Высококачественный перевод на английский

← →
kaif © (2005-10-23 02:36) [0]

Кто может посоветовать фирму, с которой можно, общаясь через инет, осуществлять качественный перевод с русского на английский? Разумеется, платно. Причем перевод, который бы учитывал особенную терминологию (программирование финансового учета)

← →
Sergey Masloff (2005-10-23 11:01) [1]

А что там за особенности терминологии такие? По моему там специфики особой нет - мне эпизодически приходится читать англояз. литературу соотв. тематики - вроде все прозрачно.
Насчет фирмы не знаю у моей младшей сестры лингвистическое образование и она работала в подобной конторе. Если хочешь пришли небольшой пример (несколько характерных абзацев) того что ты хочешь переводить. Я ей покажу если у нее вопросов не возникнет дам ее мейл договаривайтесь она тебе в частном порядке переведет если по финансам договоритесь.

← →
Kerk © (2005-10-23 12:46) [2]

Посмотри RSDN.ru в разделе Shareware.. там толпы представителей таких фирм тусуются

← →
kaif © (2005-10-23 15:45) [3]

2 Sergey Masloff (23.10.05 11:01) [1]
Давай пришлю примеры. Скажи, куда слать.
2 Kerk © (23.10.05 12:46) [2]
Спасибо. Взгляну.

← →
Sergey Masloff (2005-10-23 17:12) [4]

Высококачественный перевод на английский Найти похожие ветки