Текущий архив: 2006.03.26;
Скачать: CL | DM;

Вниз

Как перевести?   Найти похожие ветки 

← →
Новичоккк   (2006-03-06 09:47) [0]

Ключ отправлен (9 байт)?
Key was sent (9 bytes)?

---

← →
McSimm ©   (2006-03-06 10:02) [1]

The key has been sent

кажется :)

---

← →
jack128 ©   (2006-03-06 10:11) [2]

? Разве? Помоему в вопросительныъ предложениях первых глагол должен быть. Типа
Has the key been sent?

---

← →
Новичоккк   (2006-03-06 10:17) [3]

Прошу прощения. Без вопросительных знаков (они как бы относились к вопросу =)

Ключ отправлен = The key has been sent

Правильно?

---

← →
umbra ©   (2006-03-06 10:25) [4]

в принципе, да

---

← →
wicked ©   (2006-03-06 10:48) [5]

эквивалентная конструкция, но в пассиве
"The key is sent"

---

← →
Lamer@fools.ua ©   (2006-03-06 12:10) [6]

>>wicked ©   (06.03.06 10:48) [5]

В [1] вообще-то тоже не актив :-)

---

← →
wicked ©   (2006-03-06 12:17) [7]

> Lamer@fools.ua ©   (06.03.06 12:10) [6]
а, ну да... но разница между ними есть какая-то, не вспомню уже.... :)

---

← →
antonn ©   (2006-03-06 12:22) [8]

Klutch otpravlen...

---

Страницы: 1 вся ветка

Текущий архив: 2006.03.26;
Скачать: CL | DM;

Наверх

Память: 0.48 MB
Время: 0.045 c