Как правильно перевести на ангельский?

← →
Andy BitOff © (2005-08-10 22:55) [0]

Столп Третьей Силы
===========
Всмысле Третья Силы между Светом и Тьмой.

← →
moon child (2005-08-10 23:14) [1]

<offtop>
perumoff?

Насолько сильно изменился, к настоящему моменту, его стиль, по сравнению с "Эльфийским клинком" & C°, на что похожа вселенная, что стоит прочитать, чем выделяются эти книги.

Хотелось бы услышать краткую оценку, если можно.
</offtop>

← →
Andy BitOff © (2005-08-11 23:27) [2]

Спасибо за помощь!!! =(

← →
MeF Dei Corvi © (2005-08-11 23:52) [3]

> perumoff?

Неужто третью часть всё-таки осилил??? 8-) Всё, пошел в магазин искать :)

← →
KilkennyCat © (2005-08-11 23:53) [4]

Я смогу перевести только на чертяковский, чуть позже...

← →
MeF Dei Corvi © (2005-08-11 23:54) [5]

> ангельский

а что за язык такой?

← →
Andy BitOff © (2005-08-12 00:04) [6]

Английский.

← →
Германн © (2005-08-12 03:08) [7]

"Третья сила между Светом и Тьмой" - уже названа Р.Желязны - Тенью (Shadow)! См. к примеру, "Jack Of Shadows".

Токмо, плииз, не приплутай сюда Лукьяненко. Не тот уровень. :(

Stolp tret"ei sili =)

← →
vrem (2005-08-12 08:31) [10]

Pillar of the Third Force
(c) Promt

Как правильно перевести на ангельский? Найти похожие ветки