подходы в реализации многоязычного интерфейса ?

← →
kserg@ukr.net (2002-06-05 18:06) [0]

Народ, подскажите как можно реализовать в проге
многоязычный интерфейс (анг или рус или ...) ?

спасибо

← →
Игорь Шевченко © (2002-06-05 18:10) [1]

Использовать Integrated Translation Environment, к примеру. Начиная c Delphi 5 - стандартный пакет.

← →
NailS © (2002-06-05 18:26) [2]

> Игорь Шевченко © (05.06.02 18:10)
> Использовать Integrated Translation Environment, к примеру.
> Начиная c Delphi 5 - стандартный пакет.

Правда с RX не совместим ;(
Как вариант использовать Resourse String

← →
kserg@ukr.net (2002-06-05 18:40) [3]

>NailS © (05.06.02 18:26)
>Как вариант использовать Resourse String
подробнее пожалуйста, я записываю...

← →
Tahion © (2002-06-05 18:45) [4]

А можно и ручками писать, но долго выходит. И тогда по теме вопрос: А если у меля программы выполняет действия в зависимости от каптиона на кнопке. Как быть тогда?

← →
kserg@ukr.net (2002-06-05 18:50) [5]

>Tahion © (05.06.02 18:45)
я в таком случае привязывался не к Caption, а к Tag-у

← →
Игорь Шевченко © (2002-06-06 10:19) [6]

Тогда надо Rx менять. Всего-то переименовать модуль AppUtils :-)

← →
Agent Smith © (2002-06-06 10:49) [7]

Создаем файл локализации по структуре схожий с ini-файлом и считываем из него все caption. При этом любой юзер может создать к Вашей проге локализатор. Довольно удобный способ. Собираюсь использовать его в своем новом пректе.

← →
Игорь Шевченко © (2002-06-06 11:09) [8]

Agent Smith © (06.06.02 10:49)

Integrated translation environment - еще лучше, а, главное, удобнее

Можно использовать пакет, можно создать ини-файл, можно забарабанить всё в реестр (если немного)... Можно реально всё в ресурсы воткнуть... А по поводу привязываний к caption, можно сделать перечислимый тип надписей, и от него плясать....А как они будут выглядеть на кнопке "Go" или "Гоу", это програму мало волновать будет... Можно конечно в последнем случае и на Tag подсесть, но ИМХО удобочитаемость теряется....:)
Так что всё зависит от конкретной задачи, количества языков etc...

А где этот пакет сдавнлоадить можно?

А где этот пакет сдаунлоадить можно?

Пакет включен в Delphi (Component|Install Packages)

подходы в реализации многоязычного интерфейса ? Найти похожие ветки