Слонение топонимов для украинского языка

← →
Mark (2011-02-14 23:44) [0]

Здравствуйте!

Морфер (morpher.ru) неплохо склоняет города по-русски. А вот по-украински может склонять только фамилии, поэтому с городами часто ошибается.

Может есть другие реализации именно для украинского?

← →
Mark (2011-02-14 23:45) [1]

*Отличный заголовок получился :)

← →
Сергей М. © (2011-02-14 23:56) [2]

> с городами часто ошибается

Слоняет их)
Опять Украине на кацапов есть повод "обидиться")

← →
Sha © (2011-02-15 08:09) [3]

А они не слоняются.

← →
Я (2011-02-15 11:52) [4]

>Сергей М. © (14.02.11 23:56) [2]

"Ты, Петров, дурак и хулиган" (С) Приключения Петрова и Васечкина

И вообще, на что обижаться?
Он же только российские города слоняет.
Какое нам дело до слоненных российских городов?

>Mark (14.02.11 23:44)

Вот, вместо того, чтобы слоняться по разным неправильнослоняющим российским сайтам, взял бы, да и написал бы украиноязычную слонялку. Все станут тебя ценить и уважать.

← →
oldman © (2011-02-15 11:56) [5]

> А вот по-украински может склонять только фамилии, поэтому
> с городами часто ошибается.

Надо все города переименовать в фамилии...

← →
asail © (2011-02-15 12:01) [6]

> oldman © (15.02.11 11:56) [5]

Ленинград, Сталинград, Киров... Баян! :)

← →
oldman © (2011-02-15 12:06) [7]

> asail © (15.02.11 12:01) [6]

Ну, раньше хоть "град" приставляли.
А вот Брежнев, Андропов, Черненко - это да!

← →
Abramov Petr V. (2011-02-15 14:42) [8]

Севастополь склоняет правильно, а Нижний Новгород и Вышний Волочек ниасиливает.

> Я (15.02.2011 11:52:04) [4]

Они и без него неплохо слоняются.

> Abramov Petr V. (15.02.2011 14:42:08) [8]

Как не слоняет, все Волочкова выходит

← →
Abramov Petr V. (2011-02-16 00:43) [11]

> Anatoly Podgoretsky © (15.02.11 19:44) [10]
>
> > Abramov Petr V. (15.02.2011 14:42:08) [8]
>
> Как не слоняет, все Волочкова выходит

я тоже возмущен, что какая-то украинка присвоила фамилию от древнейшего российского города.

Слонение топонимов для украинского языка Найти похожие ветки