Java - это же не Yava...

← →
Джо © (2006-12-07 00:59) [80]

2 Cyrax
Не пойму, чего ты всех к своему [56] отсылаешь? Разве там есть какие-то доказательства? Просто набор утверждений. А вот это:
>Посему тенденция сохранения исходного произношения для языков программирования налицо...
cовсем не верно.

← →
Джо © (2006-12-07 01:02) [81]

> [80] Джо © (07.12.06 00:59)
> cовсем не верно.

Приведу сразу примеры:
Python — мы не называем "Пайсэн".
PHP — не называем Пиэйчпи
Delphi — не называем "Дэлфай".
Это навскидку только.

← →
Marser © (2006-12-07 01:06) [82]

И Си-плас-плас я что-то ниразу не слышал...

← →
Kerk © (2006-12-07 01:06) [83]

> [82] Marser © (07.12.06 01:06)

Я слышал

← →
Marser © (2006-12-07 01:32) [84]

> Kerk © (07.12.06 01:06) [83]
> > [82] Marser © (07.12.06 01:06)
>
> Я слышал

Не ходи туда больше :о)

← →
Vga © (2006-12-07 02:51) [85]

> >Vga © (06.12.06 08:04) [67]
> >Тут выкладывали ссылку произношения, где явно слышно произнесение
> "
> >турбо дэлфай".
> Если ты о http://zeespot.net.ru/files/turbo_cut.mp3 (80
> Кб), то мне явно пора выкидывать колонки...

Главное, замах побольше. Страшно представить, что надо сделать с колонками, чтобы нельзя было "Дэлфай" от "Дельфи" отличить.

← →
SpellCaster (2006-12-07 13:26) [86]

> Эти, которые "Аксесс", "Эксель" и "компьютер" голосят, даже
> обсуждению не подлежат - стремновато малость...

Более того, по секрету признаюсь, что и я сам так говорю. Ибо так удобнее.

← →
SergP © (2006-12-07 13:54) [87]

> ничего, они заместо "мАсква" "москау" говорят,

повбивав би....

← →
Petr V. Abramov © (2006-12-07 14:28) [88]

> Эти, которые "Аксесс", "Эксель" и "компьютер" голосят, даже обсуждению не подлежат - стремновато малость...
да ладно, от местности зависит. Если кто-то говорит "кОрова", "вОрона" и "пОшел ты" - не значит, что человек глупый. Значит, всего лишь, что либо с Волги, либо поп :))))

← →
TIF © (2006-12-07 14:38) [89]

я говорю Джава! Подразумеваю Ява...
Я говорю Делфи! Подразумеваю Delphi.

Сейчас: научился говорить Ява, уже не пишу Delfi, как 3 года назад...

=========ЭТО ИНТЕРЕСНО!!!!===========
Сначала Яву хотели назвать Oak - дуб, в честь дуба, который рос под окном изобретателя языка (забыл, как его... sorry), но оказалось, что слово дуб очень часто фигурирует в нназваниях торговых марок. Пришлось назваьб Ява. И это лучший вариант!

← →
Котик Б (2006-12-07 17:15) [90]

"- Миша, что вы с ним цацкаетесь? Дадим по голове и отыграем свое..."© :)

← →
Джо-со-смарта (2006-12-07 17:57) [91]

2 TIF
Нет, просто язык Oаk, как оказалось, уже был.

← →
Vga © (2006-12-07 18:11) [92]

По сабжу: язык/технологию Java называю "Ява". Привычнее мне, русскому, так.

← →
Джо © (2006-12-07 18:28) [93]

Если у меня не выветрилось из головы то, чему нас учили на фонетике, самостоятельной фонемы "дж" вообще в русском языке нет. В отличие от английского и, скажем, от украинского.

← →
Джо © (2006-12-07 18:28) [94]

А может, и выветрилось...

← →
Cyrax © (2006-12-07 21:46) [95]

>Vga © (07.12.06 02:51) [85]
>Главное, замах побольше. Страшно представить, что надо сделать с
>колонками, чтобы нельзя было "Дэлфай" от "Дельфи" отличить.

Дурачимся или серьёзно ?

>Джо © (07.12.06 00:59) [80]
>Посему тенденция сохранения исходного произношения для языков
>программирования налицо...
>cовсем не верно.

Верно следующее:
Посему тенденция сохранения исходного произношения согласных для языков
программирования налицо...
Теперь, Джо, предоставляю тебе вторую попытку (про Python, PHP и Delphi предлагаю забыть)...

>Джо © (07.12.06 18:28) [93]
>Если у меня не выветрилось из головы то, чему нас учили на фонетике,
>самостоятельной фонемы "дж" вообще в русском языке нет. В отличие от
>английского

Такие фонемы в русском языке генерируются путём конкатенации более простых...
_______________________________________
Теперь подведу итог (более подробно):
Обычно такие звуковые замены в русском языке происходят официально в силу каких-то языковых особенностей и официально утверждается такое произношение, после чего никаких разногласий касательно правильного произношения не возникает. Да и смысл в такие слова закладывается именно тот, который имел место в иноязычном слове, в силу чего ослабевается свойство "собстенности" имени...
Что касается языков программирования, то здесь исходный смысл слов, положенных в основу названий языков программирования, почти полностью теряется. Отсюда и ослабевание влияния особенностей русского языка на изменение исходного произношения иноязычного слова...
Тем не менее, в отношении сложных звуков типа "y" "i", образующих парные фонемы "гласная - согласная" наблюдается тенденция упрощения произношения в сторону гласной фонемы. Объясняется это тем, что в русском языке (в официально речи) обозначение двух разнотипных фонем ("гласная-согласная") одним символом не приветствуется.
Посему тенденция сохранения исходного произношения согласных для языков программирования налицо...

← →
Джо © (2006-12-07 21:51) [96]

> Такие фонемы в русском языке генерируются путём конкатенации
> более простых...

Это бред, простите.

> Сначала Яву хотели назвать Oak - дуб, в честь дуба,
> но оказалось, что слово дуб очень часто фигурирует в нназваниях торговых марок.
да нет, тогда Sun уже рассматривала Россию и страны, где знают русский, :)))) в качестве рынка

> [98] Cyrax © (07.12.06 22:41)
> >Джо © (07.12.06 21:51) [96]
> >Это бред, простите.
>
> Значит, лапки кверху ?

Нет, это значит, что учи матчасть.

Что за манера, высказывать мысли космического масштаба не понимая ничего в предмете? Это не только фонетики касается, но, как видно по другим веткам, и программирования.

> [95] Cyrax © (07.12.06 21:46)
> Дурачимся или серьёзно ?

Серьезно. Либо ты плохо слушал (самый глухой не тот, кто не слышит, а тот, кто не хочет слышать(с)), либо у тебя действительно колонкам пора на свалку (ты же сам это сказал).
Но вообще я склоняюсь к варианту из цитаты...

>Vga © (08.12.06 01:50) [101]
Тьфу, блин. С http://content.answers.com/main/content/ahd4/pron/J0021900.wav спутал...

>Джо © (07.12.06 22:53) [100]
>Что за манера, высказывать мысли к...

А в 95 посте пока нет противоречий фактам...
Так что думай дальше...

> >Vga © (08.12.06 01:50) [101]
> Тьфу, блин. С http://content.answers.com/main/content/ahd4/pron/J0021900.
> wav спутал...

Тогда сорри. Там действительно что-то в духе "джава", хотя больше похоже на "джаба".
А в той, что про Turbo Delphi - "турбо дэлфай".
Только у нас все равно произносят по своему :) Мы же не американцы, чтобы по американски произносить. И они тоже не напрягаются над правильным произношением наших слов.

Java - это же не Yava... Найти похожие ветки