Великий и могучий........

← →
Ringo © (2007-02-23 16:20) [200]

Да чего там! Я тебя люблю, на всех языках!

На башкирском: Мин хинэ яратыу
На бенгали: Ами томаке бхалобаше
На Гаваяйх говорят: Алоха я у ё
В Латвии: Эс тэви милу (тэви, значит "тебя", Вас будет по-другому)
Cербы просты, как русские мужики, говорят "Волим те", типа "Валим тебя"
девушкам нравится такое откровенное признание в любви:)

Самые невероятные признатели в любви - чеченцы.
Суна хьо еза. Это по ихнему "Ай лав ю".
Восток - дело тонкое.

← →
alien1769 © (2007-02-23 16:30) [201]

> Ringo © (23.02.07 16:20) [200]
> Да чего там! Я тебя люблю, на всех языках!
>
> На башкирском: Мин хинэ яратыу
> На бенгали: Ами томаке бхалобаше
> На Гаваяйх говорят: Алоха я у ё
> В Латвии: Эс тэви милу (тэви, значит "тебя", Вас будет по-
> другому)
> Cербы просты, как русские мужики, говорят "Волим те", типа
> "Валим тебя"
> девушкам нравится такое откровенное признание в любви:)
>
> Самые невероятные признатели в любви - чеченцы.
> Суна хьо еза. Это по ихнему "Ай лав ю".
> Восток - дело тонкое.

← →
alien1769 © (2007-02-23 16:32) [202]

Не успел дописать, что это уже что-то /учитывая день/

← →
Ricks © (2007-02-23 16:38) [203]

Кстати, нашел небольшую статью ПО ТЕМЕ:
http://www.zerkalo-nedeli.com/nn/show/85/6608/

Там в начале есть несколько примеров таких же новых терминов.

> Cербы просты, как русские мужики, говорят "Волим те", типа
> "Валим тебя"

:)

← →
Ricks © (2007-02-23 16:47) [204]

Вот тоже интересная статья, но мне она не очень показалась грамотно написаной:
http://ukrstor.com/ukrstor/batashev_chudo.htm

А вот здесь люди сами придумывают (вернее переводят) терминологию для web:
http://misto.ridne.net/viewthread.php?tid=4499

blog — життєпис, щоденник... житие мое....
bloger — щоденникар...
флеймер — пустомеля

← →
Bless © (2007-02-23 17:12) [205]

> Ricks © (23.02.07 16:38) [203]
>
> Кстати, нашел небольшую статью ПО ТЕМЕ:
> http://www.zerkalo-nedeli.com/nn/show/85/6608/

"Зеркалу недели" респект, как обычно.

> Вот тоже интересная статья, но мне она не очень показалась
> грамотно написаной:
> http://ukrstor.com/ukrstor/batashev_chudo.htm

КГ/АМ. Причем для такого вывода не нужно проверять приведенные факты. Достаточно самой статьи.

← →
Ricks © (2007-02-23 17:15) [206]

Где-то я видел расшифровку

> КГ/АМ.

но что это такое уже не помню.

Статьи просто нашел в яндексе, поэтому никаких претензий ко мне предъявлять не надо! :)

← →
Bless © (2007-02-23 18:14) [207]

> Ricks © (23.02.07 17:15) [206]
> Где-то я видел расшифровку
>
> > КГ/АМ.
> но что это такое уже не помню.
>

http://ru.wikipedia.org/wiki/Язык_падонков

← →
Marser © (2007-02-23 18:43) [208]

> Их либ дих (по-немецки)
> Же т эм (по-французски)

Очень сомнительная транскрипция.
По-польски "я се кохам". У Богомолова есть рассказ о том, как польская девчонка Зося влюбилась в советского офицера, но он этого не понял. На прощание оставил ему записку: "я се кохам, а ты спиш" :-)

> alien1769 © (23.02.07 15:45) [192]
> Неполная таблица, на украине проживает всего то 46,5 млн.
> Данные приведенны по 41 млн. чел

Прикольные данные. Учли владеющих украинским граждан Украины, а украинцев, проживающих за рубежом как-то спустили в сортир.

← →
Ricks © (2007-02-23 18:53) [209]

> Marser

Как ты думаеш, сколько людей в Украине (из 46,5млн) разговаривают по-украински?
Так что 41 млн. чел это довольно много!

← →
Marser © (2007-02-23 22:06) [210]

> [209] Ricks © (23.02.07 18:53)
>
> > Marser
>
> Как ты думаеш, сколько людей в Украине (из 46,5млн) разговаривают
> по-украински?
> Так что 41 млн. чел это довольно много!

Как раз, согласно данным переписи пропорционально примерно 5 миллионов граждан Украины имеют трудности с украинским языком. Украинцев в Украине 38 миллионов. Значит, ещё три миллиона неукраинцев в Украине, а всего украинцев в мире 46 миллионов. Выходит, что украинским владеет 47-48 миллионов даже при учете того, что не все украинцы владеют родным языком.
И это - не надо притворяться благочестивым украинцем, что ты местами пытаешься делать. Не выходит...

← →
SergP_n/a (2007-02-24 10:08) [211]

> Ricks © (23.02.07 18:53) [209]
>
> > Marser
>
> Как ты думаеш, сколько людей в Украине (из 46,5млн) разговаривают
> по-украински?
> Так что 41 млн. чел это довольно много!

Может там имелось ввиду что могут разговаривать по-украински?
Потому как очень многие говорят и по-русски и по-украински в зависимости от обстоятельств.

Кстати, вот такая непонятная вещь есть: не знаю почему, но с некоторыми людьми я могу разговаривать только по-украински, с некоторыми только по-русски, а с некоторыми исключительно суржиком, причем это не зависит от того на каком языке со мной говорит собеседник.

> Потому как очень многие говорят и по-русски и по-украински
> в зависимости от обстоятельств.

Это я. Билингв и не стыжусь этого. А чему стыдиться? :-)
Решительно уступать одному языку в пользу другому принципиально не хочется, хотя вокруг себя очень хотелось бы слышать больше именно украинской речи. Такое вот дело, что за русским языком не скучал никогда, а за украинским несколько раз случалось... Хорошо выезжать из Крыма, ведь в напыщенных якобы русскоязычных южных областях в придорожных городках и сёлах украинского всё-таки довольно много, а уж по сравнению с Крымом так вааще Бандерштадт :о))

Терпеть не могу слово - "менеджер", что в смеси с русским, что с украинским.
А як буде "футбол" - хвутбол :), якщо -ф- не наша.

> TohaNik © (24.02.07 12:45) [213]
> Терпеть не могу слово - "менеджер", что в смеси с русским,
> что с украинским.

А мне нравится :-)

> А як буде "футбол" - хвутбол :), якщо -ф- не наша.

Святое не трожь! :-)

> А як буде "футбол" - хвутбол :), якщо -ф- не наша.

хвудбол :)

> Это я. Билингв и не стыжусь этого. А чему стыдиться? :-)

А никто и не стыдится этого...

Великий и могучий........ Найти похожие ветки