рассылка почтовых сообщений

← →
Natali_I (2003-11-03 11:00) [0]

Для рассылки почты использую компоненты Tidsmtp и Tidmessage.
Получатели почты, использующие TheBat, читают почту без проблем. При получении почты в Outlook"e кодировка меняется - в общем проблемы.. Подскажите, что можно сделать???

← →
Fay (2003-11-03 11:01) [1]

Ну. И в какой кодировке они приходят?

← →
Natali_I (2003-11-03 11:30) [2]

Для отправки почты указываю windows-1251, прсьмо в этом случае читается нормально, а тема письма и отправитель (если русские буквы) портятся.

← →
Anatoly Podgoretsky © (2003-11-03 11:37) [3]

Кодировку надо указывать и для темы и для теля письма, это отдельные заголовки.

← →
natali_I (2003-11-03 11:48) [4]

Если это разные кодировки, то где для TidMessage нужно указывать кодировка для темы. (Использовались разные варианты и с указанием кодировок и без - TheBat понимает в любом случае.) Пож-та.

← →
Fay (2003-11-03 14:47) [5]

Попробуй кодировать в Base64

← →
Fay (2003-11-03 14:50) [6]

Пришли мне примерное письмо

← →
natali_I (2003-11-03 15:39) [7]

To Fay: Письмо Вам не отправляется...did not reach the following recipient(s):
- могут ли быть проблемы в почтовом сервере?

← →
Fay (2003-11-03 15:40) [8]

fedorz@front.ru

← →
Fay (2003-11-03 15:57) [9]

Пришло с NSlastikova@ivtelecom.ru.
Оно?

← →
natali_I (2003-11-03 16:00) [10]

Должно быть оно

← →
Fay (2003-11-03 16:06) [11]

Received: from www.ivtelecom.ru ([81.20.97.6]:16145 "EHLO mail.ivtelecom.ru"
smtp-auth: <none> TLS-CIPHER: <none> TLS-PEER-CN1: <none>)
by mail.yandex.ru with ESMTP id <S1374016AbTKCMuJ>;
Mon, 3 Nov 2003 15:50:09 +0300
Received: by www.ivtelecom.ru with Internet Mail Service (5.5.2656.59)
id <V0Z1D4GX>; Mon, 3 Nov 2003 15:50:08 +0300
Received: from INOKOVA (inokova.ivtelecom.ru [10.48.1.245]) by mail.ivtelecom.ru with SMTP (Microsoft Exchange Internet
Mail Service Version 5.5.2656.59)
id V0Z1D4G4; Mon, 3 Nov 2003 15:50:02 +0300
From: NSlastikova@ivtelecom.ru
To: zlayasuka@yandex.ru
Subject: FW: I?eai cayaie ia NAO e II
Date: Mon, 3 Nov 2003 15:49:42 +0300
Message-ID: <A8ACE5654566D51198BA00D0B723E9AD86B0A0@www.ivtelecom.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: base64
X-Priority: 3 (Normal)
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook, Build 10.0.2627
Importance: Normal
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000

-----Original Message-----
From: OIT [mailto:oit@Ivtelecom.ru]
Sent: Monday, November 03, 2003 3:25 PM
To: Наталья
Subject: I?eai cayaie ia NAO e II

Сообщаем, что по

1) В заголовке заявлен koi8-r
2) Subject сами видите.
3) Какой-то странный X-Mailer

← →
natali_I (2003-11-03 16:33) [12]

Скорее всего - это результат пересылки
См. дальше
SMTP (Microsoft Exchange Internet Mail Service Version 5.5.2656.59)
id V0Z1D4JV; Mon, 3 Nov 2003 16:30:53 +0300
From: =?ISO-8859-1?Q?=C0=E2=F2=EE=E8=ED=F4=EE=F0=EC=E0=F2=EE=F0 =CE=C8=D2?= <>
Subject: =?ISO-8859-1?Q?=CF=F0=E8=E5=EC =E7=E0=FF=E2=EE=EA =ED=E0 =D1=C2=D2
=E8 ?=
=?ISO-8859-1?Q?=CF=CE?=
To: ........
Content-Type: text/plain;
charset="windows-1251";
charset="windows-1251"
Date: Mon, 3 Nov 2003 16:30:33 +0300
X-Priority: 3
X-Library: Indy 9.00.10

← →
Anatoly Podgoretsky © (2003-11-03 16:37) [13]

Вот здесь указана кодировка Subject: =? ISO-8859-1?Q?= но неверная, поскольку видны символы русского языка, отсутствующие в английском.

← →
Fay (2003-11-03 16:42) [14]

Это точно пересылка.
В оригинале всё ОК

From allsoft@newmail.ru Mon Nov 03 16:30:30 2003 Return-path: <allsoft@newmail.ru> Received: from [217.66.146.68] (port=3193 helo=ddd) by mx12.mail.ru with smtp id 1AGemi-0001NM-00; Mon, 03 Nov 2003 16:30:28 +0300 From: "support" <allsoft@newmail.ru> Subject: Любой SOFT за 10% от стоимости Date: Mon, 3 Nov 2003 08:30:08 -0500 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="Windows-1251" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4522.1200 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4522.1200 Message-Id: <E1AGemi-0001NM-00.allsoft-newmail-ru@mx12.mail.ru> Bcc: X-Spam: Probable Spam Здравствуйте! Рады Вам с .....

← →
Fay (2003-11-03 16:44) [15]

2Natali_I
Видимо, аутпук принимает заголовок в кодировке по умолчанию (koi8-r).
Пробовали кодировать тему?

← →
Fay (2003-11-03 16:46) [16]

Типа
=?Windows-1251?B?y/7h7ukgU09GVCDn4CAxMCUg7vIg8fLu6Ozu8fLo?=
вместо
Любой SOFT за 10% от стоимости

← →
natali_I (2003-11-03 16:49) [17]

To Anatoly Podgoretsky: Так вот: усли в теле письма и и subjecte разные кодировки, то как в TidMessage указать кодировку для Subject? Все-таки??? и именно для Outlook"a. Пож-та.

← →
Fay (2003-11-03 16:54) [18]

Тут чё, кто спросил, тот не отвечает?

← →
natali_I (2003-11-03 16:59) [19]

To Fay: А что же Вы Не отвечаете? А???

← →
natali_I (2003-11-03 17:03) [20]

TO Fay: И все-таки про компонент TidMessage. ПОчеиу в TheBat нормально, а в Outlook нет??

natali_I (03.11.03 16:49) [17]
Я бы может и смог помочь, но у меня нет Indy

natali_I (03.11.03 17:03) [20]
Это зависит от настроек, TheBat у тебя настроек показывать заголовки в 1251, если кодировка отсутствует, а Outlook на что то другое.
Только при указании кодировок заголка и тела письма будет показывать везде правильльно, если конечно почтовая программа умеет работать с MIME

← →
natali_I (2003-11-03 17:17) [22]

Хорошо, тогда где у Outlooka настройка кодировки для заголовка? Спасибо заранее.

← →
Fay (2003-11-04 16:02) [23]

Параметры->Чтение->Шрифты
Ку?

← →
Natali_I (2003-11-05 09:46) [24]

ДА нет, не Ку.Вы, наверное, имеете в виду Outlook из Office97. Пользователи, к сожалению, пользуются и иными почтовыми программами, там может и не быть настройки на чтение. А вообще-то вопрос был о компонентах.

← →
Fay (2003-11-05 12:08) [25]

Нет. У меня тут аутпук 5.50.итд какой-то валяется. Его и смотрел.

2 Натали

Рекомендую библиотеку synapse.
Там есть такая замечательная процедура:
charsetconversion и много другого, что Вам обязательно поможет.

← →
Fay (2003-11-05 16:44) [27]

>> обязательно поможет
Не обязательно 8)

рассылка почтовых сообщений Найти похожие ветки