Главная страница
    Top.Mail.Ru    Яндекс.Метрика
Форум: "Игры";
Текущий архив: 2008.01.13;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Вниз

Sin Cos   Найти похожие ветки 

 
zxcxz ©   (2006-06-15 20:47) [0]

Слышал что функции sin и cos очень тормозные. В игровом приложении каждый кадр нуждается в вычислении большого количества значений от этих функций.  Кто знает на сколько эти функции тормозят работу игрового приложения? И рациональнее ли заменить эти функции на выбор процедурой case of приблизительного значения из таблицы синусов и косинусов?


 
Rial ©   (2006-06-15 21:02) [1]

Я уже пробовал сделать то, о чем ты говоришь. В итоге выбор приблизительных
значений из массива заранее просчитанных Sin и Cos оказался даже медленнее.
Заренее говорю, что использовал не самый оптимальный алгоритм.
По-моему, если использовать Case, то
тут точность уж совсем низкая получится.

Да не так уж они и тормозят ....
Вот примерные временные характеристики:
SinCos/Random=3.5
SinCos/*        =40


 
DR0N ©   (2006-06-15 21:44) [2]

А еще говорят присвоение := сильно тормозит процесс, по этому я решил и отрисовал все сцены заранее в bmp, на 1 уровень получилось около двух миллионов бээмпешек, теперь я их просто меняю и все замечательно.


 
Rial ©   (2006-06-15 22:02) [3]


> А еще говорят присвоение := сильно тормозит процесс, по
> этому я решил и отрисовал все сцены заранее в bmp, на 1
> уровень получилось около двух миллионов бээмпешек, теперь
> я их просто меняю и все замечательно.
>


Странно, но мне так кажется, что загрузка от 25 bmp-шек размером
даже 800*600 каждую секунду будет сильно тормозить жесткий диск, поэтому
предложенный Вами способ не будет достаточно эффективным.
И как Вы смогли заранее просчитать все картинки ?
Ведь в зависимости от действий пользовалеля изображение может поменяться ?
Или Вами были заранее просчитаны и нарисованы все возможные вариации ?


 
Nic ©   (2006-06-15 22:39) [4]

Нее, сначала всё загружается в память :)


 
ancara ©   (2006-06-15 23:00) [5]


> DR0N ©   (15.06.06 21:44) [2]

О, я играл в такую игру!!! DOOM3 называется!! Просто запускаешь LightAlloy, выбираешь файл с игрой doom3.avi и играешь!! Графика обалденная, тока сюжет не очень.... Прошел с первого раза!


 
ancara ©   (2006-06-15 23:08) [6]

Не попутал, она вроде просто doom.avi называлась... но не факт...
А по теме: если строить таблицы sin/cos заранее, то их не через case of надо использовать это точно!!! Я пробовал писать их значения в статич. массивы, размером, скажем 1440 элементов (с шагом 0.25 градуса или 15 минут), но заметного прироста не заметил, поэтому присоединяюсь к > Rial ©   (15.06.06 21:02) [1].
 Оптимизация имеет место самая банальная: если в некоторой функции несколько раз используется синус угла в 22 градуса, то логично посчитать этот синус заранее, записать в локальную переменную и не париться. Лучше уж энтузиазм на оптимизацию умножения матриц направить, если уж на то пошло, хотя это будет очередной велосипед.


 
tButton ©   (2006-06-16 04:06) [7]


> Оптимизация

оптимизировать прогу это вам не какашки пинать
нефиг в одну функцию упираться

вот, например у FrOmKo в танчиках
есть вариант, когда поворот спрайтов происходит "на лету",
а есть вариант в котором все спрайты поворачиваются заранее
это конечно памяти больше кушает...
зато на медленых машинах даёт прирост скорости
(гонял на буке P233, 64RAM, 2,5Mb SVGA - лётало)

оптимизировать много чего можно
и вместо того, чтоб на синусы грешить
привёл бы лучше кусок кода


 
DeadMeat ©   (2006-06-16 09:25) [8]

На оригинальность и супер скорость не претендую, но по моим тестам и для моей ситуации работает шустрее:


var
 tb_COS: array of single;
 tb_SIN: array of single;
 tb_TAN: array of single;
 bufang: cardinal;

 AngleStep: cardinal;
 tb_SIZE: cardinal;

function Cos_rn (const X: single): single;
asm
 FLD     X
 FCOS
 FWAIT
end;

function Sin_rn (const X: single): single;
asm
 FLD     X
 FSIN
 FWAIT
end;

function Tan_rn (const X: single): single;
asm
 FLD    X
 FPTAN
 FSTP   ST(0)
 FWAIT
end;

procedure PrepareAnglesTable (step: cardinal);
var
 i: cardinal;
 rad: single;
 buflen: cardinal;
 counter: double;
 bufrad: single;
 steper: single;
begin
 AngleStep := step;
 buflen := 360 * step;
 tb_SIZE := buflen;

 SetLength (tb_SIN, buflen);
 SetLength (tb_COS, buflen);
 SetLength (tb_TAN, buflen);

 steper := 1 / step;
 counter := 0;
 bufrad := pi / 180;
 for i := 0 to buflen - 1 do
   begin
     rad := bufrad * counter;
     tb_SIN[i] := Sin_rn (rad);
     tb_COS[i] := Cos_rn (rad);
     tb_TAN[i] := Tan_rn (rad / 2);
     counter := counter + steper;
   end;
end;

function GetIndexFromAngle (angle: single): cardinal;
begin
 result := round ((tb_SIZE * cardinal (angle < 0)) + angle * AngleStep) mod tb_SIZE;
end;

function ghCos (angle: single): single;
begin
 result := tb_COS[GetIndexFromAngle (angle)];
end;

function ghSin (angle: single): single;
begin
 result := tb_SIN[GetIndexFromAngle (angle)];
end;

function ghTan (angle: single): single;
begin
 result := tb_TAN[GetIndexFromAngle (angle)];
end;

procedure ghSinCosTan (const angle: single; var sin, cos, tan: single);
begin
 bufang := GetIndexFromAngle (angle);

 sin := tb_SIN [bufang];
 cos := tb_COS [bufang];
 tan := tb_TAN [bufang];
end;

procedure ghSinCos (const angle: single; var sin, cos: single);
begin
 bufang := GetIndexFromAngle (angle);

 sin := tb_SIN [bufang];
 cos := tb_COS [bufang];
end;


Готовится так:
- в начале вызываем PrepareAnglesTable (...) с параметром ШАГ, который означает нашу "точность". Т.е. к примеру вызываем с 1000, получаем шаг сетки в 1/1000 = 0.001
- а потом уже можно вызывать функции вычисления (ghSinCosTan, ghSinCos, ghTan, ghSin, ghCos - остальные это внутренние)

При простом тесте, вычислений всех трех углов в цикле, эта шняга работала быстрее. А вот при вытаскивании только одного, не могу сказать.

Если найдете ошибки, сообщите, т.к. до зверской оптимизации пока руки не дошли.

З.Ы. Углы передаются в градусах (0...360). Можно и отрицательные, можно и дробные в зависимости от шага. Если в шаг не попадают, берется ближайшее значение.


 
Cash ©   (2006-06-16 12:57) [9]

Умные дядьки говорят, что если для алгоритма БПФ (Быстрое
преобразование Фурье) предусмотреть таблицу синусов и косинусов, то
накладность алгоритма снижается в десятки раз, а в отдельных случаях
(таких много) - в сотни... Но это БПФ, а что у товарища автора - неизвестно...
(Кто знает и делал БПФ, поймут меня... :) )

zxcxz, попробуй всетаки обойтись с таблицей синусов и косинусов.
Порекомендовал бы динамическое вычисление таблиц, но не знаю что там
за проблема такая...


 
XProger ©   (2006-06-16 14:48) [10]

DeadMeat, функцию создания таблиц можно ооочень хорошо оптимизировать зная одну аксиому тригонометрии sin(a) = cos(a + pi/2).


 
DeadMeat ©   (2006-06-16 15:35) [11]

Я думаю это не особо критично, учитывая, что эта функция вызывается один раз при старте и все.
Вообще.. если есть возможность, не могли бы вы оттестировать эту байду на скорость и точность (при определенном шаге конечно).


 
RzCoDer ©   (2006-06-17 12:33) [12]


> эта функция вызывается один раз при старте и все.

Можно в обще однажды просчитать и записать всё это в файл ;)


 
Rial ©   (2006-06-17 17:09) [13]

И при каждом вызове читать из файла, предварительно вычислив позицию. :)


 
Tsmar   (2006-06-18 00:32) [14]

Rial ©
вот это мороз...


 
O-lysy   (2006-11-01 20:23) [15]

подскажите sin 38?


 
@!!ex ©   (2006-11-01 20:29) [16]

Хм. Что за странные споры?
Таблица быстрее.
Это доказали id когда делали первый Дум.
Насколько мне известно в то время народ активно доказывал, что такую игру НЕЛЬЗЯ сделать на существующих системах...
И сидели в ступоре когда видели дум....
Дум как раз и использовал заранее просчитанные значения синусов косиносув....
Чем не доказательство, что это быстрее? :))


 
XProger ©   (2006-11-01 20:49) [17]

@!!ex, какая там дискретность прицеливания в думе была? Вот-вот... сейчас во времена сверхчувствительных мышей со снайперки стрелять любят многие ;)
sin/cos считать быстрее во время исполнения (в большинстве случаев)

O-lysy, 0,61566147532565827966881109284366


 
Ketmar ©   (2006-11-01 20:55) [18]

>[16] @!!ex(c) 1-Nov-2006, 20:29
>Хм. Что за странные споры?
>Таблица быстрее.
да? ты уверен? учитывая, что в DooM не использовали сопроцессор. а теперь помедитируй над скоростью теперешних сопров и над размерами таблицы, которая засоряет собой кэш.


 
@!!ex ©   (2006-11-01 21:05) [19]


> XProger ©   (01.11.06 20:49) [17]

Так о дискретности никто не говорил. :))
ВОпрос ыл: ыстрее или нет, :))


> Ketmar ©   (01.11.06 20:55) [18]

Согласен. Возможно не прав.


 
Rial ©   (2006-11-01 23:18) [20]

> [19] @!!ex ©   (01.11.06 21:05)
>
> > XProger ©   (01.11.06 20:49) [17]
>
> Так о дискретности никто не говорил. :))
> ВОпрос ыл: ыстрее или нет, :))

Ответ - не быстрее.


 
Shirson ©   (2006-11-02 08:29) [21]

Замерял буквально дня два назад.
Скорость получения синуса / косинуса из функции приблизительно в 3.5 раза медленее, чем выборка из массива преподсчёта (3600 значений).
Выбор осуществлялся не на прямую, а с предварительным контролем и обработкой. Т.е. условно, угол в 500г переводился в 140г.


 
XProger ©   (2006-11-02 08:46) [22]

Shirson, делай выборку из массива 360 000 значений...


 
DeadMeat ©   (2006-11-02 08:52) [23]

Так никто мой вариант и не оттестил... Его кстати желательно компилить с inline"ом.


 
Shirson ©   (2006-11-02 09:04) [24]

XProger, попробую. Просто для моих нужд точности в 0.1° хватало с избытком.

Кстати, Тимур, хотел тебе пару вопросов по твоему движку задать, а у тебя аська в оффлайне беспрерывно. Или ты номер сменил, или шифруешься? :)


 
Сергей М. ©   (2006-11-02 11:36) [25]


> zxcxz ©   (15.06.06 20:47)


Современные высокопроизводительные игровые (и не только) приложения используют на полную мощь MMX/XMM/SSE/SSE2/SSE3/3DNow-расширения системы команд CPU.

А то о чем ты говоришь - это каменный век, в любом из рассматриваемых тобой вариантов.


 
@!!ex ©   (2006-11-02 11:44) [26]


> Rial ©   (01.11.06 23:18) [20]

Смотря  при какой дискретности. ;)


 
Megabyte-CeerCop ©   (2006-11-02 12:26) [27]

Я какраз три дня назад собрался заменять в своем движке все синусы на таблицы, но после небольшого теста понял что не стоит.

1) в цикле 10000000 итерации выщитывал синус заняло на глаз 2 сек.

2) в цикле 10000000 итерации  из массива в 1000 элементов выбирал значение и прибавлял к переменной. зпняло 1.5 сек...

а если к этому добавить время на определение позиции в массиве.. прироста не будет точно.


 
Shirson ©   (2006-11-02 12:47) [28]

Такие вещи "на глаз" не делаются. GetTickCount даёт более точные результаты, чем глаз :)


 
Shirson ©   (2006-11-02 13:17) [29]

Так.

Сделал таблицу на 3"600"000 предзначений.

Делается 10000001 выборок а) из таблицы и б) считая синус функцией.
а) Среднее количество тиков для функции - 1734
б) Среднее количество тиков для таблицы - 328


 
Сергей М. ©   (2006-11-02 14:11) [30]

SIMD "спасает отцов русской демократии")


 
DevilDevil ©   (2006-11-02 15:51) [31]

Нормальный способ:

procedure SinCos(const Theta: Extended; var Sin, Cos: Extended);
asm
       FLD     Theta
       FSINCOS
       FSTP    tbyte ptr [edx]    // Cos
       FSTP    tbyte ptr [eax]    // Sin
end;


Убыстренный способ (если используешь переменные : single):

type TFLOAT_int = integer;

procedure FastSinCos(const Theta: TFLOAT_int; var Sin, Cos: TFLOAT_int);
asm
       FLD      eax
       FSINCOS
       FSTP    ecx    // Cos
       FSTP    edx    // Sin
end;


Пример:
var Angle, sinAngle, cosAngle : single;
begin
    Angle := random;

    FastSinCos( TFLOAT_int(Angle), TFLOAT_int(sinAngle), TFLOAT_int(cosAngle)  );


Ну и напоследок, если используешь градусы, то:

const Deg_To_Rad : double = (PI/180);

procedure FastSinCos(const Theta: TFLOAT_int; var Sin, Cos: TFLOAT_int);
asm
       FLD      eax
       FMUL    Deg_To_Rad // <- так, если не ошибаюсь
       FSINCOS
       FSTP    ecx    // Cos
       FSTP    edx    // Sin
end;


<-- по аналогии (и даже проще) найдёшь только синус или только косинус, если не нужны оба значения

P.S. Таблица даст прирост скорости, если:

1) выборка будет inline
2) не будешь "вручную" переводить радианы в градусы
3) не будешь округлять угол "до ближайшего целого"

P.P.S Сопроцессор появился в 386 процессоре


 
Belorus ©   (2006-11-02 16:41) [32]

P.P.S Сопроцессор появился в 386 процессоре
Я бы не стал так громко орать о том чего не знаю....

По теме : в i486


 
Ketmar ©   (2006-11-02 17:25) [33]

>[32] Belorus(c) 2-Nov-2006, 16:41
>Я бы не стал так громко орать о том чего не знаю....
для данного персонажа это нормально.


 
DevilDevil ©   (2006-11-02 17:27) [34]

> Belorus ©   (02.11.06 16:41) [32]
> Я бы не стал так громко орать о том чего не знаю....

А чё орёшь тогда? :)

Если быть точным, то и ты неправ:
"... оно было реализовано в виде отдельной микросхемы, то есть его присутствие было необязательным. Микросхема сопроцессора для процессора i8086/88 имела название i8087.  ...  Как отдельные (...) устройства сопроцессоры сохранялись вплоть до модели i386 и имели название i287 и i387 соответственно. Начиная с модели i486 сопроцессор исполняется в одном корпусе с основным процессором..."

... но если я не ошибаюсь, команды сопроцессора достурны при программировании под 386...


 
DevilDevil ©   (2006-11-02 17:43) [35]

КААЮЮСЬ !!!

const Deg_To_Rad : double = (PI/180);
type  TFLOAT_int = integer;

procedure FastSinCos(const Theta: TFLOAT_int; var Sin, Cos: single);
asm
      FLD      eax
      FMUL    Deg_To_Rad // <- так, если не ошибаюсь
      FSINCOS
      FSTP    dword ptr[ecx]    // Cos
      FSTP    dword ptr[edx]    // Sin
end;


Пример:
var Angle, sinAngle, cosAngle : single;
begin
   Angle := random;

   FastSinCos( TFLOAT_int(Angle), sinAngle, cosAngle  );


Аналогично синус/косинус:

function FastCos (const X: TFLOAT_int): single;
asm
FLD     X
FMUL   Deg_To_Rad // <- так, если не ошибаюсь
FCOS
end;

function FastSin (const X: TFLOAT_int): single;
asm
FLD     X
FMUL   Deg_To_Rad // <- так, если не ошибаюсь
FSIN
end;


P.S. Но мне так кажется(не проверял), что обычный вызов sinAngle := sin(Deg_To_Rad*Angle); будет быстрее. "Почему?" - спросите вы (кроме Кетмара). Потому что функции sqr, sqrt, sin, cos, ... в любой версии Delphi вызываются инлайнами, то есть не тратится лишнего времени на вызов функции как таковой. Всё

P.P.S. Ну а к Кетмару у меня и у некоторых других особое отношение...


 
zxcxz ©   (2006-11-11 05:58) [36]

Ну, вы тему и развернули!
Я уже не надеялся ее увидеть на первых страницах форума.

for DeadMeat

> На оригинальность и супер скорость не претендую, но по моим
> тестам и для моей ситуации работает шустрее:


Идею понял и перенял, в моем случае прог летает.
Спасиб за идею!

Time(Sin & Cos) / Time(Your Sin & Cos) ~ 3.58


 
rts111 ©   (2006-11-11 13:33) [37]

>DevilDevil ©   (02.11.06 17:43) [35]
...
>     const Deg_To_Rad : double = (PI/180);
>     type  TFLOAT_int = integer;
>
>     procedure FastSinCos(const Theta: TFLOAT_int; var Sin, Cos: single);
>     asm
>           FLD      eax
>           FMUL    Deg_To_Rad // <- так, если не ошибаюсь
>           FSINCOS
>           FSTP    dword ptr[ecx]    // Cos
>           FSTP    dword ptr[edx]    // Sin
>     end;

Вот так должно работать еще быстрее:

procedure SuperFastSinCos( var Theta, Sin, Cos :Single );
asm
FLD  DWORD PTR [EAX]
FMUL    Deg_To_Rad
FSINCOS
FSTP DWORD PTR [ECX]    // Cos
FSTP DWORD PTR [EDX]    // Sin
end;


 
DevilDevil ©   (2006-11-17 19:11) [38]

> rts111 ©   (11.11.06 13:33) [37]
> procedure SuperFastSinCos( var Theta, Sin, Cos :Single );


огорчу: в твоём случае происходит обращение к памяти по указателю, в моём - напрямую к регистру. Ну и что быстрее? Соглошусь: разница не велика.


 
rts111 ©   (2006-11-18 16:32) [39]

>огорчу: в твоём случае происходит обращение к памяти по указателю, в моём - напрямую к
>регистру. Ну и что быстрее? Соглошусь: разница не велика.

Посмотри как компилятор откомилирует:
В твоем случае добавит pop ... push,
а в моем что записано, то будет и после компиляции.


 
DevilDevil ©   (2006-11-20 16:49) [40]

Выставь в опциях компилятора "Оптимизацию", может поможет... но верить в такую глупость компилятора мне, честно говоря, не хочется...


 
rts111 ©   (2006-11-20 20:22) [41]

Это не глупость, непосредственно загрузить регистр сопроцессора
содержимым регистра общего назначения, насколько я знаю, нельзя.


 
DevilDevil ©   (2006-11-21 12:23) [42]

> регистр сопроцессора
и
> регистр общего назначения

Чем отличаются?

Напиши, как ты вызываешь эту функцию и что примерно на это говорит дизассемблер.


 
rts111 ©   (2006-11-21 17:24) [43]

> DevilDevil ©   (17.11.06 19:11) [38]

Не поленился, проверил :)
Работают такие варианты:

// если обявить TFLOAT_int = integer при вызове SinCos1( TFLOAT_int(v1) , v2 , v3 ) компилятор ругается

// А вот так работает:
type TFLOAT_int = pointer;

// !!! Только все равно нужно передавать не адрес, а значение, pointer - только потому
// чтобы Alpha в SinCos1 воспринимался как 32-витное значение


procedure SinCos1( const Alpha :TFLOAT_int; var Sin,Cos :Single ); register;
asm

// FLD EAX   - если так, то не компилится

// можно так сделать
PUSH EAX
FLD  DWORD PTR[ESP]
POP  EAX

FSINCOS
FSTP DWORD PTR[ECX] // Cos
FSTP DWORD PTR[EDX] // Sin
end;

// Здесь компилятор сам добавляет pop...push, как я понял это потому что Alpha - вещественный тип
procedure SinCos2( const Alpha :single; var Sin,Cos :Single ); register;
asm
FLD  Alpha
FSINCOS
FSTP DWORD PTR [EDX]
FSTP DWORD PTR [EAX]
end;

procedure SinCos3( var Alpha {EAX} , Sin {EDX} , Cos {ECX} :Single );
asm
FLD  DWORD PTR[EAX]
FSINCOS
FSTP DWORD PTR[ECX] // Cos
FSTP DWORD PTR[EDX] // Sin
end;

procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
var
t0,t1,t2 :int64;
i        :integer;
v1,v2,v3 :single;
begin
QueryPerformanceCounter(t1);

v1:=Pi/2;

for i:=1 to 1000000 do
SinCos1( TFLOAT_int(v1) , v2 , v3 );  // 1 место(самый быстрый)
//SinCos2( v1 , v2 , v3 );            // 3 место
//SinCos3( v1 , v2 , v3 );            // 2 место  

QueryPerformanceCounter(t2);
//QueryPerformanceFrequency(t0);

caption:=inttostr(t2-t1)+"   "+floattostr(v[2]);

end;


 
ors_archangel ©   (2006-12-10 12:33) [44]


> DevilDevil ©   (02.11.06 17:43) [35]
> функции sqr, sqrt, sin, cos, ... в любой версии Delphi
> вызываются инлайнами,

А вот я давно думаю о dcc (уж про v15 точно) крайне пессимистично, и часто правильно:
ведь cos = call @COS, который есть:

procedure       _COS;
asm
       FCOS
       FNSTSW  AX
       SAHF
       JP      @@outOfRange
       RET
@@outOfRange:
       FSTP    st(0)   { for now, return 0. result would }
       FLDZ            { have little significance anyway }
end;
Кстати, ни у кого нет исходников компилера Делфи, хочу сделать там поиск слова optimization, вдруг найду  :\

very fast!

> Сергей М. ©   (02.11.06 11:36) [25]
> приложения используют на полную мощь MMX/XMM/SSE/SSE2/SSE3/3DNow

Кстати, пробовал, ужасно тормозит, видимо, что-то не так делаю! как их юзать то!!! (пытался ускорить DotProduct, никто не делал через SSE2?)
p.s. Тестирование sin/cos таблиц нужно производить не на последовательное их вычисление, а в реальном алгоритме, т.к. так таблица у нас в кэше и всё при тесте, а в реале оно может не совсем так быть.
p.s.s. В DOOMе ещё удобно было, что углы были 0..255 и сами клиппились, удобно...


 
DevilDevil ©   (2006-12-10 21:24) [45]


> ведь cos = call @COS, который есть:


Уренда какая-то. Как я не исполльзовал, вызываются инлайнами. И уж точно не такой код (короче в разы)


> Кстати, пробовал, ужасно тормозит, видимо, что-то не так
> делаю! как их юзать то!!!


Чтобы добиться реального прироста производительности от SSE~, обработку всей последовательности данных в одной подпрограмме. Ещё там фишка с выравниванием данных; в этой подпрограмме как можно реже (а лучше вообще не)  использовать обычные команды процессора.


 
ors_archangel ©   (2006-12-11 01:42) [46]


> DevilDevil ©   (10.12.06 21:24) [45]

Специально проверил, $o+, $a8, $r-, $q-, всё равно компилит вызов на вышеуказанную функцию, у меня Delphi 7 Enterprise build 4.453.
А не можешь пример SSE-кода?


 
DevilDevil ©   (2006-12-11 10:45) [47]

> А не можешь пример SSE-кода?

Не можешь. Советую идти на www.wasm.ru



Страницы: 1 2 вся ветка

Форум: "Игры";
Текущий архив: 2008.01.13;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Наверх




Память: 0.6 MB
Время: 0.008 c
2-1197623875
F@T@L_Err0r
2007-12-14 12:17
2008.01.13
Mail Send


15-1197098496
wipr
2007-12-08 10:21
2008.01.13
Как настроить Object Inspector в BDS 2006


15-1197234318
Acka
2007-12-10 00:05
2008.01.13
Английский технический текст на 10 тысяч символов


15-1197262065
class_
2007-12-10 07:47
2008.01.13
Ультиматум Борна


3-1188909278
Эстет
2007-09-04 16:34
2008.01.13
Вопрос по функциональности SQL в интербейсе





Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French
Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian
Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish Bengali Bosnian
Cebuano Esperanto Gujarati Hausa Hmong Igbo Javanese Kannada Khmer Lao Latin Maori Marathi Mongolian Nepali Punjabi Somali Tamil Telugu Yoruba
Zulu
Английский Французский Немецкий Итальянский Португальский Русский Испанский