понравился вопрос в тесте

← →
TButton © (2005-10-27 01:33) [0]

7. Your closet is packed with:
Jeans
Sweaters
Shoes
Purses
Skeletons

← →
Джо © (2005-10-27 01:34) [1]

Это просто обыгрывается старая английская пословица.

← →
TButton © (2005-10-27 01:45) [2]

знаю, поэтому и понравился =)

← →
Mambo (2005-10-27 10:05) [3]

Какая пословица?
И как переводится?

← →
Adder © (2005-10-28 01:58) [4]

Everybody has his skeleton in the closet
У каждого свой скелет в шкафу -)

← →
Джо © (2005-10-28 02:04) [5]

> [4] Adder © (28.10.05 01:58)

Притяжетельное местоимение немного не в том месте, где ему полагается быть :))

Правильнее так:
Everyone has skeletons in their closet

А то получается, что скелет-то свой. Т.е, собственный скелет ;)

http://www.museum.ru/alb/image.asp?15297
%)

понравился вопрос в тесте Найти похожие ветки