозмездной? Я сейчас точно не скажу, но вроде нам выставляли счёт не за то, сколько дошло до Мурманска, а за то, сколько вышло из Рейкьявика.


 
__   (2004-05-27 15:05) [87]

Ega23 ©  (27.05.04 14:55) [84]

первое упоминание "великой победы":
вразлет ©  (27.05.04 13:57) [63]

Ega23 ©

Смотря в какой Брест. Если во французкий то да, просто великая победа. Ну а ежели в Белорусский, то ему бы дали Нобелевскую премию)


Особенно мне понравилось вот это:
можно сказать, что Маринеско уничтожил более 60-ти немецких подлодок одной атакой.

[55]


 
NickBat ©   (2004-05-27 15:09) [88]

olookin ©   (27.05.04 14:57) [85]

Ты читать умеешь? А теперь еще раз и внимательно мой пост 82.
Мне кажется я не говорил о "посылании" кого-то и т.д.
Просто не надо ПРЕУВЕЛИЧИВАТЬ заслуги США и их помощь.
Тем более что эта помощь, как тебе уже заметили, была далеко не бесплатной.


 
Ega23 ©   (2004-05-27 15:13) [89]

Ega23 ©   (27.05.04 13:10) [49]

О Покрышкине: начинал он войну на МИГе. Потом, после Аэрокобры, летал на Ла5.

Что касается поставок США и Великобритании, а также их участия в ВОВ:
1. Великобритания (в большей степени) и США (в гораздо меньшей), можно сказать, сковали Кригсмарине. Вы посмотрите - у нас за всю войну нет приктически ни одной крупной морской победы (атаку Тирпица Луниным на К-19 я считаю случайностью). Была огромная по своим масштабам "Битва за Атлантику". Англичане потеряли очень много транспортов, военных кораблей и моряков. У немцев, в свою очередь, смертность подводников в конце войны составила 95%.
2. Поставки в СССР. Они все поставлялись не бескорыстно. Мы платили золотом. По статистике, один транспорт, доходивший до Мурманска, привозил на себе столько всего, что мог полностью обеспечить пехотную дивизию на 3 дня боёв. Т.е. это вооружение, продовольствие, амуниция, медикаменты, горючее, боеприпасы и т.п.

Начинать надо отсюда. Это потом вразлёт про Маринеско спроил.
И если уж на то пошло, то чем ещё может похвастать наши ВМС? Я имею ввиду не разведку погоды, десантные и диверсионные операции. А именно победы? Морская авиация не в счёт.


 
__   (2004-05-27 15:28) [90]

Ega23 ©  (27.05.04 15:13) [89]

маленький вопросик: а на фига?


 
olookin ©   (2004-05-27 15:31) [91]

[88] NickBat ©   (27.05.04 15:09)

Я привел максимально упрощенный и ужесточенный пример для вашего высказывания "Просто не надо ПРЕУВЕЛИЧИВАТЬ заслуги США и их помощь.".

Остается лишь определиться, что понимать под термином ПРЕУВЕЛИЧИВАТЬ. Например, то, что я и привел в качестве примера.


 
Ega23 ©   (2004-05-27 15:33) [92]

маленький вопросик: а на фига?

Что нафига? Победы называть? Так их, фактически и не было.


 
__   (2004-05-27 15:41) [93]

Ega23 ©  (27.05.04 15:33) [92]

на фига союзу было воевать на море? основные действия были на суше: море для союза было второстепенной ареной боевых действий - логично?


 
Andryk ©   (2004-05-27 15:47) [94]


> Ega23 ©   (27.05.04 15:13) [89]
> Ega23 ©   (27.05.04 13:10) [49]
>
> О Покрышкине: начинал он войну на МИГе. Потом, после Аэрокобры,
> летал на Ла5.

Нет он закончил войну на Аэрокобре
http://www.acraft.narod.ru/p-39_1.htm


 
Ega23 ©   (2004-05-27 15:49) [95]

на фига союзу было воевать на море? основные действия были на суше: море для союза было второстепенной ареной боевых действий - логично?

Не совсем. Война в Арктике - отдельный момент войны. Почему немцы так и не взяли Мурманск? Почему там наши встали "намертво" в "Долине Смерти" возле знаменитого пограничного столба №_уже_не_помню? Да потому, что акватория в Мурманске не замерзает, хотя он и за Полярным кругом находится. Потому, что без всяких ледоколов туда круглый год можно транспортам ходить. И это самая короткая (и при этом - самая опасная) дорога для караванов была. Наши корабли сопровождения встречали конвои только в Баренцевом море. А до этого их союзнички сопровождали.
А вот если бы Кригсмарине ещё на нас навалилось бы - очень нашим тяжело пришлось бы.


 
вразлет ©   (2004-05-27 15:49) [96]

Я видел данные о работе Советской промышленности в ВО. Точных цифр не скажу, но с 41 по 45 они росли чуть ли не в геометрической прогрессии, другими словами у СССР был огромный потенциал в этом плане, и поэтому помощь извне мало что меняла


 
Ega23 ©   (2004-05-27 16:01) [97]

Andryk ©   (27.05.04 15:47) [94]

3 июля 1941 года лётчик был сбит над Прутом огнем зенитной артиллерии, одержав к тому времени не менее 5 побед в воздухе на МиГ3, проведя десяток штурмовок на И16. Находясь в санчасти после приземления подбитой машины на лесную опушку, он завёл тетрадь, озаглавив её "Тактика истребителей в бою". (Эта тетрадь была сохранена М. К. Покрышкиной и передана ею в Центральный музей Вооруженных Сил).

Вскоре Александр Иванович вновь участвует в боях, вновь вылетает на штурмовку и ведёт разведку и вновь его подбивают. 5 октября пара Покрышкина во время выполнения разведывательного полёта была внезапно атакована четвёркой Ме109. Лишившись ведомого, советский лётчик в одиночку сумел сбить один истребитель противника и на подбитом самолете попытался выйти из боя. Три оставшихся Ме109 бросились в погоню, один за другим расстреливая беззащитный "МиГ".

.....

После тяжёлых сражений 1941 года 55й иап был отведён в тыл на переформирование и вскоре переименован в 16й Гвардейский истребительный авиаполк. Пополненный новыми самолетами Як1 полк попал на фронт в июне 1942 года. В бесконечных боях, полетах на разведку и перебазированиях прошло лето. В течение 6 месяцев Покрышкин одержал на "Яке" не менее семи побед (2 Ju88, Ме110, 4 Ме109). Весьма характерным для него был перехват над Кропоткином, когда, взлетев во главе пятёрки, он лично сбил 3 Ju88, ещё 2 Ме110 сбила пара Аркадия Фёдорова. По приземлении Покрышкиным было доложено, что каждый из лётчиков, участвовавших в вылете, сбил по одному самолету противника.

......

216я истребительная авиадивизия (с 17 июня 1943 года 9я Гвардейская истребительная авиадивизия), неся потери и не получая новых самолетов, к осени оказалась совершенно измотанной. 16й Гвардейский авиаполк, в котором воевал Покрышкин, сдав потрёпанные машины, отбыл на переформирование - осваивать новую технику.

Переучившись в 25м запасном авиаполку, и в марте 1943 года получив в Тегеране американские "Аэрокобры", 9 апреля полк приступил к боевой работе с Краснодарского аэродрома.

Первый боевой вылет после длительного перерыва лётчики эскадрильи Капитана Покрышкина совершили 14 апреля и добились успеха - сбили 2 Ме109 (один из них - на его счету). Первые успехи вселили уверенность в правильности новых тактических приемов, разработанных Александром.

......

5 мая 1943 года Покрышкин совершает первый вылет на новой "Аэрокобре" с бортовым номером "100", сменив свою старую машину с "несчастливым для них" номером "13".

.....

В феврале 1945 года, не имея нормальных аэродромов для базирования дивизии, Покрышкин решил использовать часть автострады Бреслау - Берлин. Со своим ведомым Г. Голубевым, он первым осуществил посадку на полосу шоссе, ширина которого была на 3 метра уже размаха крыльев "Аэрокобры". Это был единственный случай в истории мировой авиации, когда целая истребительная авиадивизия в течение полутора месяцев успешно действовала с участка обыкновенной автострады, не имея при этом ни одной аварии.

.....

н умер 13 ноября 1985 года на руках своей безутешной супруги после нескольких дней беспамятства, когда в бреду звал в атаку друзей, предостерегал их об опасности, вновь настигал ненавистного врага. Похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище. В одном из частных авиационных музеев Франции находится его фронтовая "Аэрокобра", в Болгарии - именной Як3 подаренный ему земляками Новосибирцами, в музее Великой Отечественной войны в Кишинёве стоит МиГ17, на котором Покрышкин летал уже в послевоенное время.

Полная статья: http://molodoy.novo-sibirsk.ru/news/pokrishkin/index.htm


 
Сергей Суровцев ©   (2004-05-27 16:02) [98]

Никто про лендлиз не забывает но... Значение слова "лизинг" теперь знает любой. Долгосрочна аренда с постепенным выкупом. Можно ли это считать безвозмездной помощью? Нет. И никто не спорит, что вся эта техника, продукты и т.д. были не нужны. Нужны и даже очень. Но никто же не говорит, что банкир, давший кредит занялся благотворительностью. Говорят - он вложил в дело. Так и здесь. Кстати именно за счет лендлиза США подняли свою промышленность после Великой депрессии. Причем гениальным ходом. Договора на поставку заключало правительство США, то есть кредит другим странам-участникам был как бы государственный. И вернуться этот кредит должен был за десятки лет. А под эти договора полную сумму, но в свеженапечатанных долларах правительство вкладывало в свои производственные предприятия. То есть для предприятий это выглядело так, будто заказчик сделал им 100% предоплату. Здорово, правда? И завертелись колеса, пошла прибыль, стали расти зарплаты, поднялась сфера обслуживания и т.д. Так что ленд лиз был спасением в первую очередь не для СССР, а для США. Но при этом никто не говорит, что долги не нужно отдавать.

Вот теперь о долгах. Кто вдруг в 1945-46г из союзника стал противником? Кто кому объявил, пусть холодную, но все же войну? Прежние друзья враз стали врагами, прежние договоренности стали пересматриваться, какие-то и аннулироваться. Это политика - искусство договариваться. Кроме того, и это тоже не секрет, цены поставок по лендлизу были завышены многократно. Пересчитайте те 9.5 миллиардов $ на нынешний курс. Сравните с объемом поставок. Конечно в тяжелейшем положении подписывались любые документы. Но когда оно в корне изменилось, то естественно эти договоренности были пересмотрены для приведения их в приемлемые границы.

Ну и насчет "любит - не любит". Во-первых банкира, у которого взял кредит никто любить не обязан. А вот за военные заслуги благодарность никто не отменял. Про войну с Японией и войну в Африке у нас известно крайне мало. А ведь не будь их, эти силы бы обрушились на Восточный фронт и Дальний Восток. Но... Если вчера Вы совершили подвиг, а сегодня преступление, то за подвиг наградят, а за преступление накажут. И это правильно. Так и здесь. Никакие былые заслуги не дают им права вести себя так, как они это делают последние 30 лет. По большей части это заключается в наглости, агрессии, осуждении и попыктках наказывать других за то, что сами делают без зазрения совести. Очень мягко это называют "политика двойных стандартов". За это их и не любят. В России. А в бОльшей части мира и просто ненавидят. Вот и все.


 
Ega23 ©   (2004-05-27 16:05) [99]

Сергей Суровцев ©   (27.05.04 16:02) [98]

Полностью согласен.


 
Digitman ©   (2004-05-27 16:17) [100]


> Никакие былые заслуги не дают им права вести себя так, как
> они это делают последние 30 лет


нам - да, не дают ... потомы что "мы" (?) - не Америка.. не взирая на "заслуги" ..

не забываем, что исторически Соед.Штаты - прибежище различного отвязного народа с нескрываемым намеком на криминал ... это ОЧЕНЬ и ОЧЕНЬ сказалось в прошлом (пока о нем говорим) веке во взаимоотношении Соед.Штатов (как "империи" опред.характера рождения социума и индивидуума в ней) с "миром"  ...


 
Ega23 ©   (2004-05-27 16:23) [101]

Как там было... Что-то вроде:
"В течении двухсот лет европейские отбросы общества отвозились в америку"


 
Mike Kouzmine ©   (2004-05-27 16:26) [102]

Ega23 ©   (27.05.04 14:55) [84] Великая Морская Победа - эта та, которая привела к изменению страгического расклада военно-морских сил. У СССР такого, естественно не было, маштабы флотов несоизмеримы (США, Япония, Германия, Англия и СССР). Их можно было сравнивать только с итальянскими или французкими.

Не забывайте, что помощь была оказана в самый тяжелый период. Дед рассказывал, что вся тушенка была американской. Американцы спасли нас тогда от голода. Сколько жизней было сохранено?
Про технику я не говорю.
На счет двигателей к самолетам. С двигателями у нас была беда, как и самолетами, а договоренность с американцами была следующая - мы оплачиваем только долетевшие своим ходом или морем. Большая часть (точных цифр, естественно нет) самолетов после перелета уничтожались, а двигатели отправляли на авиационные заводы для установки на наши самолеты.


 
вразлет ©   (2004-05-27 16:29) [103]

Ega23 ©
Digitman ©  

А вот это уже комплекс неполноценности


 
Digitman ©   (2004-05-27 16:32) [104]

дополню себя же > Digitman ©   (27.05.04 16:17) [100]

.. а криминал, вряд ли кто-то опровергнет, тесно связан с авантюрой и непреодолимым стремлением к выгоде...

что, как мне кажется, мы (поколения 20-го века) и наблюдаем ...

нац.идея "там" радикально отличается от нац.идеи "здесь", что же ожидать в военное время ? да тоже самое ! ... Не спускаясь, разумеется, до отдельно взятого человека "там" ...


 
Digitman ©   (2004-05-27 16:35) [105]


> вразлет ©   (27.05.04 16:29) [103]
> А вот это уже комплекс неполноценности


чей ?


 
Ega23 ©   (2004-05-27 16:36) [106]

А вот это уже комплекс неполноценности

Не соглашусь с тобой. Я общался со многими америкосами и у меня сложилось крайне негативное отношение к ним. Финны, немцы, французы, даже англичане оказались гораздо более интересными собеседниками. Так что моё мнение сформировано мною лично, а не взято откуда-то "извне".


 
Иксик ©   (2004-05-27 16:37) [107]


> По большей части это заключается в наглости, агрессии, осуждении
> и попыктках наказывать других за то, что сами делают без
> зазрения совести. Очень мягко это называют "политика двойных
> стандартов".

"Поехали!"
(c) Гагарин.

По-моему, все вышесказанное относится и к России, и к любой другой великой державе.

Пример из недавних событий: Россия убивает Хаттаба, ведет охоту на Басаева (совершенно правильно, имхо) и порицает в ООН Израиль за убийство шейха Ясина. Ясин был противником любых переговоров с Израилем и вдохновителем террористов-смертников.
Ну чем не "наглость", "осуждение" и "политика двойных стандартов"?! Просто у США больше денег, соответственно и власти вершить подобное.
Давайте посмотрим сначала на свою историю, впомним сколько в ней было темных моментов, а потом будем судить других.


 
Digitman ©   (2004-05-27 16:45) [108]


> вразлет ©   (27.05.04 16:29) [103]


чтой-то ты заболтатлся).

коль уж на то пошло, то ГрафаАдаптер23 с ЦыфырМэном  - строго наоборот ! - демонстрируют этими постами комплекс "излишней" полноценности))


> "В течении двухсот лет европейские отбросы общества отвозились
> в америку"


это, конечно же, - совочная пропаганда, вряд ли кто-то возразит ...

никто никого туда не "отвозил", ну разве что "горемышных негров", чуть ли не ежечасно изображаемых совковыми СМИ спящими без штанов в картонной коробке под мостом... а ведь даже эта вроде бы малозначащая категория "отвозимых отбросов" сыграла колоссальную роль в том как мы видим Америку сегодня !

все прочие, якобы "отвозимые", ехали/бежали галопом/скакали вприпрыжку туда САМИ (рай же ! да и кто за океаном за грабеж/разбой на родине поймает/повесит ?), и об этом свидетельствует любой мало-мальски серьезный и независимый от пропаганды истор.док-т ...


 
Иксик ©   (2004-05-27 16:48) [109]


> Как там было... Что-то вроде:
> "В течении двухсот лет европейские отбросы общества отвозились
> в америку"


>нац.идея "там" радикально отличается от нац.идеи "здесь", что же ожидать в военное время ?

Меня сейчас стошнит...

А как насчет того, что первыми переселенцами были верующие, гонимые за свои убеждения? Как насчет хотя бы русской интеллигенции, туда бежавшей? Отбросы общества, криминал... По истории США хоть что-нибудь, помимо советской пропаганды, почитать не судьба?

А какая, простите, здесь национальная идея? Если верить Путину, то "Конкурентоспособность России". Если верить персонажу из "Убойный силы", то "чекушка"...


 
Ega23 ©   (2004-05-27 16:50) [110]

2 Digitman ©   (27.05.04 16:45) [108]
Эй-эй. Я к График Адаптеру отношения не имею. Меня ЕГА прозвали ещё в далёком 1984, я тогда компьютера ещё ни разу в жизни не видел. Тем более EGA монитора.
Это всё от Егорова Олега и мАсковскАво аканья.  :о)


 
Иксик ©   (2004-05-27 16:51) [111]


> Меня сейчас стошнит...

Это не про пост Digitman"a, просто цитаты неправильно расставил.


 
Ega23 ©   (2004-05-27 16:56) [112]

А как насчет того, что первыми переселенцами были верующие, гонимые за свои убеждения? Как насчет хотя бы русской интеллигенции, туда бежавшей? Отбросы общества, криминал... По истории США хоть что-нибудь, помимо советской пропаганды, почитать не судьба?

Насчёт истории: не знаю, была ли у североамериканских индейцев письменность (майя и ацтеки не в счёт). Так что почитать вряд ли получится.

Как насчет хотя бы русской интеллигенции, туда бежавшей

По именам, пожалуйста. Лично я делю интеллигенцию на 2 части: богема и действительно интеллигенция. Так вот, ИМХО, богему - в америку, в Антарктиду, к чёрту на кулички. Пьяницы, наркоманы, психически ненормальные кришнаиты и т.п.


 
вразлет ©   (2004-05-27 16:56) [113]

Digitman ©

Кто бы мог подумать, что двести лет назад тебя могли найти в любом супермаркете по снимку сетчатки глаза...


 
вразлет ©   (2004-05-27 16:57) [114]

Ega23 ©  

Не обязательно отбросы общества, авантюристы


 
Digitman ©   (2004-05-27 17:09) [115]


> вразлет ©   (27.05.04 16:56) [113]


не шути так)... слава Всемогущему - не "200 лет назад" сейчас .. а поход за океан, согласись, тогда давал человеку веру в необозримые перспективы ... это и есть авантюра ... она же, эта авантюра, взрощеная за две с лишним сотни лет, доведенная порой до абсурда, и заметна без мелкоскопа ЛЮБОМУ трезво мыслящему и умеющему анализировать человеку  ...

что было  накануне 3-го фронта ? да то же самое !
кровь , боль, пот и слезы не коснулись каждого американца как человека, что же можно говорить с учетом 200-летней нац.авант.идеи о Штатах в целом ?


> Ega23 ©   (27.05.04 16:50) [110]


могу ж я себе иной раз позволить тривиальные ассоциации ?)


 
Digitman ©   (2004-05-27 17:20) [116]

2й фронт, конечно же ... очепятка ...

касаемо сабжа ...мы имеем возможность достаточно серьезно судить об участии Штатов в войне скота против человека ..

судить-то очень просто, по-Теркински буквально : "Каждый мнит себя стратегом ..."(с)

Тот самый Перл-Харбор - ма-а-а-аленький страшный эпизод, суть которого если и дошла до каждого американца, то отнюдь не тогда, когда это случилось ...


 
Romkin ©   (2004-05-27 17:22) [117]

http://rsdn.ru/Forum/Message.aspx?mid=623833&only=1


 
Ega23 ©   (2004-05-27 17:24) [118]

Тот самый Перл-Харбор - ма-а-а-аленький страшный эпизод, суть которого если и дошла до каждого американца, то отнюдь не тогда, когда это случилось ...

В общем-то так и есть: "ма-а-а-аленький страшный эпизод". Ну погибли 3000 моряков. Ну кораблей изрядно подтопили. А сколько под Прохоровкой в перые часы с обоих сторон погибло?


 
Соловьев ©   (2004-05-27 17:27) [119]


> [117] Romkin ©   (27.05.04 17:22)

класс!


 
Digitman ©   (2004-05-27 17:28) [120]


>  А сколько под Прохоровкой в перые часы с обоих сторон погибло?


а "америкосы", думаешь, это прочувствовали ?! разницу в 3000 и сотни тысяч ?! Людей ?! Когда со скрипом разродились хотя бы тем же ленд-лизом ?



Страницы: 1 2 3 4 5 вся ветка

Форум: "Потрепаться";
Текущий архив: 2004.06.13;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Наверх




Память: 0.72 MB
Время: 0.046 c
4-1084008905
pantel
2004-05-08 13:35
2004.06.13
Работа с ресурсами в сжатых EXE


1-1086087100
IgorR
2004-06-01 14:51
2004.06.13
Присвоение значения по ссылке


4-1083922189
Pavel Mikhailov
2004-05-07 13:29
2004.06.13
Id потока-> HANDLE процесса


14-1085717670
Паниковский
2004-05-28 08:14
2004.06.13
Как влияет пол автора вопроса на ответ?


3-1085245603
GGREED
2004-05-22 21:06
2004.06.13
DBGrid(PickList)





Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French
Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian
Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish Bengali Bosnian
Cebuano Esperanto Gujarati Hausa Hmong Igbo Javanese Kannada Khmer Lao Latin Maori Marathi Mongolian Nepali Punjabi Somali Tamil Telugu Yoruba
Zulu
Английский Французский Немецкий Итальянский Португальский Русский Испанский