Вниз
Скачать: CL | DM;

English puzzle   Найти похожие ветки 

 
Kozhanov ©   (2001-11-12 11:53) [0]

Уважаемые господа, кто поможет перевести следующие
три выражения ???

1) to cut corners
2) I star-69ed
3) root beer


 
Donal ©   (2001-11-12 12:06) [1]

1) много вариантов (если смотреть в Лингво) :-)) например - срезать углы :-) (думаю, в контексте надо смотреть)
2) с этим вообще неясно...тоже желательно контекст
3)root beer (амер.) шипучий напиток из корнеплодов, приправленный мускатным маслом и т. п. (перевод Лингво)



Страницы: 1 вся ветка

Скачать: CL | DM;



Память: 0.44 MB
Время: 0.01 c
14-22382
panov
2001-11-08 18:54
2002.01.08
продолжение http://delphi.mastak.ru/cgi-bin/forum.pl?look=1&id=1005233643&n=3


1-22176
Serg5
2001-12-20 14:57
2002.01.08
Опять проблема с текстом: вывожу на экран Image1.Canvas.TextOut, но под самим текстом белый беграунд. Можно ли если не убрать(просто наложить буквы), то хотя бы беграунд сделать чёрным.


14-22357
Виктор Щербаков
2001-11-01 12:40
2002.01.08
Восстановление фотографий


3-21989
Борис
2001-12-06 15:50
2002.01.08
При написании запроса в TQuery загружаются все записи.


7-22452
fsp
2001-09-23 18:24
2002.01.08
Событие onclick для программно созданного компанента




   Наверх