Помогите перевести на ан.яз...

← →
ArtemESC © (2006-03-11 22:40) [0]

Пожалуйста...
1) сортировка простыми вставками
2) сортировка бинарными вставками
3) метод пузырька
4) челночная сортировка
5) сортировка простым выбором
6) метод Шелла
7) Быстрая сортировка
8) Сортировка простым слиянием
9) Сортировка естественным слиянием

← →
kaZaNoVa © (2006-03-11 22:42) [1]

1) sorting by simple inserts 2) sorting by binary inserts 3) a method пузырька 4) shuttle sorting 5) sorting by a simple choice 6) a method of the Shell 7) Fast sorting 8) Sorting simple

в случае чего виноват будет http://pda.translate.ru/?lang=ru
;)

← →
ArtemESC © (2006-03-11 22:44) [2]

kaZaNoVa © (11.03.06 22:42) [1]
Спасибо!!

← →
palva © (2006-03-11 22:46) [3]

Может быть, это поможет?
http://en.wikipedia.org/wiki/Sorting_algorithm

← →
Nikolay M. © (2006-03-11 22:51) [4]

> 6) a method of the Shell

Shell sort. Остальное - тоже в топку.

← →
palva © (2006-03-11 22:56) [5]

А интересно, челночная сортировка, это метод пузырька, только пузырек сначала всплывает, а потом опускается? Если именно это, то у нас это называлось шейкерной сортировкой, а в Википедии Cocktail sort
http://en.wikipedia.org/wiki/Cocktail_sort
А Шелл - это автор метода, человек. Поэтому без артикля, Shell sort

> ArtemESC © (11.03.06 22:40)

Исходно неверный вопрос. Это не надо переводить на английский, поскольку это есть вольный перевод с него. Надо именно найти исходные термины на английском.
И palva © (11.03.06 22:46) [3] - это один из вариантов такого поиска.

← →
partizan (2006-03-12 04:47) [7]

> 3) метод пузырька - Bubble sort
> 7) Быстрая сортировка - Quick sort

Если хочешь, - могу учебник по алгоритмам на инглише скинуть какой-нибудь.

Зы. Вот иногда встречаются книги, где в конце есть перевод всех терминов на язык международного апщенея. Имхо - правильно, жаль далеко не все авторы так поступают.

Помогите перевести на ан.яз... Найти похожие ветки