Русский в проекте на Дельфи на нерусской системе

← →
Галинка © (2006-05-28 02:20) [0]

Как уговорить Дельфи показывать русские буквы на немецкой системе не меняя региональных настроек?

← →
Жуков Олег (2006-05-28 02:32) [1]

http://delphimaster.net/view/1-1148739351/

← →
Desdechado © (2006-05-28 18:51) [2]

а как порубить дрова молотком, не меняя его на топор?

никак не пойму, зачем запускать дельфи на немецкой винде, чтобы программировать по-русски на немецкой локали?

← →
Галинка © (2006-05-28 19:56) [3]

Да не программирую я по-русски на немецкой локали. Просто у меня уже есть работающее приложение. Его надо немного изменить. А попутно надо перевести все кэпшены на немецкий. Но я их все наизусть не помню, а прочитать не могу, т.к. вместо названий вопросики. Ну да ладно... Вывернусь как-нибудь...

А как тогда можно сразу сделать многоязычным все это, ну хотябы инглишь/дойч/руссиш? Как можно хранить все кэпшены и менять их в зависимости от локали? Может есть такие компоненты уже, которые настраиваются на сисему...?

← →
antonn © (2006-05-28 20:05) [4]

Галинка © (28.05.06 19:56) [3]
насчет вопросиков. Ко мне как то обратились, сказали что у моей only-русской проги интерфейс на немекцой ОС корявый, и я им сказал полазить в Пуск/Настройки/Панель управления/Языки и региональные стандарты/, там во вкладке "Дополнительно" они чего то поделали, и все шрифты показались:) А что именно настраивали - не сказали, только поблагодарили за совет:) Можно самотыком попробывать...

← →
Галинка © (2006-05-28 20:32) [5]

Около все кирилиц стоят галочки, однако вопросики остались(((

← →
Desdechado © (2006-05-28 20:42) [6]

попробуй "язык по умолчанию для неюникод-программ"

← →
Галинка © (2006-05-28 21:06) [7]

> Desdechado © (28.05.06 20:42) [6]

Спасибо, пмогло.

А про многоязычность автоматическую кто нибудь может выссказаться?

← →
Anatoly Podgoretsky © (2006-05-29 00:19) [8]

Можно, это называется Юникод

← →
Галинка © (2006-05-29 01:11) [9]

анатолий, а как научить дельфи использовать юникод?

← →
Галинка © (2006-05-29 01:11) [10]

Извините, конечно Анатолий.

Anatoly Podgoretsky, юникод тут ни при чем.

Галинка, я делал ini файл, содержащий все Caption на нужных языках и читал его при старте.

ссылка на TNT давалась в [1]

в общем юникод вам в помощь

solenko © (29.05.06 09:28) [12]
Если "влет" и без юникода, то придется переключать
"язык по умолчанию для неюникод-программ"

Русский в проекте на Дельфи на нерусской системе Найти похожие ветки