Перевод с ... на всемирный

← →
Германн © (2009-11-13 02:35) [0]

"Please note that the subelements for the NcToPlc and. PlcToNc structures now have English names in view of the international market. For example, the current set position for an axis is no longer referred to as fPosSoll, but as SetPos."

Плохиш. Это действительно достижение?

← →
Дмитрий С © (2009-11-13 06:28) [1]

В кратце о чем речь?

← →
TUser © (2009-11-13 10:51) [2]

Лично я не люблю транслита, типа procedure UstanovitZnachenie (Value: integer);

← →
clickmaker © (2009-11-13 11:02) [3]

у меня есть переменная bool TorgZdesNeUmesten в одном из проектов.
это единственный случай использования мною транслита

← →
Inovet © (2009-11-13 11:25) [4]

> [2] TUser © (13.11.09 10:51)
> Лично я не люблю транслита

Ты вроде за транслит выступал недавно, но не в программировании.

← →
TUser © (2009-11-13 11:43) [5]

Неточно выразился. На транслите писАть - это за. Но когда переменные названы по-русски (с использованием транслита, например) - тяжело читать. Потому что по привычке ждешь английского названия.

> Плохиш. Это действительно достижение?

Ну конечно же, это почуствуют все потребители, решившие обновить их софт :-)

Хотя, возможно и не заменят, если там передаётся блок данных, а названия полей они собственно и пофигу.

> Плохиш © (13.11.09 13:52) [6]
>
>
> > Плохиш. Это действительно достижение?
>
> Ну конечно же, это почуствуют все потребители, решившие
> обновить их софт :-)
>

Так я и думал :)

Перевод с ... на всемирный Найти похожие ветки