Функция, возвращающая слово, изменённое в указанном падеже.

← →
AlexanderMS © (2007-06-14 18:13) [0]

Есть ли что-нибудь подобное? Передаёшь функции в качестве параметров слово (русское) и падеж и получаешь данное слово в указанном падеже?
Для реализации всех идей в моей программе как раз необходима такая возможность. Пробовал сам что-то сделать: определить склонение слова, затем подменить окончание. Но понял, что для определения склонения нужен род слова (слова "рубль" и "соль" разного склонения :) ). Да ещё и нюансы всякие: "лён", "льна" и т. д. Неужели прикреплять словарь русского языка к программе (если он есть)? И способен ли встроенный в MS Word модуль орфографии менять слова по падежам? Сталкивался ли кто-нибудь с данной проблемой?

← →
isasa © (2007-06-14 18:19) [1]

Было такое с фамилиями именами, отчествами. После долгих телодвижений, понял, что база соответствия рулит, причем со страшной силой, и быстро формируется. Слишком много исключений и, логика, у филологов, не сильно формальная.
Спроси у Джо. :)

← →
AlexanderMS © (2007-06-14 18:23) [2]

А базу данных всех слов как создать? И на это время тратить? Как Вы считаете, Джо? :)

← →
Petr V.Abramov (2007-06-14 19:20) [3]

в составе ворда словари есть

> в составе ворда словари есть

Подскажите, пожалуйста, как можно их использовать?

Функция, возвращающая слово, изменённое в указанном падеже. Найти похожие ветки