English please...

← →
Masa © (2002-04-15 11:35) [0]

Народ, кто работает с ламерикосами и им подобными. Кто знает как сказать по-английски "глюк", "компьютер завис" т.д.
И вообще кто какие хитрые компьютерные слова знает на аглицком, сленг програмерский и т.д.

← →
Alexandr © (2002-04-15 11:50) [1]

kirdyk

← →
Johnmen © (2002-04-15 11:59) [2]

У них в силу ограниченного словарного запаса на все эти и подобные случаи всего лишь 2 словосочетания :

mather fucker и ball shit

хотя встречается еще типа what"s the hell

← →
Kozhanov © (2002-04-15 12:02) [3]

> Masa
Глюк - это bug
Про зависание : копай в сторону глагола to hang

← →
Yakudza © (2002-04-15 12:08) [4]

Johnmen © (15.04.02 11:59)
это точно!:)
what"s the hell встречаеться особенно часто :)

← →
AFROLOV © (2002-04-15 12:08) [5]

Эта ссылка уже была на этом сайте.
http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/stat.html
Там все многообразие английской лексики.
А насчет система зависла - System Halted.

← →
Masa © (2002-04-15 12:13) [6]

>AFROLOV © (15.04.02 12:08)
Ну а как насчет Outlook`a - Outlook halted ? :)

← →
wicked © (2002-04-15 12:18) [7]

да не..... завис будет hangup или просто hang... как и по-нашему...

Завис будет hang s up
Господа что ж с грамматикой?

Какие еще мнения насчет зависания будут?

Что еще со словом stack, это типа подвисать,тормозить.

English please... Найти похожие ветки