Стивен Кинг Темная Башня

← →
Danilka © (2004-01-20 10:02) [0]

Кто-нибудь видел в электронном виде 5-ю часть Темной Башни "Волки Кальи"?
Что-то яндекс и гугль не помогли. :((
Только на русском, на англицком есть. :))

← →
ИМХО © (2004-01-20 14:14) [1]

Не видел, но недавно я читал Черный дом (перекресток Темной башни и Талисмана).

← →
NAlexey © (2004-01-20 14:18) [2]

>Danilka ©
Эта, а кинь ссылочку на английски пожалуйста. Да и вообще где ты берешь Кинга в электронном виде? Я здесь:
http://artefact.cns.ru/library/index.html

← →
Danilka © (2004-01-20 14:48) [3]

[1] ИМХО © (20.01.04 14:14)
А в каком виде, в электронном?

[2] NAlexey © (20.01.04 14:18)
Ссылка у тебя хорошая :))
Англицкую я вот-здесь нашел:
http://www.stephenking.ru/texts/archive/eng/tower5.zip

А Кинг у меня на компашке "библиотека в кармане" или что-то типа этого, но там все старое, четвертую башню: "Колдун и кристалл" уже брал вот-здесь: http://www.lib.ru/KING/

← →
ИМХО © (2004-01-20 16:23) [4]

Не, я читал в бумажном виде (купил в Новосибирске). Начало мне очень понравилось (видимо, начало писал Кинг), концовка откровенно разочаровала (видать, за дело взялся Страуб)

← →
ИМХО © (2004-01-25 18:15) [5]

> Danilka © (20.01.04 10:02)
> Кто-нибудь видел в электронном виде 5-ю часть Темной Башни
> "Волки Кальи"?
> Что-то яндекс и гугль не помогли. :((
> Только на русском, на англицком есть. :))

Глянь здесь:
http://www.stephenking.ru/darktower/dt5/

← →
Danilka © (2004-01-27 07:42) [6]

[5] ИМХО © (25.01.04 18:15)
Это я видел, но там, во-первых только пролог, а во-вторых, когда я начал сравнивать с оригиналом на английском: есть отсебятина от переводчика и даже целые вырванные предложения. Вобщем - лажа.

← →
ИМХО © (2004-01-27 16:24) [7]

Ну извините тогда :)

http://deep.webm.ru/forum/reply.php?num=3.3&id=69394&from=0

Не, это не то. Это старые части.

угу. Это все не то..

Стивен Кинг Темная Башня Найти похожие ветки