Скачать: CL | DM;

"Святой Влаентин" по-анлийски - "Saint Valentin"?   Найти похожие ветки 

← →
Dfre   (2007-02-14 22:02) [0]

Программисты - люди умные! подскажите пожалуйста!

---

← →
vasIZmax ©   (2007-02-14 22:04) [1]

Святой Влаентин - Saint Vlaentin

---

← →
isasa ©   (2007-02-14 22:05) [2]

Будь проще - St. Valentain

---

← →
Ricks ©   (2007-02-14 22:06) [3]

Чтобы не мучатся - пиши "St.", а насчет Vlaentin или Valentin не уверен

---

← →
TUser ©   (2007-02-14 22:06) [4]

Пр чем тут программисты? Тут переводчики нужны.

---

← →
Dfre   (2007-02-14 22:08) [5]

> Пр чем тут программисты? Тут переводчики нужны.

Программисты и английский язык - вещи неразрывные!

---

← →
vasIZmax ©   (2007-02-14 22:10) [6]

из вики(язык англ.)
http://en.wikipedia.org/wiki/Valentine%27s_Day


> Ricks ©   (14.02.07 22:06) [3]

"Святой Валентин" - St. Valentine
Святой Влаентин - St.Vlaentin

ЗЫ. )))))))

---

← →
TUser ©   (2007-02-14 22:11) [7]

А, понятно. Надо сделать тут конфу отдельную для транслейтов.

---

← →
Virgo_Style ©   (2007-02-14 22:12) [8]

а буквы -e там на конце не должно быть?

---

← →
Dfre   (2007-02-14 22:12) [9]

Так Valentine или Valentin?

---

← →
Ketmar ©   (2007-02-14 22:26) [10]

пиши "о, майн либер Августин" -- не ошибёшься.

---

← →
Ricks ©   (2007-02-14 22:37) [11]

По-моему правильно Valentine

---

← →
Virgo_Style ©   (2007-02-14 22:43) [12]

Валентайн. Люк Валентайн. ;-)

---

← →
ANTPro ©   (2007-02-14 22:45) [13]

(St.) Valentine"s day — День Святого Валентина (праздник всех влюбленных, отмечается 14 февраля)

---

Страницы: 1 вся ветка

Скачать: CL | DM;



Память: 0.47 MB
Время: 0.053 c