Локализация компонент

← →
salexn (2006-10-06 15:44) [0]

Может кто знает, где взять локализацию для dx(cx)Grid, dxPrintingSystem и под другие компоненты DevExpress

← →
unknown © (2006-10-06 15:48) [1]

Я самостоятельно переводил. Это нетрудно, все надписи объявлены
как const или resourcestring и расположены в отдельных юнитах.

← →
salexn (2006-10-06 15:50) [2]

да оно то не трудно, но долго и нудно :-)

← →
Курдль © (2006-10-06 15:59) [3]

> salexn (06.10.06 15:50) [2]
> да оно то не трудно, но долго и нудно :-)

А что именно трудно? Та всего, кажись, пару десятков слов перевести типа Group Panel, Empty и т.п.

← →
salexn (2006-10-06 16:01) [4]

да не, в PrintingSystem более 1500 строк перевода...

← →
pasha_golub © (2006-10-06 16:03) [5]

> unknown © (06.10.06 15:48) [1]
>
> Я самостоятельно переводил. Это нетрудно, все надписи объявлены
> как const или resourcestring и расположены в отдельных юнитах.
>
>

Совершенно верно.

> Курдль © (06.10.06 15:59) [3]
>
>
> > salexn (06.10.06 15:50) [2]
> > да оно то не трудно, но долго и нудно :-)
>
> А что именно трудно? Та всего, кажись, пару десятков слов
> перевести типа Group Panel, Empty и т.п.

Гыгы, фигушке. Принтинг система в стандартном надоборе имеет около 2000 ресурсных строк. А если заточенные PrintLink"и брать, то это страх и ужас.

Могу сюда кинуть список строк с моими переводами, взамен на общее обсуждение. Ибо тама дофига кривого перевода. Или не давать бесплатно??? :0) Надо подумать насколько я жаден. На досуге.

> pasha_golub © (06.10.06 16:03) [5]
> Гыгы, фигушке. Принтинг система в стандартном надоборе имеет
> около 2000 ресурсных строк.

А-а-а! Ясно. Их-то я не трогал. Кстати, и что они имеют? Какая-то альтернатива FastReport или Crystall?

> Курдль © (06.10.06 16:08) [6]

Я глубоко ПринтСистем не копал, ибо сразу подточил его под свое использование, то есть подпилил нужный принтлинк. И он сам все подхватил.

Но по идее ПринтСистем может вывести на печать любой контрол (не обязательно ДевЭкспрессовый), если для этого контрола существует наследник TPrintLink.

В наборе идут стандартные для Экспрессовых компонент, TFrom, TImage, TMemo, TStringGrid И еще несколько.

Ну, грубо говоря при умелом пользовании можно создать более гибкую систему, чем на стандартных репортах.

Локализация компонент Найти похожие ветки