Слова любви!

← →
MaximatorVeter © (2002-11-18 19:42) [0]

Как звучит фраза "Я тебя люблю" на разных языках. Особенно хотелось бы узнать на итальянском. С русским произношением, если можно.

I love you (Ай лав ю).

← →
Андрей Прокофьев © (2002-11-18 19:47) [1]

За границу собираетесь? :)

← →
MaximatorVeter © (2002-11-18 20:04) [2]

Нет, честно говоря... вот такая ситуация ... хочу девушке по телефону сказать это... а тут коллеги... а ведь это личное... ну вот я и решил у вас спросить...

← →
Андрей Прокофьев © (2002-11-18 20:06) [3]

А она поймет? Или это не обязятельно :)
Ich Liebe Dich (Их Либе Дих)

← →
MaximatorVeter © (2002-11-18 20:15) [4]

Услышет первый. Интрига. Потом узнает!
Это на каком?

← →
Дмитрий К.К. © (2002-11-18 20:18) [5]

Коза ностра! :)

← →
Neox © (2002-11-18 20:27) [6]

Ma armastan sind (ма армастан синд)- на эстонском... :)

← →
Ketmar © (2002-11-18 20:30) [7]

nar mele ahe.
a - а
e - э
mEle
Ahe

Satanas Nobiscum! 18-Nov-XXXVII A.S.

← →
reonid © (2002-11-18 20:34) [8]

на японском:
Watashi-wa anata-ga suki desu /

← →
VictorT © (2002-11-18 20:37) [9]

А мой знакомый на всех языках выучил фразу: "Где здесь ближайший пивбар" :)

← →
Anar © (2002-11-18 20:37) [10]

Я думаю тебе следует послушать песню А. Челентано "I Love You".
Там он произносит это на 4-х языках в припеве:

Ja tziba lublu
Ja vet bes tziba nie magu (Русский)

Oui, oui moi je t"aime
Chaque fois que tu te reveille (Французский)

Yes, yes, i love you
It"s so easy to tell you and to do.......... (Английский)

Ich libe dich vall du mich zub lachen
Bringst lasst lest (Итальянский)

← →
MaximatorVeter © (2002-11-18 20:43) [11]

Ketmar © (18.11.02 20:30)
Это на сатанинском?

← →
Ketmar © (2002-11-18 20:46) [12]

это на темноэльфьем. а "сатанинского" нету вовсе в природе %-)

Satanas Nobiscum! 18-Nov-XXXVII A.S.

← →
Ketmar © (2002-11-18 20:47) [13]

правда, это не совсем "я люблю тебя". дословно "я люблю тебя" будет очень пикантно %-) в прямом смысле процесса соития %-)

Satanas Nobiscum! 18-Nov-XXXVII A.S.

← →
Jeer © (2002-11-18 21:03) [14]

Ketmar © (18.11.02 20:46)
Точно крышак..

И не потому-что..
Есть просто несовместимые вещи.
Например Эльфы и S..
Был тут один - MJH.
Вояджировал и гарцевал.
И хде он ?
Да, вспомнил я тут он о нем, но только потому-что НИЧЕГО он как человек он ЗНАЧИТ.
И все наши програм-заклинания не должны и никогда не станут источником(первопричиной) ранее Человеческого, а значит Нравственного, а значит Перворожденного.

P.S.
Так и ты ketmar - полз бы со своей сата..

← →
Jeer © (2002-11-18 21:11) [15]

А теперь по теме:
На тех языках в словесной гуще которых, звонком или томном мотиве которых, мне приходилось ЭТО произносить.
Или писать, порой безответно..
Не гусарствую..

Я тебя люблю
Мэн сени севирам
Ана бехибак
Той йе у ем
Ани охев отач
Ти амо
Кохам ци

← →
Ketmar © (2002-11-18 21:13) [16]

2Jeer:
и эльфы, и сатанизм вполне совместимы. говорю вам как эльф. это раз.
при чем тут MJH - я не понял. это два.
не путайте нравственность с перворожденностью - это три.
я и не могу ничего значить "как человек" поелику таковым не являюсь. это четыре.
не люблю ползать. я лучше пойду. это пять.
куда мне идти, решу и без советов - это шесть.
вы что, сегодня с похмелья? это семь. %-)

Satanas Nobiscum! 18-Nov-XXXVII A.S.

← →
Jeer © (2002-11-18 21:14) [17]

русский
азерб
арабск
вьетнам
иврит
испан
польск

← →
Jeer © (2002-11-18 21:17) [18]

Ketmar © (18.11.02 21:13)
Ну, что ж, каждому - свое.

← →
Asteroid © (2002-11-18 21:51) [19]

Wo(3) ai(4) ni(2), в скобках - тоны
Уо ай ни
(китайский)

← →
Оливейра © (2002-11-19 01:38) [20]

Jag

← →
unbekannt (2002-11-19 01:43) [21]

Андрей Прокофьев © (18.11.02 20:06)
>Ich Liebe Dich (Их Либе Дих)
Ихь либэ Дихь

← →
Fantasist © (2002-11-19 04:18) [22]

А вот тут reonid и Asteroid, написали на японском и китайском. И вот интересно - это языки эти пришлось выучить, или так, случайные фразы?

← →
Катерина © (2002-11-19 08:46) [23]

Ti amo
Ти амо - на итальянском

← →
Рыжик © (2002-11-19 09:03) [24]

> Anar © (18.11.02 20:37)

> Ich libe dich vall du mich zub lachen
> Bringst lasst lest (Итальянский)

Это немецкий всю жисть был

← →
LordOfSilence © (2002-11-19 09:41) [25]

To Jeer © (18.11.02 21:11)
"Мэн сени севирам" - а на азербайджанском откуда знаете?

← →
RV © (2002-11-19 09:43) [26]

мон вячкенень тонть (на мордовском, я тебя люблю)
мон тон паскте (на мордовском, откровеннее, про секс, даже, наверное, ближе к мату :)

живу я в Мордовии, приходится
надоело слушать такую фигню, а приходится ....

← →
Johnny Smith © (2002-11-19 09:52) [27]

2Рыжик © (19.11.02 09:03)
Это немецкий всю жисть был
Так ведь он вчера был признан государственным языком Италии!
:))))

← →
kronprince © (2002-11-19 10:02) [28]

Eu te iubesc [еу те юбеск] - молдавский :)

2Jeer © (18.11.02 21:03)
Почтеннейший, нахера наезжаешь на единственного Темного Эльфа на форуме.
Знаете - ваша реакция похожа на реакцию Гнома - такая же беспричинная ненависть :-\
Имя MHJ да не будет помянуто всуе :(

2Ketmar © (18.11.02 21:13)
Прости его

2Рыжик © (19.11.02 09:03)
Приветик :) - рад тебя видеть

С уважением, воин Бога - kronprince.

← →
Ketmar © (2002-11-19 10:11) [29]

2kronprince:
а я и не обиделся %-) и, кстати, не темный эльф, а эльф тьмы. есть разница %-)

Satanas Nobiscum! 19-Nov-XXXVII A.S.

← →
Ihor Osov'yak © (2002-11-19 10:11) [30]

я кохаю тебе (укр, я кохаю тэбэ)

ps слово кохаю есть более однозначним, чим люблю - любить можно и коммунистическую партию :-)

← →
LordOfSilence © (2002-11-19 10:12) [31]

To MaximatorVeter © (18.11.02 19:42)

Я тябе кахаю - по белорусски так будет? :)

← →
angel02 (2002-11-19 10:35) [32]

ман сини ёратмэ - татарский

← →
AL2002 © (2002-11-19 10:37) [33]

> хочу девушке по телефону сказать это... а тут коллеги...
> а ведь это личное...

Это, блин, не личное. Это, блин, значит, что ты стесняешься своих чувств. Это, блин, значит, что не так ты её уж и любишь. Блин. Штирлиц.

Ти амо

Jeer © (18.11.02 21:11)
А Катерина говорит, что это на итальянском

Катерина © (19.11.02 08:46)
А Jeer говорит, что это на испанском

> AL2002 © (19.11.02 10:37)
> > хочу девушке по телефону сказать это... а тут коллеги...
> > а ведь это личное...
>
> Это, блин, не личное. Это, блин, значит, что ты стесняешься
> своих чувств. Это, блин, значит, что не так ты её уж и любишь.
> Блин. Штирлиц.

БЛИН! О чувствах не кричат на весь свет, они распыляются! Это значит, что у меня есть для нее нечно личное!!! Только для нее!!!!!

авторитетно подтверждаю (сам использовал в реальной жизни :)
на итальянском:
Te amo (произносится скорее как ТЬАМО, чем ТИАМО)

удачи!

Te amo! (те амо) Испанский

Насчет испанского не знаю, но "amo" - "я люблю": личного местоимения "я" в итальянском нет, глагол от 1 лица оканчивается на -o, артикль в этом случае не употребляется; "ti" - ты, тебя и т.д. Получается "ti amo". Почему не "amo ti" я не помню, а может и так можно.

> MaximatorVeter © (19.11.02 19:36)

> О чувствах не кричат на весь свет, они распыляются

Чувства не распыляютя, кричи не кричи. А комплексы, напр., кто-что обо мне подумает, надо в себе подавлять. Они, т.е. комплексы, только мешают прочувствовать всю прелесть жизни.

Амор, Фимка, и глазами так м-м-м!

← →
Мазут Береговой (2002-11-19 23:29) [42]

Ну... за любовь

> paul_shmakov © (19.11.02 22:19)
> авторитетно подтверждаю (сам использовал в реальной жизни
> :)
> на итальянском:
> Te amo (произносится скорее как ТЬАМО, чем ТИАМО)
>
> удачи!

Да, и мне сказали, что произносится как ТЬАМО. А звучит то как красиво!

2paul_shmakov © (19.11.02 22:19)
2Ich Hasse © (19.11.02 22:24)
2Jeer ©
2Катерина ©

Также это скорее на португальском или испанском, чем на итальянском.

> Lola © (19.11.02 22:51)
> > MaximatorVeter © (19.11.02 19:36)
> > О чувствах не кричат на весь свет, они распыляются
>
> Чувства не распыляютя, кричи не кричи. А комплексы, напр.,
> кто-что обо мне подумает, надо в себе подавлять. Они, т.е.
> комплексы, только мешают прочувствовать всю прелесть жизни.

В целом согласен, но иногда незачем злить завистливых людей.

2 MaximatorVeter:
не сумневайся.
te amo (тьамо) - это точно на итальянском, проверено в италии на итальянских девушках да еще и несколько раз :)

оки

← →
pasha676 (2002-11-21 13:53) [46]

2Ihor Osov"yak

Кохаю - хороший бонус языка. А то у нас и правда - что на унитазе с сигаретой посиедть, что девушку, а все один фиг "люблю".

Испанский: Te Amo (Я тебя люблю)
Итальянский: ti amo (супруги, любовники)
Итальянский: ti voglio bene (друзья, родственники)

LordOfSilence © (19.11.02 10:12)
>To Jeer © (18.11.02 21:11)
>"Мэн сени севирам" - а на азербайджанском откуда знаете?

Я родился и вырос в Баку.
В 90-м году в 35 лет уехал
Так, что..

Слова любви! Найти похожие ветки