Что можно показать иностранцам?

← →
MsGuns © (2007-01-08 17:18) [40]

Кстати, вот еще вспомнил:
Есть у меня один приятель, у которого давние торговые связи с Германией. Одно время он туда возил наши фильмы (еще на видеокассетах). Так вот немцы (именно немцы, а не бывший наш "контингент") просто обожают наши фильмы о войне.
"Отец солдата", "А зори здесь тихие", "Журавли", "Подвиг разведчика" и т.д. шли там на "ура".

← →
nomen (2007-01-08 17:18) [41]

Юрий Зотов © (08.01.07 16:57) [32]

> Хочу увидеть иностранца, которому это покажется
> смешным.

Ну там и кроме этого предостаточно :)
Не, это не причина. Качественное игровое кино оценит по достоинству любой иностранец, хотя воспримет его, возможно, совсем иначе.

К тому же, есть энтузиасты, которые смотрят наше(например) кино именно как "другое", с полным пониманием того, что они всего лишь пытаются понять происходящее - этакое исследование, приключение. Хорошую шутку легче у себя на родине найти.

← →
ocean © (2007-01-08 17:36) [42]

> "Один в доме" - редкостная чушь, сплошь пропитанная "американизмом")
А по-моему, веселый детский фильм. И назвав его чушью, не уподобимся ли мы америкосу, ругающему допустим "Электроника"?
В основном мы прекрасно принимем западное кино, чем же они хуже? Ну а то что для них игровое и историческое кино стало скучно, это проблема не границ. Это и наше ближайшее будщее.

← →
nomen (2007-01-08 17:37) [43]

MsGuns © (08.01.07 17:06) [36]
Не надо забывать, что "там" кино воспринимают в основном как РАЗВЛЕКАЛОВО, легкое и приятное (яркий пример - "бестселлер" "Один в доме" - редкостная чушь, сплошь пропитанная "американизмом")

Ну это уж кто чего ищет.
"Они", вообще, отличаются разнообразием - и не_забывать надо как раз это.

← →
MsGuns © (2007-01-08 17:38) [44]

>ocean © (08.01.07 17:36) [42]
>А по-моему, веселый детский фильм.

Первое впечатление, действительно, такое. А если задуматься ?

← →
ocean © (2007-01-08 17:43) [45]

> >А по-моему, веселый детский фильм.
>
> Первое впечатление, действительно, такое. А если задуматься > ?
Намекаешь, что фильм далеко не детский? Я шучу. Кстати, недавно тетя поставила меня в тупик подобным вопросом, я даже попробую начать новую ветку.

← →
зритель (2007-01-08 18:17) [46]

Из пост-советского я бы показал "Приходи на меня посмотреть". Интеллигентно и по-доброму смешной фильм. У меня и двд с англ субтитрами есть, что вроде редкость. :)

← →
MsGuns © (2007-01-08 18:42) [47]

"Мой папа Дед Мороз" и "Железнодорожный романс" - очень хорошие "новогодние" фильмы.

Нет, не разучились в России делать хорошие, добрые фильмы ;)

← →
Mike Kouzmine © (2007-01-08 19:01) [48]

Остров

← →
Алкоголик непробудный (2007-01-08 19:27) [49]

Сценку из Тома Сайера "Жираф"

← →
Gero © (2007-01-08 21:13) [50]

Кин-дза-дза однозначно!

А если серьезно, то иностанец иностранцу рознь.

← →
Sergey13 © (2007-01-09 09:41) [51]

> [0] Empleado © (08.01.07 14:42)
> Что можно показать иностранцам?
Что сам бы хотел пересмотреть, наверное. Хотя с другой стороны - какие иностранцы. Некоторым ничего не надо показывать. А некоторых вообще заставлять смотреть Дом-2 можно.
8-)

← →
Думкин © (2007-01-09 10:58) [52]

> TUser © (08.01.07 14:55) [5]

Половина тобой перечисленного - откровенные помои.

> Чапаев © (08.01.07 15:16) [11]

А почему именно он? Есть еще "Обыкновенное чудо"(причем даже 2) помимо перечисленного - тоже от Шварца.

А иностранцы даже в массовом разные. Что пойдет в Японии - не поймут в Германии и США.

А если показать знакомому иностранцу - то на это и ориентироваться.

← →
Чапаев © (2007-01-09 11:12) [53]

> Есть еще "Обыкновенное чудо"(причем даже 2) помимо перечисленного
> - тоже от Шварца
Его не видел, о нём не говорю.

← →
Думкин © (2007-01-09 11:15) [54]

> Чапаев © (09.01.07 11:12) [53]

И что?

ты написал:

Чапаев © (08.01.07 15:16) [11] > [8] TUser © (08.01.07 15:09) Он. Хотя, как по мне, фильм получился куда хуже исходной пьесы.

на вот это:

TUser © (08.01.07 15:09) [8] > Убить дракона Видел какой-то фильм по Шварцу. Это он? Тогда +1. Есще Тот самый Мюнхаузен из аналогичного.

Так вот к аналогичному скорее "Обыкновенное чудо" идет. От Захарова, которому тоталитаризм дышать не давал и ничего делать и он всех к покаянию зовет. :(

← →
Ega23 © (2007-01-09 11:19) [55]

Из новых - "Бедная Саша". Мне очень понравилось.
http://www.kinoros.ru/db/movies/320/full.html

← →
Слоник_ (2007-01-09 11:23) [56]

> "там" кино воспринимают в основном как РАЗВЛЕКАЛОВО, легкое
> и приятное

На самом, то "их" кино, которое попадает в наш прокат, попадает в первую очередь из-за его востребованности уже здесь. И это неудивительно - мало кто станет вкладывать деньги в фильмы, на которые и в кинотеатры мало кто пойдёт, и по телевизову показывать невыгодно. Свои Тарковские, Юфиты и Абдрашитовы и там есть.
Да и, собственно, процентов 70-80 перечисленного нашего - это развлекалово, лёгкое и приятное (говорю это безо всякой критики!).

Из новых, мне понравился "Итальянец". Еще "Остров" советуют.

И не надо в переводе - "Самогонщики", "Пес Барбос и необычайный кросс".

Мне из новых этот нравится:

Колхоз Интертейнмент

В ролях: Николай Караченцов, Армен Джигарханян, Илья Олейников, Андрей Федорцов, Татьяна Кравченко, Станислав Садальский, Александр Семчев

О фильме: 1989 год, разгар перестройки. Колхоз-миллионер "Красный бунтарь", из года в год перевыполняющий планы по надоям и зерну, наотрез отказывается тратить деньги на культурные мероприятия. За это безобразие секретарь райкома партии собирается лишить колхозников их законной премии, но дает селянам последний шанс - в течение месяца либо драмкружок организовать, либо кино снять, но только такое, чтобы утереть нос всяким разным Голливудам. И началось!...

> Что можно показать иностранцам?
>
> Empleado © (08.01.07 14:42)
> Какие худ. фильмы советского и пост-советского производства?
>

С целью?
Что за "иностранцы"?
Одно дело - знакомые зашли - что б вечер скоротать
Другое - исследователь "загадочной русской души", силящийся понять что такое "русский менталитет".
:))
Им совершенно разные фильмы нужны.

> [60] boriskb © (10.01.07 10:05)
> Другое - исследователь "загадочной русской души", силящийся
> понять что такое "русский менталитет".
> :))
> Им совершенно разные фильмы нужны.

Исследователям вообще фильмы не нужны. С ними надо водку пить и песни петь. Как в фильме "Осенний марафон". 8-)

Что можно показать иностранцам? Найти похожие ветки