Почему не работает UPPER?

← →
Соловьев © (2003-01-24 14:40) [0]

Выполняю в SQL Explorer такой запрос:

select * from table1 where upper(field1) like upper("ин%")

Выдает ошибку:
13059
General SQL Error

← →
neXt © (2003-01-24 14:44) [1]

в MS так можно

← →
Соловьев © (2003-01-24 14:46) [2]

??? что такое MS - Microsoft? Не понял, а причем здесь они?

← →
Соловьев © (2003-01-24 14:55) [3]

У меня данные на украинском языке. Я так понимаю UPPER не работает с другой кодировкой, отличной от английской???

Неправильно понял

А как понимать?
Я попробовал на поле где английские символы - без проблем работает.