Перевод слова MAKESPAN?

← →
AlterEgo of WondeRu © (2006-03-20 21:02) [0]

Здравствуйте!
Перевожу статью с английского, не нашел нигде перевода слова Makespan. Подскажите, пожалуйста. Тематика - теория управления.

← →
Virgo_Style © (2006-03-20 21:12) [1]

...
The task is to assign jobs to machines so that the comple-
tion time, also called the makespan is minimized.
...

← →
Virgo_Style © (2006-03-20 21:13) [2]

Минимизация времени управления, насколько я понимаю.

← →
Virgo_Style © (2006-03-20 21:14) [3]

хотя нет, вроде просто время управления (перехода в требуемое состояние).

О ))) Спасибо)))

Период изготовления, период изготовления изделия, период обработки, согласно Lingvo 11.