как повысить восприятие английского на слух.

← →
Scott Storch (2011-09-06 15:24) [0]

с легкостью читаю мануалы, статьи и проч., когда дело доходит до живого общения, вообще не понимаю ни слова или же пока осмыслю первое предложение забываю все дальше сказанное. Пишут, что помогает просмотр фильмов с английскими субтитрами.

← →
Ega23 © (2011-09-06 15:27) [1]

> Пишут, что помогает просмотр фильмов с английскими субтитрами.

С оригинальным треком и русскими субтитрами. Но это сейчас, раньше их фиг найти было.
Лично я BBC и CNN смотрел.

← →
Дмитрий С © (2011-09-06 15:31) [2]

Слушай песни на английском и читай текст.

← →
Kerk © (2011-09-06 15:33) [3]

Песни любимой группы учи и подпевай. Фильмы с английскими субтитрами тоже неплохой способ. Но и первое и второй достаточно тяжело, требует работы над собой.

← →
Ega23 © (2011-09-06 15:41) [4]

> Песни любимой группы учи и подпевай

Тут проблема. Актёрам и телеведущим всё-таки дикцию и определённый акцент ставят. Точнее, отсутствие ярко выраженного акцента ставят.
А вот в пэстнях всё не так просто. У тех же, например, Scorpions германский акцент очень хорошо слышен.

← →
Anatoly Podgoretsky © (2011-09-06 16:22) [5]

> Scott Storch (06.09.2011 15:24:00) [0]

Помогает

← →
Kerk © (2011-09-06 16:27) [6]

> Ega23 © (06.09.11 15:41) [4]

А много где ты в наше время английский без акцента услышишь? Да и зачем?

← →
Dimka Maslov © (2011-09-06 16:49) [7]

На первое время просмотр фильмов с субтитрами действительно помогает, но потом надо плавно переходить на фильмы без субтитров. Проблема только в том, что современный кинематограф берёт спецэффектами, и фильмов с хорошим языком очень мало.

← →
Ega23 © (2011-09-06 17:01) [8]

> А много где ты в наше время английский без акцента услышишь?
> Да и зачем?

Ну как бэ SQL лучше с ANSI изучать, а не с какого-нибудь диалекта PLPGSQL

← →
Empleado © (2011-09-06 19:03) [9]

> как повысить восприятие английского на слух

Мой старый добрый "Голос Америки" :)
Произносят четко, не быстро; есть текст.
http://www.voanews.com/learningenglish/home/

← →
oxffff © (2011-09-06 23:04) [10]

> как повысить восприятие английского на слух.

Поехать в Англию или США с 1$ в кармане.
Быстро освоишь, буквально за сутки.
Гарантия.

← →
Макс Черных (2011-09-07 03:17) [11]

> Проблема только в том, что современный кинематограф берёт
> спецэффектами, и фильмов с хорошим языком очень мало.

Почему мало? Вот я с огромным удовольствием засмотрел на BluRay Властелина колец и пиратов карибских. Там и дикция отменная и акцентов разных куча. Да и дорожка английская в TrueHD зело поприятнее в отношении этих самых спецэффектов.

А если смотреть Шварца или Джеку Чайника и т.п., то, вестимо, ничему научиться не получится.

← →
asail © (2011-09-07 04:41) [12]

> Ega23 © (06.09.11 15:27) [1]
>
> > Пишут, что помогает просмотр фильмов с английскими субтитрами.
>
> С оригинальным треком и русскими субтитрами.

+1
Для начала лучше даже мультфильмы смотреть. Там язык адаптирован для детей - легче для восприятия. А когда мультфильмы на английском будут восприниматься на слух без запинок, тогда можно и на фильмы переходить.

← →
Брюнетка © (2011-09-07 09:30) [13]

> Empleado © (06.09.11 19:03) [9]
>
>
> > как повысить восприятие английского на слух
>
> Мой старый добрый "Голос Америки" :)

Да-да, присоединяюсь, вот еще ссылка: http://homeenglish.ru/Lessonsaudio.htm

← →
OW © (2011-09-07 11:47) [14]

> Да-да, присоединяюсь, вот еще ссылка: http://homeenglish.
> ru/Lessonsaudio.htm

супер, спасибо

← →
Медвежонок Пятачок © (2011-09-07 12:19) [15]

еще очень полезно научиться не переводить то, что слушаешь.
то есть просто сидишь и воспринимаешь речь, не переводя ее в уме на русский.

> Макс Черных (07.09.11 03:17) [11]
Моя учительница забраковала для этих целей и кино про хоббитов, и про ктулхов неспящих, и даже про вогонов. Поэтому для улучшения восприятия на слух на уроках мы смотрим "Теорию Большого Взрыва" (американский акцент) и "Мою семью" (британский акцент).

← →
Тимохов Д (2011-09-07 12:31) [17]

Уже высказывал кто-то... поддержку.

Берешь BBC и CNN.
Слушаешь 2 часа.
Ничего не понимаешь.
Еще слушаешь 2 часа.
Начинаешь что-то понимать.
Еще 10 часов
И будешь все понимать.

Проверено.

(работает, если есть базовое знание языка)

> Макс Черных (07.09.2011 03:17:11) [11]

У Шварцнегера не научишься, в фильме он всего произнес 18 слов.

> asail (07.09.2011 04:41:12) [12]

Но голоса совсем на адаптированы.

> Тимохов Д (07.09.2011 12:31:17) [17]

А пока не начнет понимать - есть не давать, Проверено

← →
_сюжетнаялиния_ (2011-09-08 00:44) [21]

>
> Поехать в Англию или США с 1$ в кармане.
> Быстро освоишь, буквально за сутки.
> Гарантия.

100% проверенный способ. никогда не думал что так хорошо знаю английский, пока не заблудился в индонезии

← →
Макс Черных (2011-09-08 02:15) [22]

Медвежонок Пятачок © (07.09.11 12:19) [15]
> еще очень полезно научиться не переводить то, что слушаешь.
>
> то есть просто сидишь и воспринимаешь речь, не переводя
> ее в уме на русский

Это не просто "полезно", это есть необходимо. Без этого навыка ни говорить ни понимать не получится. Причин тому много, но главное это разная структура языка. Скажем изобилие в ангийском (и постоянное употребление носителями) разных времен, страдательного залога, согласования времен и т.д и т.п. Этого в Русском или нету вовсе или употребляется подобные вещи редко. Т.е. повсеместно выходит, что дословно буквальный перевод туда-сюда возможен, но требует некоторой паузы на перестановку слов и смысла туда сюда. А это приводит к тому, что мысль перевода просто не поспевает за речью носителя. И наоборот, когда в уме перевели фразу чтобы озвучить - забыли о чем разговор вообще. :)

как повысить восприятие английского на слух. Найти похожие ветки