Несколько необычная проблема - название для программы.

← →
lipskiy © (2003-02-05 22:22) [0]

Работаю над проектом, включающим четыре программы. Названия трех программ родились мгновенно и естественно. Название четвертой не могу найти до сих пор. Знатоки английского! Прощу помощи!

Проект - это оффлайн-версия группы тематических рекламных журналов, основной среди которых - Компьютер Бизнес Маркет (издается в Питере). Остальные - Строй, Спорт, Авто, Оптовик, Техно. В пакет программ входят три просмотрщика и закачивалка. Просмотрщики для: прайсов, статей и каталога товаров. Закачивалка качает все это вместе. Проект уже живет в виде одного только просмотрщика прайсов под названием Business Market Viewer. Теперь это будет пакет программ под общей маркой Business Market Soft.

Пакет включает в себя:
BMLoader - загрузчик данных из инета;
BMViewer - просмотрщик прайсов;
BMReader - программа для чтения тематических статей;
BM...х.з.что - программа для просмотра базы (каталога) товаров (продукции).

Каталог продукции представляет собой отдельные страницы на каждый товар с фотографией, кратким описанием и таблицей характеристик. Название этой программы не должно начинаться на S, L, V, и R, так как они уже заняты. Очень бы хотелось вписаться в длину в 2+6 символов да еще и с окончанием er, но главное - отразить смысл программы простым недлинным английским словом. У меня масса вариантов, но ни один не нравится, я специально их не привожу, чтобы не сбить - может у кого-то родится мысль, отличная от моих.

Замечу - что программа эта будет интересна и полезна всем вне зависимости от города, так как она поддерживает базу наиболее популярных компьютерных товаров, и база эта постоянно растет. В будущем планируется создать подобные базы для Строй, Спорт, Авто, Оптовик и Техно Бизнес Маркетов, поэтому название не должно быть завязано на компьютерную или какую либо иную тематику. Вот так.

← →
Cr@sh © (2003-02-05 22:30) [1]

BMDBViewer

← →
lipskiy © (2003-02-05 22:36) [2]

Слишком похоже на просто Viewer. Не годится. К тому же это не база данных в чистом виде, скорее каталог. Без сервисов. Только просмотр. Так как данные в нем не формализованы. Типа рекламы от производителя.

← →
Мазут Береговой (2003-02-05 22:43) [3]

BMDataLoader
BMPriceViewer
BMArticleReader
BMItemBrowser

← →
lipskiy © (2003-02-05 23:18) [4]

PriceViewer - это нельзя, это название конкурентской программы. Ни ни. И вообще названия BMLoader, BMViewer и BMReader мне однозначно нравятся и я их точно оставляю. А четвертое может быть и длиннее, это не так принципиально.
А может просто BMBrowser... Как-то не по смыслу, что-ли...

← →
Катерина © (2003-02-05 23:26) [5]

Не оригинально, но...
BMCatalogue
BMList или BMLister

← →
MsGuns © (2003-02-05 23:29) [6]

BMOuter - типа "выкладыватель"
BMBeholder - "Наблюдатель"
BMDriver - "Подвозитель"
BMGuid - "Эксурсовод"

← →
AZ © (2003-02-05 23:39) [7]

BMReviewer

← →
Mihey (2003-02-05 23:56) [8]

BMTuner

← →
Anatoly Podgoretsky © (2003-02-06 00:24) [9]

BMLoader - загрузчик данных из инета;
BMPrice - просмотрщик прайсов;
BMArticle - программа для чтения тематических статей;
BMBase - программа для просмотра базы (каталога) товаров (продукции).

← →
lipskiy © (2003-02-06 00:32) [10]

BMCatalogue - и мой изначальный вариант, подходит больше всего, но не очень вписывается в общий стиль. Если не будет лучшего, то это название и останется.

BMLister - очень хороший вариант, но такое слово действительно есть? И что оно означает в смысловом переводе? Да и буква L занята Loader"ом (Я использую еще и трехбуквенные аббревиатуры).

BMOuter, BMBeholder, BMDriver - очень плохо отражает суть, почти никак. Beholder правда где-то рядом, надо подумать...

BMGuid - хороший вариант, оставляю как возможный, спасибо. Только может правильнее - Guid e?

BMReviewer - как переводится Reviewer? И слишком похоже на Viewer.

BMTuner - тюнер, имеет в русском языке смысл блока настройки радиопримника или чего-либо, опять же по смыслу плохо подходит.

← →
lipskiy © (2003-02-06 00:34) [11]

BMBase - было бы не плохо, но, к сожалению, с начала существования проекта файлы прайсов получили название "базы" и это название уже очень прочно закрепилось за прайсами. Будет путаница. Нельзя.

← →
lipskiy © (2003-02-06 00:37) [12]

BMPrice - нельзя, название BMViewer уже существует почти три года, программу нельзя переименовывать.

← →
Мазут Береговой (2003-02-06 00:39) [13]

4. BMGoods (Goods - товар)

← →
lipskiy © (2003-02-06 00:54) [14]

BMGoods - от эта мне нравится аднака!

← →
Мазут Береговой (2003-02-06 00:54) [15]

4. BMGoodsCenter

← →
lipskiy © (2003-02-06 00:55) [16]

Не, BMGoods лучше, еще бы окончание er к нему присобачить как нить... :)

← →
Мазут Береговой (2003-02-06 00:55) [17]

4. BMGoodsOutlay - выкладка товара

← →
Мазут Береговой (2003-02-06 00:59) [18]

> lipskiy © (06.02.03 00:55)
> Не, BMGoods лучше, еще бы окончание er к нему присобачить
> как нить... :)

Просто:
BMGoods+er = BMGoodser :))))

← →
lipskiy © (2003-02-06 01:00) [19]

Очень длинно. Лучше повернуть как-то в сторону "делатель того-то", загрузчик, просмотрщик, читальщик, ...?

← →
lipskiy © (2003-02-06 01:01) [20]

Это я про BMGoodsOutlay, что длинно, а BMGoodser - смешно, да, а что это значить-то? :))

← →
Мазут Береговой (2003-02-06 01:18) [21]

> Просто:
> BMGoods+er = BMGoodser :))))

Шутка....
А чем BMGoodsCenter не нравиться?

← →
lipskiy © (2003-02-06 01:26) [22]

Тоже длинно. Да и центр тут не очень подходит. Просто "товары" - однозначно и ни к чему не обязывает. Буду думать между BMCatalogue, BMGuide и BMGoods. Пока так. Если кто-то не предложит еще что-нить интересненькое.

BMW

← →
Мазут Береговой (2003-02-06 01:56) [24]

Помните капитана Врунгеля? Как корабль назовешь, так и поплывет. Назовешь "Гордый", любой шторм выдержит. А назовешь "Корыто", так он и в самую тихую погоду затонет...
У вас же последняя программа показывает все товары, больше же нигде... так что Центр очень даже подходит, или Каталог...

BMCenter...

BMSurfer - серфер

BMCounter - прилавок

BMHolder - держатель

BMKeeper - хранитель

BMInformer

BMWare.

Ware - товар, изделие. В довольно широком смысле слова.

Не пересекается с тремя первыми. А трехбуквенная аббревиатура просто замечательная получится. :о)

BMInformer - и это мне нравится. Хороший вариант.
BMWare - а это просто супер! А во множественном числе как правильно будет? Wares? Варез... Недостаток один правда - в русском произношении - что BMV, что BMW одинаково... Но это мелочь.

Назови - BMLIPSKIY
просто и звучно

BMQuest

BMScaner

BMsurfer BMExplorer

Несколько необычная проблема - название для программы. Найти похожие ветки