---|Ветка была без названия|---

← →
Snake2000 © (2002-11-07 12:32) [0]

Люди, скажите, в каких файлах Windows хранит все выдаваемые тексты, сообщения об ошибках, прочие мессаги... Требуется перевести Windows 98 PE на русский, т.к. русская версия не устанавливается, а установка ее поверх английской ничего не дает (в плане исчезновения ошибок, конечно). А ошибки связаны с тем, что моя видюха (Prolink GeForce4 Ti4200 128 mb) наотрез отказывается устанавливать русскую винду из-под ДОСа, и в русской версии Виндов из-за кофликта "Видюха vs. rus_Виндовз" не работает принтер (проверено многократно). В Буржуйской винде все отлично пашет. Вот я и думаю, поможет ли простой перевод текстов винды устранению глюка?

Ух, замутил.....

← →
Keymaster © (2002-11-07 12:33) [1]

Забиты в ресурсы explorer"а....

← →
Игорь Шевченко © (2002-11-07 12:48) [2]

Не перевелись еще в русской земле наследники Ивана Кулибина...

Чего уж там, сообщения - надо весь интерфейс переводить.

← →
Дремучий © (2002-11-07 13:57) [3]

> Prolink GeForce4 Ti4200 128 mb) наотрез отказывается устанавливать
> русскую винду из-под ДОСа

а из под чего разрешает? вы ж ее все-таки поставили... ->

> и в русской версии Виндов из-за кофликта "Видюха vs. rus_Виндовз"
> не работает принтер

поищите нормальные дрова (кстати какая Винда?), не то лечите. Возможно, поставьте другую версию винды.

← →
Snake2000 © (2002-11-07 19:09) [4]

>Дремучий © (07.11.02 13:57)

Разрешает из-под самой Винды.
Какая-то странная несовместимость видюхи с "чем-то", в результате чего страдает принтер. Дрова менял и на то и на другое - не помагает. Только вот узнал, что и в английской винде принтер не пашет. Видюха сама по себе очень мощная - менять и ее не хочеться. Что посоветуете ?

← →
Дмитрий К.К. © (2002-11-07 19:15) [5]

"Легких путей нам не надо..."

← →
Cr@sh © (2002-11-07 19:38) [6]

2Snake2000
Пока ты свою винду 98-ю на русский переведешь, Виндовс 2008 выйдет.
Поставь ХР и живи спокойно.

← →
Дремучий © (2002-11-07 21:07) [7]

в биосе стоить разрешать для ос плаг&плай?
объязательно поставь - возможно решит твою проблему.

← →
drpass © (2002-11-08 00:12) [8]

Не решит. Эта опция может избавить BIOS от ненужной работы по конфигурированию девайсов, но никак и ни отчего не избавит операционку.
А вообще - есть варианты:
1. Кривой дистрибутив. Заменить
2. Винда и карта не дружат. Ставить винду с другой картой, а потом поменять.
3. Дурные настройки. Например, включена антивирусная защита в BIOS. Выключить все, вытащить все необязательные девайсы, начать установку. Если получится, потом все поставить на место.
P.S. Переводить винду на русский - идея, по дурости сравнимая с нырянием в сортире.

← →
Дремучий © (2002-11-08 12:49) [9]

> drpass © (08.11.02 00:12)
> Не решит. Эта опция может избавить BIOS от ненужной работы
> по конфигурированию девайсов, но никак и ни отчего не избавит
> операционку.

это вы зря так, уважаемый. Если не разрешать ос нормально ставить плаг&плай, это в 90% случаев при наличии большого количества устройств - видео, звук, сетевая карта, принтер, сканер и т.п. - конфликт ресурсов обеспечен. Имеется ввиду распределение IRQ и адресов памяти... Так то. :)

← →
Snake2000 © (2002-11-08 18:15) [10]

Ладно, исправил я ВСЕ !!!
Видюха моя, как выяснилось, не дружила с принтером, потому последний не работал. Что я сделал: просто поменял драйвера - поставил от другой модели - если качество печати и ухудшилось, то я этого не заметил. Специально попробовал установить бывший дрйвер от принтера снова - опять ничего не работало.

Спасибо всем откликнувшимся !!!

Но вот тут еще - никто не сталкивался? При загрузке из-под Винды (98 и Me) какой-либо досовской проги с русским шрифтом (NC, Edit и т.д...) этот самый шрифт нормально читается только лишь в окне. При развороте на полный экран - иероглифы какие-то.... При старой карте такого не было. Это, конечно, не смертельно, но все же... Заранее Спасибо !!!!!

← →
OlegS Astana (2002-11-08 18:26) [11]

Поставь W2K Prof и все проблемы решаться

← →
Ketmar © (2002-11-08 18:47) [12]

2Snake2000:
проблемс в том, что маздай 9x требует наличия внешнего русификатора (a-la старый keyrus, rkm или нечто подобное). он пытается ставить свой, но как всегда у M$ - это дело глючит по-черному. %-) советую выкинуть из autoexec.bat загрузку kbd и mode (с последним - аккуратно, если не знаете, что там для чего) и вместо них вписать RKM. будет вам счастье %-)

Satanas Nobiscum! 08-Nov-XXXVII A.S.

>Ketmar © (08.11.02 18:47)

У меня в autoexec.bat только это:

SET windir=C:\WINDOWS
SET winbootdir=C:\WINDOWS
SET COMSPEC=C:\WINDOWS\COMMAND.COM
SET PATH=C:\WINDOWS;C:\WINDOWS\COMMAND
SET PROMPT=$p$g
SET TEMP=C:\WINDOWS\TEMP
SET TMP=C:\WINDOWS\TEMP

А config.sys вообще пустой. Это у меня Mellenium стоит. Чего делать-то ? Я в этой ОСе впервые.

а-а-а... линолеум... сносить нафиг.

Satanas Nobiscum! 09-Nov-XXXVII A.S.

Snake2000 © (09.11.02 15:46)
Все строки, кроме последних двух снести, часть из них в msdos.sys, часть делатеся автоматически при старте системы.

глубокое моральное удовлетворение.

Satanas Nobiscum! 11-Nov-XXXVII A.S.

---|Ветка была без названия|--- Найти похожие ветки