Русские буквы в названиях таблиц/полей MySQL

← →
Дмитрий С © (2009-06-05 08:09) [0]

За/против ?
>50 полей, надоело переводить.

← →
Дмитрий С © (2009-06-05 08:31) [1]

А еще пробелы, точки.

← →
oldman © (2009-06-05 08:49) [2]

Против!

← →
pavel_guzhanov © (2009-06-05 09:04) [3]

категорически против. Однажды по совету "гуру" сделали названия таблиц и полей русскими, правда в MSSQL, а не в MySQL, но потом очень матюкались, постоянно переключая раскладку при написании запросов.

← →
Дмитрий С © (2009-06-05 09:09) [4]

> но потом очень матюкались, постоянно переключая раскладку
> при написании запросов.

Ну меня с этим проблем нет, как и с "заковычиванием" названий - привычка.

← →
Petr V. Abramov © (2009-06-05 09:14) [5]

вопрос из серии "чо лучше звучит, goto или пойти на"

← →
Дмитрий С © (2009-06-05 09:31) [6]

> Petr V. Abramov © (05.06.09 09:14) [5]

Вопрос в том прав ты или нет. Если никаких глобальных проблем с этим нет, а только эстетические нюансы, то почему бы и нет.

← →
pasha_golub © (2009-06-05 15:10) [7]

Токо англицкие.

ЗЫ А я видел навзания объектов на иврите и японском :P

← →
Эстет (2009-06-05 15:25) [8]

> pasha_golub © (05.06.09 15:10) [7]
> А я видел навзания объектов на иврите и японском :P

Я буду детям свои рассказывать, что общался с человеком, который видел навзания объектов на иврите и японском =)))

← →
Игорь Шевченко © (2009-06-05 15:25) [9]

Могу рассказать историю: Некто вставил в название поля в таблице Oracle русскую букву "с".
Oracle съел и не поморщился, а писатели запросов были крайне признательны автору названия поля.

← →
MsGuns © (2009-06-05 15:36) [10]

Писателям русских букв в названия метаданных объектов - 50 батогов, дыба, пытка испанским сапогом и втыкание иголок под ногти. Под занавес отсекания большого и указательного пальцев на обеих руках.
После макнуть в чан с дегтем, облить тухлыми яйцами и обсыпать гниющими утиными перьями, затем прогнать по 40-гр.морозу 10км. по центральным улицам города в час пик.

А также немедленное увольнение без права работать на компах пожизнено самому горе-писателю и всем его детям до 7 колена.

А, ну еще, конечно, полная конфискация имущества.

← →
antonn © (2009-06-05 15:44) [11]

> Вопрос в том прав ты или нет.

если позволяет синтаксис ПО - ты прав, если не позволяет - не прав.

← →
clickmaker © (2009-06-05 16:01) [12]

я работал над проектом, в котором названия некоторых таблиц и полей были на норвежском.
а также некоторые идентификаторы в коде.
голосую против

← →
oldman © (2009-06-05 20:35) [13]

Особливо еще бесит, когда в БД по людям (например) вместо SEX и AGE поля умудряются назвать POL и VOZRAST.
Кроме "против" голосую за [10]

← →
oldman © (2009-06-05 20:36) [14]

Хотя [13] это уже другая песня...

← →
Игорь Шевченко © (2009-06-05 21:04) [15]

oldman © (05.06.09 20:35) [13]

> вместо SEX

грамотно писать - GENDER

← →
Styx_ (2009-06-05 21:25) [16]

> грамотно писать - GENDER

Не грамотно, а политкорректно.

← →
atruhin © (2009-06-06 16:53) [17]

> [13] oldman © (05.06.09 20:35)

А я считаю это нормально, иначе переведите термины ЕГРН, ОКПО, ОКОНХ и т.д.

← →
Псалтырь © (2009-06-06 17:34) [18]

> atruhin © (06.06.09 16:53) [17]

Комментарии разработчику на то и дадены.

← →
oldman © (2009-06-06 18:55) [19]

> atruhin © (06.06.09 16:53) [17]

Во-первых, аббревиатуры не переводят. :)
Во-вторых, пишешь на английском язаке, будь добр писать на нем. А то попросишь ты кого-то написать программу с интерфейсом на русском языке, а тебе напишут программу с пунктами меню ОПЕН, КЛОУС, РАН, ЭКСИТ и т.д. Красиво?

← →
Игорь Шевченко © (2009-06-07 00:42) [20]

Все бы ничего, но уж больне непривычно выглядит

SELECT имя,фамилия,пол,инн FROM люди WHERE возраст > 30

то есть, логичнее было бы

ВЫБРАТЬ имя,фамилия,пол,инн ИЗ люди ГДЕ возраст > 30 (между прочим, для англоговорящих выглядит именно так запрос
SELECT first_name, last_name,gender,ssn FROM people WHERE age > 30)

Так как русских операторов SQL не написали, то я все-таки за агнлийские наименования полей.

И ни в коем случае не за

SELECT imja,family,sex,inn FROM lyudi WHERE vozr > 30

← →
Германн © (2009-06-07 00:59) [21]

> Игорь Шевченко © (07.06.09 00:42) [20]

+1

А вообще я не понимаю откуда "растут ноги" у этого сабжа?

> 50 полей, надоело переводить

А что собственно переводить? И когда и кому?
Названия столбцов DBGrid"а? :)

← →
AndreyV © (2009-06-07 01:07) [22]

> [20] Игорь Шевченко © (07.06.09 00:42)

Увы, Игорь, не мы начали править этот бал, и не нам придумывать правила, и, по возможности, даём имена иноязычные, принятые и понятные в чужом языке, но не всегда так получается.

← →
Германн © (2009-06-07 01:16) [23]

> AndreyV © (07.06.09 01:07) [22]
>
> > [20] Игорь Шевченко © (07.06.09 00:42)
>
> Увы, Игорь, не мы начали править этот бал, и не нам придумывать
> правила, и, по возможности, даём имена иноязычные, принятые
> и понятные в чужом языке, но не всегда так получается.

И тебя тогда спрошу. Чем тебя не устраивают имена на "чужом" языке?

← →
AndreyV © (2009-06-07 01:31) [24]

> [23] Германн © (07.06.09 01:16)
> И тебя тогда спрошу. Чем тебя не устраивают имена на "чужом"
> языке?

Меня, как правило, устраивают.

← →
Германн © (2009-06-07 01:59) [25]

> AndreyV © (07.06.09 01:31) [24]
>
> > [23] Германн © (07.06.09 01:16)
> > И тебя тогда спрошу. Чем тебя не устраивают имена на "чужом"
> > языке?
>
> Меня, как правило, устраивают.

Неужели устраивают? И что за "правило"?

← →
Германн © (2009-06-07 02:18) [26]

> Германн © (07.06.09 01:59) [25]
>
>
> > AndreyV © (07.06.09 01:31) [24]
> >
> > > [23] Германн © (07.06.09 01:16)
> > > И тебя тогда спрошу. Чем тебя не устраивают имена на
> "чужом"
> > > языке?
> >
> > Меня, как правило, устраивают.
>
> Неужели устраивают? И что за "правило"?

Понял.
> AndreyV © (07.06.09 01:07) [22]
>
> > [20] Игорь Шевченко © (07.06.09 00:42)
>
> Увы, Игорь, не мы начали править этот бал, и не нам придумывать
> правила, и, по возможности, даём имена иноязычные, принятые
> и понятные в чужом языке, но не всегда так получается.
>

Но не принял.

← →
AndreyV © (2009-06-07 02:27) [27]

> [26] Германн © (07.06.09 02:18)
> Понял.
> > AndreyV © (07.06.09 01:07) [22]
> Но не принял.

Добавлю, если выше не сказал - и эстетическое чувство к этому влечёт.

← →
Дмитрий С © (2009-06-08 08:30) [28]

Дельфи 2007 тоже поддерживает русские буквы в идентификаторах.

Попробую все-же использовать русские буквы в названиях таблиц и полей, а также связанных с ними переменными в delphi, посмотрим, что из этого выйдет.

А что, есть еще более интересный метод - чередовать английские буквы и русские, которые по написанию похожи.
Ты-то свою программу отладишь, а вот посторонний написать запрос к твоей базе вряд-ли...
:))))))))))))))))))))

> вот посторонний написать запрос к твоей базе вряд-ли...

Это почему?

"переводить" при русских именах полей все равно придется.
хотя бы при объединениях таблиц.
так как поля автор именует так, чтобы они в displaylabel выглядели красиво, значит у него нет префиксов.
Значит в разных таблицах есть одноименные поля.
Значит при объединениях они будут поименованы сервером.
В общем ничего хорошего все равно не выйдет.

>50 полей, надоело переводить.

Что-то не так с таблицей...

> чтобы они в displaylabel выглядели красиво

Дело не в displaylabel. Я DB компонентыне использую. Дело как раз в том, чтобы задать понятные мне в будущем названия полям таблиц.
`место_рождения` `специальность` `документ_об_образовании` и пр...

С технической точки зрения все работает и проверено. Вопрос эстетический.

> Что-то не так с таблицей...

Да ну?

> aссount <> account
>
> Две русские "с" посередине.

Ну что можно тут сказать.. бывает и такое :)

Дело как раз в том, чтобы задать понятные мне в будущем названия полям таблиц

и каким образом этому могут помешать наименования на английском?

Дмитрий С © (08.06.09 10:22) [35]
Ты тем что вносиш русские названия полей, вносиш себе лишнюю проблему, если тебе потом надо будет отдать продукт кому то у кого кирилици нет, тебе же надо будет все переписывать.

> Дело как раз в том, чтобы задать понятные мне в будущем
> названия полям таблиц

А с исходниками и таблицей больше никто не будет работать?

> Да ну?

50 полей? На практике - крайне экзотическая вещь. за почти 10 лет работы только 1 раз видел таблицу с 24 полями. 50 не видел никогда.

> Ega23 © (08.06.09 10:54) [39]

У меня сейчас на работе программа (не моя, министерская)
Рабочая БД - 7 таблиц. В первой - 90(!) полей.
На выходе - 3 таблицы. В первой - 31 поле.

Русские буквы в названиях таблиц/полей MySQL Найти похожие ветки