Руссификация заголовков таблицы

← →
Goida © (2003-11-21 22:40) [0]

Как можно руссифицировать заголовки таблицы. Пытаюсь делать следующее:
select Student Студент from R2_Student
А он :#! говорит, что база открыта только для чтения. Кеширование изменений включено... :?

← →
sniknik © (2003-11-21 22:49) [1]

лутше при выводе в гриде/таблице Caption/DisplayLabel, в запросе тоже можно но это неправильно.

а можно так
select Student AS "Студент" from R2_Student
или
select Student AS [Студент] from R2_Student
или
...
(зависит от сервера, не работал с SybaseAnywhere7)
может вообще скобки не надо просто AS достаточно, а может там чегото другое.

← →
Goida © (2003-11-21 23:06) [2]

AS пробовал, вышло ass $) тоже самое, в смысле.

> лутше при выводе в гриде/таблице Caption/DisplayLabel, в запросе тоже можно но это неправильно

То есть ты хочешь сказать, что нужно редактировать поля таблицы? Но это можно если грид будет заливаться только одной таблицей постоянно. А если у меня в этом случае эта таблица, а в другом - другая?

← →
panov © (2003-11-21 23:12) [3]

Русифицируй именно "заголовки" в DBGrid, а не наименования полей...

← →
Goida © (2003-11-21 23:19) [4]

>panov
>Русифицируй именно "заголовки" в DBGrid, а не наименования полей...

Из DrawColumnCell, если не ошибаюся с названием.

> Из DrawColumnCell, если не ошибаюся с названием.
ошибаешся, жестоко ошибаешся. там только данные можно самому рисовать (или не рисовать).

заголовки тут
в гриде свойство columns[x].Caption
или
в таблице свойство Fields[x].DisplayLabel

> AS пробовал, вышло ass $) тоже самое, в смысле.
вобщето лутше глянуть в документацию по драйверу

> А если у меня в этом случае эта таблица, а в другом - другая?
меняй заголовки при замене таблици (так это и делается, называется это программирование ;о)))

Все получилось. Спасибо.

Руссификация заголовков таблицы Найти похожие ветки