Переводчики шутят

← →
vajo (2007-10-19 09:33) [0]

Let it be! -- Давайте есть пчел!
Bye bye baby, baby good bye -- Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
I`m just asking -- Я всего лишь король жоп
Just in case -- Только в портфеле
Finnish people -- Конченые люди
Good products -- Бог на стороне уток
To be or not to be -- Две пчелы или не две пчелы
You feel alright -- Ты справа всех чувствуешь
We are the champions -- Мы шампиньоны
Oh, dear -- Ах, олень.
I saw my honey today -- Я пилил мой мед сегодня
I have been there -- У меня там фасоль
Manicure -- Деньги лечат
I`ve just saw your balance sheet -- Видел я ваш баланс... так себе баланс

← →
clickmaker © (2007-10-19 09:50) [1]

> To be or not to be -- Две пчелы или не две пчелы

Two beer or not two beer?

Переводчики шутят Найти похожие ветки