Работа с базами электронных словарей

← →
Ajax © (2006-02-17 15:41) [0]

Кто-нибудь пробовал работать с базами электронных словарей, например Lingvo? Ищу какое-то описание формата .lsd или методы для работы с ним. Задача минимум - экспорт в текстовый формат хотя бы списка слов словарей по языкам. Зачем это необходимо: для знакомого лингвиста (пишет исследование) сделать спиок слов, которые в нескольких языках (например французский и английский) пишутся одинаково. Соответственно подходят любые достаточно обширные словари, содержащие несколько языков.

Благодарен за любые идеи!

← →
Jeer © (2006-02-17 17:35) [1]

http://lingvo.ru/

← →
Ajax © (2006-02-17 18:47) [2]

> [1] Jeer © (17.02.06 17:35)
Спасибо. Но признаюсь, перед тем как задавать вопрос, яндекс я помучал. На http://lingvo.ru/ нужной информации к сожалению нет.

← →
Ajax © (2006-02-17 20:05) [3]

Все, вопрос снят. Найден способ конвертирования словарей Lingvo в текстовый формат.

> [3] Ajax © (17.02.06 20:05)
> Все, вопрос снят. Найден способ конвертирования словарей
> Lingvo в текстовый формат.

Делись ;)

Берем Dslcomp.exe

Правим, для 9.0
000482BA: 01 на 00

Для 10.0
0005A9DD: 01 на 00

Для 11.0.0.291 (ER)
0004E8E1: 84 на 32

Для 11.0.0.333
0004EA61: 84 => 32

Запускаем, выбираем LSD, и ставим переключатель в "DSL (Исходные тексты)".

Работа с базами электронных словарей Найти похожие ветки