Полный улёт!!!!!

← →
Ega23 © (2005-09-14 16:49) [0]

Как иностранцы русский учат:
http://www.livejournal.com/community/learn_russian/244102.html

← →
ssk © (2005-09-14 18:38) [1]

мы иностранный учим не лучше

← →
Ega23 © (2005-09-14 18:40) [2]

Я когда про Лукьяненко с Ночным Дозором читал - просто рыдал, на пол-конторы слышно было....

← →
Jeer © (2005-09-14 18:42) [3]

"жжош нипадецки"

Это изучение русского ?
Скорее изучение падения русского..

← →
TUser © (2005-09-14 18:46) [4]

Необходимое условие знания р.я. - понимание написанного текста. Что ж делать бедным иностранцам, раз мы так выражаемся?

← →
Джо © (2005-09-14 18:49) [5]

> [4] TUser © (14.09.05 18:46)

"У них" blogslang тоже мама не горюй.

← →
Игорь Шевченко © (2005-09-14 19:03) [6]

> Что ж делать бедным иностранцам, раз мы так выражаемся?

Не выражаться, например.

← →
vrem (2005-09-14 19:23) [7]

А мне мысль пришла про падонковский стиль, а именно про штампы. Скажу на примере - допустим нужно определить массу мешка с картошкой. Без взвешивания скажешь - ну, кг 50-60, а после взвешивания точно - 55,34 кг.
Так вот грубая оценка и есть падонковские штампы - они будто говорят основное(бо"льшую часть массы). Т.е. при необходимости оценить что то эти штампы дают "грубую" оценку явления. Пусть оценка грубая, но она достаточно близко оценивает явление.
И удивительный вывод можно сделать -оценивая это же явление и обладая интеллектом, разносторонностью, эстетическим вкусом и не позволяя себе сленг, мат ты скажешь тоже самое по большей части, плюс добавишь оттенков, которых по количеству будет не достаточно для качественно другой оценки :D

← →
TUser © (2005-09-14 19:31) [8]

> Не выражаться, например.

А там человек не для выражения спрашивал, а для понимания. По крайней мере, текст не исключает данный вариант.

А не выражаться - это уж, извините, к нам, а не к ним.

← →
pasha_golub © (2005-09-14 20:33) [9]

Ну, что вы в самом деле...

А как вам эти nigga", sista", RUOK...

Фигня какаята.
Зачем им ето всё надо ?!

"- Киса, ты с какова города? - спросил Городецкий.
- Аффтар, жги исчо! - поддержал его Гессер.
- Жжош нипадецки. - злобно прошипел Завулон."

А вот это :) -
http://www.livejournal.com/community/learn_russian/244102.html?thread=3159942#t3159942

Вернее:
http://www.livejournal.com/community/learn_russian/244102.html?thread=3160710#t3160710

> Rentgen © (15.09.05 07:24) [10]

Городецкий - мэр Новосибирска.
Кто такой Гессер и Завулон - в реестре первых воров России - не нашел.

:) Весь день можно угарать. -
В каком-то посте:

...
Кто с мечём к нам придёт, от меча и погибнет. Alexandr Nevsky said.
...

Here"s one short poem just to give you a hint:
* * *

Уронил я в унитаз
Как-то тут намедни
Свой любимый карий глаз.
Правый. Предпоследний.

Глянул он прощальным взором,
Голубиным оком
Прямо в душу мне с укором,
Уносясь потоком.

И с тех пор все снится мне
Ночью в тишине,
Как он там ресницами
Шевелит на дне.

1991
...

Полный улёт!!!!! Найти похожие ветки