как говорят в России?

← →
syte_ser78 © (2006-02-09 16:04) [0]

Сабж.
Вспомнилось вдруг почемуто.
Есть несколько знакомых девушек с России, Москва, Екатеринбург, Тюмень, Горький (кажется)... Иногда встречаемся, общаемся, и никак не могу понять, они толи нарочно "Чтокают", неправильно ставят ударения, гвоорят с какимто неуловимым акцентом, толи это действительно русский язык. По телевизору в новостях, в русских фильмах дикторы/актеры говорят на нормальном (для нас, украинцев) русском. на таком на каком разговариваем мы.
Так как на самом деле то?

← →
Джо © (2006-02-09 16:07) [1]

> как говорят в России?

По-разному. Россия большаая :)

← →
Jeer © (2006-02-09 16:09) [2]

Мода пошла на англоязычность.

Не только в России, а и во всех СНГ.
Ударение ближе к концы и тональный подьем в конце слова, предложения.
+ паразитные слова "как бы", "да" и пр.
Удивляются - мы еще и говорить можем, оказывается:)

← →
Курдль © (2006-02-09 16:10) [3]

На самом деле есть местные особенности.
Например, как-то приехав Уральскую местность, я с удивлением заметил, что все люди, включая учителей Русского и литературы, говорят "ложить".
Москвичи заметно растягивают "а" и совершенно серьезно говорят "ехай!".
А уж как украинцы гхыкают! :)

Кстати, а Вы в курсе, что во Львове родилась инициатива ввода в украинский алфавит буквы, которая будет соответствовать звуку "г"?

← →
Ega23 © (2006-02-09 16:10) [4]

Лично я, как человек, проживший всю сознательную жизнь в МО, "Акаю".
Когда служил, было много народу с Ростовской области (неудивительно). Они "гэкают". В Вологде - "Окают", в Нижнем - "Якают".

Россия - она большая...

← →
Gero © (2006-02-09 16:10) [5]

> Чтокают

А скорее, даже «чекают». Общался с россиянами из разных областей — и практически у всех есть этот акцент. У москвичей — больше всего.
Действительно, удивляет то, что по радио/тв ничего подобного.

← →
McSimm © (2006-02-09 16:11) [6]

> на таком на каком разговариваем мы.

порой как послушаешь, как "мы" вокруг разговаривают...
эпитет "нормальном русском" весьма далек от тех, что обычно ассоциируются с современной речью :(

← →
Jeer © (2006-02-09 16:11) [7]

Местные акценты всегда существовали и долго еще будут.
Тут другое.

← →
Джо © (2006-02-09 16:11) [8]

> [3] Курдль © (09.02.06 16:10)
> Кстати, а Вы в курсе, что во Львове родилась инициатива
> ввода в украинский алфавит буквы, которая будет соответствовать
> звуку "г"?

Уже больше десяти лет, как эту букву "реанимировали".

← →
syte_ser78 © (2006-02-09 16:12) [9]

Курдль © (09.02.06 16:10) [3]

> Кстати, а Вы в курсе, что во Львове родилась
> инициатива ввода в украинский алфавит буквы, которая
> будет соответствовать звуку "г"?

Да это кажется уже давно. Звонкая Г
Слова в которых употербляется - гудзык, гвинтивка, гедзь.

← →
Gero © (2006-02-09 16:16) [10]

> Звонкая Г

Ґ

← →
Gero © (2006-02-09 16:16) [11]

← →
Gero © (2006-02-09 16:16) [12]

Ґ.

← →
Gero © (2006-02-09 16:17) [13]

Сорри, что-то клиент ключит :)

← →
Харько © (2006-02-09 16:19) [14]

Ґорькій, Гюґо, Ґері (не Гарі).
Кстати, а почему Харри (на украинском Гарі) Поттера называют Гарри?

← →
McSimm © (2006-02-09 16:19) [15]

> ключит :)

Ґлючит может ?
:)

← →
Игорь Шевченко © (2006-02-09 16:25) [16]

> Кстати, а Вы в курсе, что во Львове родилась инициатива
> ввода в украинский алфавит буквы, которая будет соответствовать
> звуку "г"?

А в русский язык вводят букву Б с двумя точками сверху.

← →
Val © (2006-02-09 16:26) [17]

А как произноситься будет?

← →
SergP. (2006-02-09 16:32) [18]

> Val © (09.02.06 16:26) [17]
> А как произноситься будет?

Наверное как будет смотреться и читаться, так и произноситься... :-)

← →
Харько © (2006-02-09 16:40) [19]

> А в русский язык вводят букву Б с двумя точками сверху.

Ну, раз есть желание перейти на юлианский календарь (со стороны депутатов Думы), думаю, следующим шагом должно быть восстановление дореволюционного правописания. С ять, фитой, ижицей :)

← →
Vovchik_A © (2006-02-09 16:42) [20]

2Курдль © (09.02.06 16:10) [3]

У тебя сильно устаревшие данные. Жесткая "г". Это не инициатива, а уже достаточно давно реальность языка.

← →
Val © (2006-02-09 16:47) [21]

>[18] SergP. (09.02.06 16:32)
Бумлаут? :)

← →
вразлет © (2006-02-09 17:56) [22]

Любого россиянина легко можно узнать: достаточно попросить его произнести слово "вообще" и вы услышите что -то невооброзимое вроде "ваааааААААбще" :)

← →
Marser © (2006-02-09 18:01) [23]

> Кстати, а Вы в курсе, что во Львове родилась инициатива
> ввода в украинский алфавит буквы, которая будет соответствовать
> звуку "г"?

Она там была ещё очень давно.

← →
Jeer © (2006-02-09 18:04) [24]

вразлет © (09.02.06 17:56) [22]

Любого украинца узнать еще легче - достаточно произнести при нем ключевое слово "сало", причем неважно с каким акцентом, хоть с чеченским:))

← →
Marser © (2006-02-09 18:06) [25]

> Любого украинца узнать еще легче - достаточно произнести
> при нем ключевое слово "сало", причем неважно с каким акцентом,
> хоть с чеченским:))

И что?

← →
Jeer © (2006-02-09 18:09) [26]

Пусть это останется тайной:))

← →
McSimm © (2006-02-09 18:09) [27]

> И что?

скорее всего это была попытка смешно пошутить

← →
вразлет © (2006-02-09 18:11) [28]

Жаль, что мы так и не узнали тайну пошутиста :)

← →
старый маразматик(с) (2006-02-09 18:21) [29]

вразлет © (09.02.06 18:11)
Жаль, что мы так и не узнали тайну пошутиста :)

да, жаль... пошутил и убег...

← →
Харько © (2006-02-09 18:24) [30]

> скорее всего это была попытка смешно пошутить

Скорее, это была попытка несмешно пошутить.

← →
вразлет © (2006-02-09 18:24) [31]

старый маразматик(с)

Домой наверное, к маленьким пошутятам :)

← →
Jeer © (2006-02-09 18:26) [32]

Да тута я:))
Зачем же мне выдавать симптомы реакции на пробу Перке ? :)))

← →
Firefly © (2006-02-09 18:31) [33]

Добрый вечер.
По сабжу - во многом согласен.Был как-то в России и тоже очень
удивился. Без обид, но впечатление было такое, что у нас в Казахстане
по-русски говорят правильно(или правильнее). То есть мы говорим так, как говорят дикторы на телевидении, радио. А при общении:
- нас понимали не сразу, мы говорили слишком быстро для них

← →
PZ (2006-02-09 18:31) [34]

> Курдль © (09.02.06 16:10) [3]

> ... и совершенно серьезно говорят "ехай!".

Москвичи так не говорят. В Москве, я думаю, москвичей не более 30%.

← →
Jeer © (2006-02-09 18:37) [35]

PZ (09.02.06 18:31) [34]

Уверяю, что в России носителей "правильного" языка тоже можно по пальцам считать.

Firefly © (09.02.06 18:31) [33]

Согласен.
Кто приехал в Россию из республик по причине совпадения цвета волос - говорят правильнее, чем местные и уж точно без акцента.

← →
Firefly © (2006-02-09 19:17) [36]

> 35] Jeer © (09.02

Насчет цвета волос - см. мою анкету.

← →
Marser © (2006-02-09 19:25) [37]

Формально я владею двумя языками. Только в каждом можно выделить ещё и по паре-тройке стилей :-)

> Кто приехал в Россию из республик по причине совпадения
> цвета волос

То есть русые?

← →
Kerk © (2006-02-09 19:32) [38]

Marser © (09.02.06 18:06) [25]
И что?

Посмотри следующие посты. Украинцы высказались. :))

← →
umbra © (2006-02-09 19:37) [39]

> Marser © (09.02.06 18:06) [25]
> И что?

и то, что последовало после этого поста

← →
Eraser © (2006-02-09 19:45) [40]

> Ega23 © (09.02.06 16:10) [4]

> Когда служил, было много народу с Ростовской области (неудивительно).
> Они "гэкают".

Эт точно! )

"Галя из города Гукого"

Друг летом из Ростова приежал, все говорили что он говорит с п*******м акцентом, многие косились по началу :)))) Хотя кагда жил в моем городе никому так не казалось :) Так в чем причина то? )))))))

> кагда

oO "когда"
:)

> "Галя из города Гукого"

Всё равно одна из них наверняка будет твёрдой - закон нашего произношения :-)

> Firefly © (09.02.06 18:31) [33]
> Добрый вечер.
> По сабжу - во многом согласен.Был как-то в России и тоже
> очень
> удивился. Без обид, но впечатление было такое, что у нас
> в Казахстане
> по-русски говорят правильно(или правильнее). То есть мы
> говорим так, как говорят дикторы на телевидении, радио.
> А при общении:
> - нас понимали не сразу, мы говорили слишком быстро для
> них

точно :) у нас тоже самое, один-в-один :) (Кыргызстан)

Дикторы на центральных каналах говорят ужасно. Это не русский язык. Это язык Парфенова и обучения за бугром. Кстати, и в регионах начали перенимать. Звучит ужасно. Вот говорит девчонка нормально, но слышишь - все старается по Парфеновски и не выходит, а выходит странная помесь с завываниями.
Нормально говорящих дикторов мало. Один из них Воропаев с Хабаровского(дальневосточное отделение чего-то там).

Уж не знаю, мне лично ушам приятнее как дикторы говорят, нежели когда человек говорит с таким акцентом, будто он другой ориентации, ужасно просто

Кстати, (никого не хочу обидеть), наш западноукраинский говор иногда тоже просто бесит. Как специально ставят неправильные ударения "ты чЕкаешь кОлы я пИду по водУ".
Восточноукраинцы говорят нормально :)

2syte_ser78 © (10.02.06 08:56) [48]

А ты не забывай, что на них оказывается влияние польского. Во Львове был приятно поражен людьми, которые кроме русского и украинского бегло говорят еще и на польском.

> Vovchik_A © (10.02.06 10:25) [51]
> А ты не забывай, что на них оказывается влияние польского.
> Во Львове был приятно поражен людьми, которые кроме русского
> и украинского бегло говорят еще и на польском.

Удивительное наблюдение! :) Особенно если вспомнить историю Львова, как он гулял "по рукам". В нем же огромная польская диаспора! Есть своя польская школа и ведется борьба за полное переподчинение т.н. "Дома органной музыки" польскому католичеству.

А вот акцент у Львовян (особенно у жителей его области) совсем тяжелый для понимания. Они сами смеются, когда переспрашиваешь.

> А вот акцент у Львовян (особенно у жителей его области)
> совсем тяжелый для понимания. Они сами смеются, когда переспрашиваешь.

Ну это кому как. У нас не возникало никаких проблем. Хотя подольский говор очень отличается.

← →
ЯВ (2006-02-10 12:02) [54]

> Думкин © (10.02.06 06:12) [46]

> Один из них Воропаев с Хабаровского(дальневосточное отделение
> чего-то там).

:)) у него же легкий дефект речи....

2Курдль © (10.02.06 11:31) [52]

Вранье.

Кроме озвученного во Львое большие армянская и еврейская диаспоры.

> А вот акцент у Львовян (особенно у жителей его области)
> совсем тяжелый для понимания. Они сами смеются, когда переспрашиваешь.
>
>

У меня обратная ситуация. Наверное потому, что я понимаю по-польски и говорю свободно на украинском ? Не надо на всех навешивать то, чего не понимаешь сам.

← →
старый маразматик(с) (2006-02-10 12:35) [56]

странно, у нас во Львове полно заказчиков(правда, сам я там не был, но думаю наверстать упущенное), так вот, вполне нормально чешут на украинском языке, все понятно. ну, а поскоку у меня им отвечать получается коряво, нету навыка разговорной речи, пока слово подберешь, так они без вопросов переходят на русский. особых акцентов не замечал.

да вот, хоть ВитяТ - убейте меня об стену, ну нету никакого хитрого акцента.

2старый маразматик(с) (10.02.06 12:35) [56]

> ак они без вопросов переходят на русский.

Это - элемент культуры на самом деле.

как говорят в России? Найти похожие ветки