Верите?

← →
Sandman29 (2005-06-22 09:30) [0]

В Молдове все официальные документы дублируются на русский. В Молдове любой государственный чиновник ОБЯЗАН общаться с посетителем на русском языке в том случае, если тот не знает молдавского. В Молдове три министра, несколько советников президента не говорят на государственном языке, и это в их карьере ничего не меняет - где еще такое есть? В Молдове на заседаниях парламента все выступления синхронно переводятся на русский язык. В Молдове не существует языковой дискриминации даже на бытовом уровне: если в компании хоть один человек не знает молдавского языка, все переходят на русский. В Молдове из 1800 финансируемых государством школ, более 600 являются русскими, или русско-молдавскими. В Молдове во всех вузах существуют русские группы, и ни одна из них не была сокращена. В Молдове совершенно свободно, на основе государственных лицензий вещают все основные российские телевизионные каналы и радиостанции.
http://www.nm.md/daily/article/2005/06/22/0102.html

← →
КаПиБаРа © (2005-06-22 09:31) [1]

Ну дак это хорошо!

← →
Ega23 © (2005-06-22 09:33) [2]

Не знаю про Молдову, знаю, что так в Казахстане.
<offtop>
Зачем ник сменил?
</offtop>

← →
Anatoly Podgoretsky © (2005-06-22 09:39) [3]

Sandman29 (22.06.05 09:30)
Не верю.

← →
Alex* (2005-06-22 09:39) [4]

Случейно, Молдавия не является уже субъектом Российской Федерации?
Можь я че пропустил?

← →
Sandman29 (2005-06-22 09:40) [5]

Ega23 © (22.06.05 09:33) [2]

Пароль забыл.

← →
Sandman29 (2005-06-22 09:41) [6]

Alex* (22.06.05 09:39) [4]

Случейно, Молдавия не является уже субъектом Российской Федерации?
Можь я че пропустил?

Не является и никогда не являлась.

← →
Layner © (2005-06-22 09:49) [7]

Это про ту страну, где коммунист Воронин победил? Или он в Приднестровье? Что то я ничего не понимаю... Если там Воронин, то фиг там с Россией дружба, не помните что ли, ещё вино молдавское хотели запретить, за антироссийскую политику (ГУААМ). А Приднестровье за наших, у нас там баз, на которых хранится тротила на полевропы.

← →
Victor08 © (2005-06-22 10:08) [8]

>Ega23 © Не знаю про Молдову, знаю, что так в Казахстане.
Про Казахстан вы сильно ошибаетесь.

← →
Ega23 © (2005-06-22 10:13) [9]

Про Казахстан вы сильно ошибаетесь.

По крайней мере 2,5 года назад в Усть-Каменогорске я именно такое видел.

← →
Victor08 © (2005-06-22 10:17) [10]

В Казахстане ,то есть у нас, государственном языком является Казахский,через два года вся документация обязана будет вестись на Казахском(в южных районах уже ведётся),число русских школ сократилось в двое,а втех что остались руский ведется два урока в неделю,для занятия высоких постов в гос структурых,чиновник обязан знать Казахский.Это так малый перечень.

← →
Sandman29 (2005-06-22 10:26) [11]

Anatoly Podgoretsky © (22.06.05 09:39) [3]

Не верю.

А если я скажу, что так и есть? Причем дословно все, что я перепечатал?

В Молдове все официальные документы дублируются на русский.

Как раз вчера я писал 2 слежебные записки, которые наша переводчица переведет на молдавский.

В Молдове любой государственный чиновник ОБЯЗАН общаться с посетителем на русском языке в том случае, если тот не знает молдавского.

Я не знал о том, что обязан. Но я довольно плохо говорю на молдавском (хотя понимаю многое), и всегда сталкивался с тем, что мне чиновники отвечали на русском, даже если их русский не намного лучше моего молдавского.

В Молдове три министра, несколько советников президента не говорят на государственном языке, и это в их карьере ничего не меняет - где еще такое есть?

Националистические печатные издания пытаются этих министров высмеивать, но толку от этого нет. Кстати, я работаю в министерстве как раз с таким министром.

В Молдове на заседаниях парламента все выступления синхронно переводятся на русский язык.

Не знаю, не видел. Когда по телевизору показывали трансляцию, перевода я не заметил. Правда, не было видно, есть ли в ушах наушники для синхронного перевода.

В Молдове не существует языковой дискриминации даже на бытовом уровне: если в компании хоть один человек не знает молдавского языка, все переходят на русский.

Именно так, иногда даже себя чувствую угнетателем молдавского языка :) Исключения бывают редко - только если знание русского слишком плохое.

В Молдове из 1800 финансируемых государством школ, более 600 являются русскими, или русско-молдавскими.

Именно так - все близлежащие школы не изменились. И чисто русские садики остались - как раз сейчас искали садик для ребенка, среди близлежащих нет ни одного чисто молдавского, но есть чисто русские, а большинство садиков смешанные.

В Молдове во всех вузах существуют русские группы, и ни одна из них не была сокращена.

Именно так. Брат жены учится на русском отделении пединститута, коллега супруги учится на русском отделении на бухгалтера(!), в троллейбусах регулярно замечаю студентов, читающих конспекты на русском языке.

В Молдове совершенно свободно, на основе государственных лицензий вещают все основные российские телевизионные каналы и радиостанции.

Именно так. Количество русскоязычных радио начинает раздражать :)

← →
Layner © (2005-06-22 10:35) [12]

Именно так. Количество русскоязычных радио начинает раздражать :)
Ну так дорогой, зачем ты сам то пишешь на русском языке? Пиши на молдавском!

← →
Sandman29 (2005-06-22 10:43) [13]

Layner © (22.06.05 10:35) [12]

Н-да, шутка не получилась, придется объяснить еще раз. Я плохо знаю молдавский. Число русскоязычных радио в Кишиневе - около 20, молдавских около 5-6. Если не слишком медленно крутить ручку настройки, то некоторые радиостанции проскакиваешь. Приходится их очень аккуратно искать, так как из-за большого числа радиостанций их частоты чуть ли не пересекаются (опять попробую пошутить :-))

← →
DiamondShark © (2005-06-22 11:42) [14]

По всякому бывает.
Есть и откровенно отмороженные субъекты.
Но в основном так.

← →
Alex Konshin © (2005-06-22 11:49) [15]

А вот в штатах ты можешь сдавать письменный экзамен на водительские права на русском. В России можно на английском?

← →
stone © (2005-06-22 11:54) [16]

> Alex Konshin © (22.06.05 11:49) [15]
> А вот в штатах ты можешь сдавать письменный экзамен на водительские
> права на русском. В России можно на английском?

За деньги можно :) Мало того, за деньги можно вообще не сдавать :)

← →
Agent13 © (2005-06-22 12:03) [17]

> В Молдове три министра, несколько советников президента
> не говорят на государственном языке, и это в их карьере
> ничего не меняет - где еще такое есть?

В Белоруссии. Ни разу не слышал Лукашенко, говорящего по-белорусски.

← →
Anatoly Podgoretsky © (2005-06-22 12:18) [18]

Sandman29 (22.06.05 10:26) [11]
Так тебя ответ не интересовал выходит, у тебя другие цели?

← →
Sandman29 (2005-06-22 12:28) [19]

Anatoly Podgoretsky © (22.06.05 12:18) [18]

Интересовал. Хотелось переубедить искренне заблуждающихся.

← →
вразлет © (2005-06-22 12:35) [20]

У меня товарищ в отделе жил в Кишиневе. Говорит, что раньше почти все говорили на русском(даже сами молдоване), а теперь почти все на молдавском.

← →
Anatoly Podgoretsky © (2005-06-22 12:37) [21]

Sandman29 (22.06.05 12:28) [19]
Предупреждать надо!

← →
Ломброзо © (2005-06-22 12:37) [22]

Насчёт Казахстана имею заявить следующее: никуда они от русских и от русского языка в ближайшие двести лет не денутся по следующим причинам
- половина казахов не знает казахского вовсе
- казахский язык без заимствований сам по себе достаточно скудный
- казахской культуры практически не существует. Известных писателей, мыслителей, философов можно пересчитать по пальцам одной руки (Сейффуллин, Мухтар Ауэзов, Абай)

Казахи всё это прекрасно осознают. Более того, ужасно комплексуют, но надо отдать им должное, их комплексы не перетекают в отрицание всего русского.

----
DMJS 0.5.0.0

← →
вразлет © (2005-06-22 12:38) [23]

По поводу русского языка. В Белоруссии и Киргизстане он признан официальным, в Казахстане приравнен к государственному.

← →
Sandman29 (2005-06-22 12:41) [24]

вразлет © (22.06.05 12:35) [20]

По-моему, это нормально. Когда я спросил своего отца, почему он меня в детстве не научил молдавскому, ответом было "Жили в СССР, думали, что русского хватит".

Anatoly Podgoretsky © (22.06.05 12:37) [21]

Извините. Мне действительно было интересно. Удивило, что Вы не верили.

← →
вразлет © (2005-06-22 13:00) [25]

[24] Sandman29 (22.06.05 12:41)

Естесствено, главное, чтобы под формулировкой "развитие Н-ского языка" не подразумевалось запрещение(ограничение) русского языка. Например на Украине украинский язык практически не развивают, вернее "развивают" запрещением(ограничением) русского в тех или иных общественных сферах, то бишь административными мерами, а не популяризацией, что безусловно намного сложнее. Само собой, ломать -не строить.

← →
Sandman29 (2005-06-22 13:04) [26]

вразлет © (22.06.05 13:00) [25]

А как стимулировать изучение другого языка? Доплачивать за знание языка - слишком дорого. Дешевле запрещать альтернативные языки, либо брать на работу по "языковому" признаку.

← →
вразлет © (2005-06-22 13:09) [27]

[26] Sandman29 (22.06.05 13:04)
вразлет © (22.06.05 13:00) [25]

А как стимулировать изучение другого языка?

Финансировать книгоиздательство, телеканалы, кино, и.т.д. Создать бренд, сделать язык модным. На это нужны гигансткие средства, поэтому идут по пути наименьшего сопротивления, идут на административные меры, что приводит к дискриминации.

← →
Sandman29 (2005-06-22 13:12) [28]

вразлет © (22.06.05 13:09) [27]

По-моему, скорее наоборот. Если есть спрос на язык, то появляется книгоиздательство, телеканалы, кино.
Появился у нас спрос на итальянский и португальский - появились курсы, книги.
А если издать книги на, скажем, киргизском, - толку не будет.

← →
Aristarh (2005-06-22 13:18) [29]

>Layner © (22.06.05 09:49) [7]
>Это про ту страну, где коммунист Воронин победил? Или он в
>Приднестровье? Что то я ничего не понимаю... Если там Воронин,
>то фиг там с Россией дружба

А причем тут дружба с Россией? Просто надо граждан своих уважать, а дружить можно с кем угодно.

>вразлет © (22.06.05 13:00) [25]

Хана ветке, ты сказал запретное слово, поднял язык на святое.

[28] Sandman29 (22.06.05 13:12)

это сродни продвижению нового товара на рынок. Раскрутка твоего товара никоим образом не ущемляет права других производителей, а запрещение чужих товаров -ущемляет.

← →
Aristarh (2005-06-22 13:21) [31]

>Sandman29 (22.06.05 13:12) [28]
>По-моему, скорее наоборот. Если есть спрос на язык, то
>появляется книгоиздательство, телеканалы, кино.

А у нас этого не понимают, предпочитая действовать внушением и размахивая некими стат. опросами.

> А как стимулировать изучение другого языка?

А зачем?

Ega23 © (22.06.05 10:13) [9]
в Усть-Каменогорске я именно такое видел.
Не знаю, как было в Усть-Каменогорске 2 года назад, но в Уральске русских зажимают.

[29] Aristarh (22.06.05 13:18) А причем тут дружба с Россией? Просто надо граждан своих уважать, а дружить можно с кем угодно.
Бред какой то, т.е. Россию опускать, а русских в Молдавии уважать, так что ли?

← →
Sandman29 (2005-06-22 17:08) [35]

Layner © (22.06.05 16:59) [34]

Россиянин <> русскоязычный житель Молдовы. Странно, что Вы ожидаете одинакового отношения к обоим. Только потому, что язык общий? :)

Ребята, у нас в Молдове все знают молдавский, но многие предпочитают отвечять на русском, но уже никто не обращяет на это внимание

> В Молдове любой государственный чиновник ОБЯЗАН общаться с посетителем на русском языке в том случае, если тот не знает молдавского

Странно. А почему не на идиш, или не на циганском? Или на армянском накрайняк... Дискриминация однако...

← →
Aristarh (2005-06-22 19:47) [39]

>Ihor Osov"yak © (22.06.05 19:33) [37]
>Странно. А почему не на идиш, или не на циганском? Или на
>армянском накрайняк... Дискриминация однако...

Это мы под кого косим? Под... простачка, да?
Хорошо, раз самим не судьба сделать простое умозаключение,
воспользуйтесь моим, не жалко: "а разве армянский язык был
государственным в Молдавии на протяжении нескольких последних
десятилетий? И разве армянский учили все граждане Молдовы?"

Ведь просто всё, правда? Так что же вам помешало сделать
подобный вывод?

хм.. интересная логика.. вот, пару десятилетий назад в моих краях все учили польский, то что, мне теперь требовать от чинуш знания польского? или выступать за предоставления польскому статуса государственного?

Верите? Найти похожие ветки