распознавание старого русского языка

← →
Vasya.ru (2004-05-31 23:58) [0]

Есть книга 1873 года рождения, есть желание получить её в электронном виде. Кто нить знает прогу типа файнридера, понимающую язык, или переводчик со старого на новый русский?

← →
DrPass © (2004-06-01 00:10) [1]

А что, сам файнридер не берет? Тогда никто не возьмет

← →
Thor © (2004-06-01 00:18) [2]

а "Русский (старая орфография)" из FineReader 7 не подходит?

← →
KilkennyCat © (2004-06-01 00:19) [3]

а вроде файн обучать можно....

← →
Vasya.ru (2004-06-01 01:33) [4]

> А что, сам файнридер не берет?
честно говоря не проверял, у меня из распознавателей только Canei form se

← →
TUser © (2004-06-01 06:42) [5]

> или переводчик со старого на новый русский?

Такой если и есть - то точно годиться только для анекдотов. А книгу переведи в ДеЖавю, будет выглядеть не как набор буковок, а как реально старая книга.

← →
Vlad Oshin © (2004-06-01 09:44) [6]

> KilkennyCat © (01.06.04 00:19) [3]
> а вроде файн обучать можно....

вот-вот

← →
paul_k © (2004-06-01 09:52) [7]

Ещё 6-й файнридер умел это распознавать. Я заткнулся только на шрифте соответствующем. Не нашел такового....
Кстати если найдете шрифт - не забудте про меня.

← →
Vlad Oshin © (2004-06-01 10:03) [8]

> paul_k © (01.06.04 09:52) [7]

как это "заткнулся на шрифте"?
берешь картинку, выделяешь 1 букву, с клавы говоришь что это за буква. И так ~33 буквы, для создания матриц букв для всего алфавита этого шрифта. Возможно, для заглавных понадобиться еще, если они отличаются. Вот и все, должен распознать остальное

Прога типа файнридера -- это файнридер.
Создаёшь словарь и тренируешь его.

> Vlad Oshin © (01.06.04 10:03) [8]

Странно.. и так можно и ять и фиту, и ижицу подцепить?
а можно подробнее, где и какие кнопки жать?

Да, тут не шрифт а скорее клавиатурный драйвер под старую кирилицу нужен...

6
сервис, опции, распознавание, язык(твой).
+
распознавание
распознавание с обучением

распознавание старого русского языка Найти похожие ветки