Бесплатный оффлайн переводчик англо-рус (win)

← →
big (2008-05-20 18:09) [0]

Подскажите, пожалуйста! =)
Заранее благодарен!

← →
Palladin © (2008-05-20 18:11) [1]

словарь

← →
Palladin © (2008-05-20 18:11) [2]

ах ты"ж, он же платный...

← →
@!!ex © (2008-05-20 18:29) [3]

TranslateIt! Lite
Он даже на дельфе написан(судя по периодически возникающим эксцепшенам)

← →
@!!ex © (2008-05-20 18:31) [4]

Кстати, вопрос! Где можно достать фришный словарь для переводчика? ХОчется написать что нить простое для себя...
T Lite нерадует, на самом деле.

← →
Дмитрий С (2008-05-20 18:34) [5]

Лингву крякни =)

← →
big (2008-05-20 18:35) [6]

Большое спасибо, @!!ex! =)

← →
Dimka Maslov © (2008-05-20 18:35) [7]

Лингво стоит порядка 600 (шестисот) рублей. По сравнению, например, с Автокадом, который стоит порядка 120000 (ста двадцати тысяч) рублей, это бесплатно

← →
Дмитрий С (2008-05-20 18:38) [8]

> Dimka Maslov ©

а какова вероятность что тебя поймают, если

> написать что нить простое для себя...

← →
@!!ex © (2008-05-20 18:39) [9]

> [5] Дмитрий С (20.05.08 18:34)

ДА уж проще тот же T Lite крякнуть. Благо там словарик не очень сложно зашифрован... Но это не наш метод. :)

← →
PZ (2008-05-20 19:56) [10]

QDictionary англо-русский, русско-английский, абсолютно бесплатный

← →
@!!ex © (2008-05-20 20:02) [11]

> [10] PZ (20.05.08 19:56)
> QDictionary

Спасибо!

← →
@!!ex © (2008-05-20 20:13) [12]

> [10] PZ (20.05.08 19:56)

Что-то при попытке выйти на их сайт, мило выводится сообщение о том, что домен продается...

← →
@!!ex © (2008-05-20 20:17) [13]

> [10] PZ (20.05.08 19:56)

Если у вас есть словари к QD -вы не могли бы выслать их мне на почту?
BasovAV@gmail.com

← →
PZ (2008-05-20 20:21) [14]

Качать по адресу:
http://www.softportal.com/get-2905-qdictionary.html

← →
Anatoly Podgoretsky © (2008-05-20 21:26) [15]

> @!!ex (20.05.2008 20:13:12) [12]

Поторопись!

← →
@!!ex © (2008-05-20 23:16) [16]

> [15] Anatoly Podgoretsky © (20.05.08 21:26)

А чего торопится?
Домен рподается... там только реклама хостера и все... сайт разрабов канул в лету..

← →
AlexKniga © (2008-05-21 00:47) [17]

vuDictionary www.vu-software.spb.ru/dictonary/index.htm

← →
_mirage (2008-05-21 00:58) [18]

скачать словарь Мюллера и накидать скрипт?

---
Understanding is not required. Only obedience.

← →
@!!ex © (2008-05-21 01:02) [19]

> скачать словарь Мюллера

откуда? Гугль не признается...

← →
_mirage (2008-05-21 01:09) [20]

>[19] @!!ex © (2008-05-21 01:02:00)
переинить udev. у тебя /dev/hands отвалилось.

http://www.google.com/search?client=opera&rls=en&q=%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C+%D0%BC%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0&sourceid=opera&ie=utf-8&oe=utf-8

третья же ссылка:
http://mueller-dic.chat.ru/

распаковат тарбол/конвертнуть сам того? или вслух текст прочесть о формате?

---
Understanding is not required. Only obedience.

← →
@!!ex © (2008-05-21 01:54) [21]

> переинить udev. у тебя /dev/hands отвалилось.

:D

> третья же ссылка:
> http://mueller-dic.chat.ru/

Спасибо!

> распаковат тарбол/конвертнуть сам того? или вслух текст
> прочесть о формате?

Смогу. :)

← →
_mirage (2008-05-21 02:04) [22]

>[21] @!!ex © (2008-05-21 01:54:00)
там скрипты дают, есличо. да и формат текстовый. %-)

---
Understanding is not required. Only obedience.

← →
Kostafey © (2008-05-21 02:11) [23]

А для КПК есть словарик?
(тож желательно фришный)

← →
_mirage (2008-05-21 02:13) [24]

>[23] Kostafey © (2008-05-21 02:11:00)
э… словарь Мюллера?
%-)

---
Understanding is not required. Only obedience.

> [23] Kostafey © (21.05.08 02:11)

Ось какая? :)

Уже сваял класс словаря. Понимает словаформы(до 16 словаформ одного слова позволяет хранить), нет понятия англо-русский или еще какой словарь. Не надо указывать язык для поиска. Словарик ищет во всех словарях одновременно. Формат позволяет хранить краткое описание слова.
Написано на FPC, так что теоретически можно и на КПК скопмилять. НУ а если нет - без проблем перепишу на С++.

Отсалась самая малость... словарь прикрутить...

> Ось какая? :)

Windows Mobile 5.0 с пакетом Messaging ОС 5.1.422 (сборка 15633.3.2.0)

← →
_mirage (2008-05-21 02:39) [27]

>[25] @!!ex © (2008-05-21 02:32:00)
нечёткий поиск есть?

зыж гыгыгы. а у меня есть либа для регулярных выражений, которая позволяет делать в т.ч. и «нечёткий» поиск. я всё равно круче.

---
Understanding is not required. Only obedience.

> нечёткий поиск есть?

нет. :(

> зыж гыгыгы. а у меня есть либа для регулярных выражений,
> которая позволяет делать в т.ч. и «нечёткий» поиск. я всё
> равно круче.

:)))

Лучше скажи, как из словаря Мюллера данные выдрать? Там помойму вообще нет никакого стандарта хранения... просто накидали слов и все... Или мне кажется?

← →
_mirage (2008-05-21 04:06) [29]

← →
_mirage (2008-05-21 04:07) [30]

>[28] @!!ex © (2008-05-21 03:06:00)
алсо, держи подарок: http://laurikari.net/tre/

---
Understanding is not required. Only obedience.

Словари + переводчик: http://lightlang.org.ru
Имеются морды на QT и GTK

StarDictionary - бесплатный

← →
_mirage (2008-05-21 11:09) [33]

>[32] TUser © (2008-05-21 11:07:00)
да та фигня тоже, вроде. однако чем они лучше простого скрипта с [e]grep — не ясно. а точнее, с agrep, который умеет искать по регуляркам с нечётким совпадением.

---
Understanding is not required. Only obedience.

http://www.vu-software.spb.ru/dictonary

Cам ползуюсь. удобно аж жуть

> Cам ползуюсь. удобно аж жуть

Правда жуть. А как его скачать целиком? [Disk-1][2][3][4][5][6][7][8][9]  это со времен дискет осталось что ли?

Бесплатный оффлайн переводчик англо-рус (win) Найти похожие ветки