Может статься так, что:

← →
Sergey13 © (2005-02-28 11:52) [40]

2 [36] begin...end © (28.02.05 11:46)
>Россию не обязательно должен представлять гражданин России.

Ну значит мне просто
За Державу обидно (с) Верещагин

← →
stone © (2005-02-28 11:52) [41]

> Думаю, всё ясно и без перевода.
> В первой пятерке нам кажецца быть, но тот же Эдик Приступа("Неділя")
> мог достигнуть и большего...

На Евровидении, если не ошибаюсь, принятопеть на английском. Может переведешь сразу?
Особенно эту часть:
> Ющенко - так!
> Ющенко - так!
> Це - наш президент.
> Так! Так!
>
> Приспів
>
> 2 куплет (2 рази)
> Ми - не бидло,
> Ми - не козли.

... но чтобы смысл не потерялся

← →
Ega23 © (2005-02-28 11:53) [42]

2 Marser © (28.02.05 11:46) [37]

Какой кошмар!
Если ты ДЕЙСТВИТЕЛЬНО тащишься с того, что эти дикие частушки буду представлять ТВОЮ СТРАНУ, пусть даже на угрёбищном Евровидении, то мне тебя очень жаль...

← →
begin...end © (2005-02-28 11:55) [43]

> stone © (28.02.05 11:52) [41]

> На Евровидении, если не ошибаюсь, принятопеть на
> английском.

AFAIK, это не обязательно.

← →
Marser © (2005-02-28 12:11) [44]

> Ega23 © (28.02.05 11:53) [42] [Новое
>сообщение][Ответить]
>2 Marser © (28.02.05 11:46) [37]
>
>Какой кошмар!
> Если ты ДЕЙСТВИТЕЛЬНО тащишься с того, что эти дикие
> частушки буду представлять ТВОЮ СТРАНУ, пусть даже на
> угрёбищном Евровидении, то мне тебя очень жаль...

Олег, ты главна не нервничай. Не тащусь я. Болел за Юлию Мищенко(группа "Таліта Кум") и Эдика Приступу(в дуэте с Россавой).
Последнее ИМХО вообще могло быть хитом. Ровмантическое "I will fly spread my wings, uppon to the sky. You are save in my dreams, love will never die..." приятным женским голосом меня зацепило довольно сильно.

Конечно мне не нравится то, что в Европе это воспримут как навязывание своей революции, прыганье в глаза.
Но так как события были резонансные, очень сильно мы не опутимся. Вот единственное, что меня радует...

← →
Marser © (2005-02-28 12:15) [45]

> На Евровидении, если не ошибаюсь, принятопеть на
> английском. Может переведешь сразу?

Я знаю как переводится начало:
Осбенно первод "понятий" как "prisonrules" и самого лейтмотива "Together we are many, we can"t be defeated". AFAIK, перевели то ли англичане, то ли американцы. Последние даже перед Белым домом в оранжевом митинговали.
А петь на английском необязательно. "Тату", например, пели на русском.
Главное - чтобы язык входил в европейское языквое собщество, под эгидой которого и проводится конкурс.

← →
Agent13 © (2005-02-28 12:22) [46]

> А при чем тут это? За сборную всегда выступают только граждане
> этой страны.

Звиняюсь, невнимательно прочитал предыдущие посты :). Я не думал, что она ГРАЖДАНКА Беларуси. Тогда, действительно непонятно.

← →
Marser © (2005-02-28 12:27) [47]

> }|{yk © (28.02.05 11:49) [39] [Новое
>сообщение][Ответить]
> Мдя... Ни слуха, ни голоса. Кричалка для революции.
> Тогда она была уместна. №;%":, были же "Мандри",
> Талита Кум, Тартак. И выбрали...

Я был на Майдане как раз, когда Руслана снимала свои "танцы с волками". Кажется, это на руку нашим делкам. Они ведь хотят сделать юбилейное "Евровидение" оранжевым. Можно даже допумстить, что "Гринджоли" победили в результате подтасовки. Но это хрен редьки не слаще, Ани Лорак со своим "Another shot of your love" мне нравится ещё меньше, чем девиз южноамериканских революционеров...

← →
Vovchik_A © (2005-02-28 12:33) [48]

2Marser © (28.02.05 12:27) [47]

>Я был на Майдане как раз, когда Руслана снимала свои "танцы с волками".

Ой, блин... Тоже мне звезда нашлась. Ни слуха ни голоса...

← →
Marser © (2005-02-28 12:39) [49]

> Ой, блин... Тоже мне звезда нашлась. Ни слуха ни
> голоса...

Неправда ваша. Впрочем, если человек это заявляет, то его не переубедить.

← →
1008 © (2005-02-28 12:41) [50]

Забавная реккция.

← →
}|{yk © (2005-02-28 12:47) [51]

> Ой, блин... Тоже мне звезда нашлась. Ни слуха ни
> голоса...

Да конечно. Помницца, искал что-то по Т.Петриненко. Ну и забрел на сайт Славянского базара, где он глава жюри. Ну и там были результаты и анализ выступлений того года (это, кажется, был 2002) и предыдущих. Руслана и какой-то серб были среди теми, голос и слух которых просто не подвергались ни малейшей критике. Думаю, я больше доверяю профессионалам, а не проФФесионалу-музыканту Vovchik_A.

← →
pasha_golub © (2005-02-28 12:53) [52]

По сабжу. Откуда взято?

← →
Marser © (2005-02-28 12:58) [53]

>pasha_golub © (28.02.05 12:53) [52][Ответить]
> По сабжу. Откуда взято?

Довольно грубый сарказм - типа, раз оранжевый гимн станет украинской песней оранжевого "Евровидения", России там делать нечего.

С такой постановкой не согласен в корне.

← →
вразлет © (2005-02-28 13:01) [54]

преувеличение собственной значимости

← →
вразлет © (2005-02-28 13:04) [55]

Что самое интересное -так это абсолютно лоховской внешний вид исполнителей "Гимна Революции"

← →
Жук © (2005-02-28 13:05) [56]

Я всегда говорил, что такая несбалансированная апельсиновая диета до добра не доведёт.
ЗЫ. Кстати, в песенке нет ничего про русский спецназ ?

← →
Vovchik_A © (2005-02-28 13:11) [57]

2}|{yk © (28.02.05 12:47) [51]

Я че-то, наверное, по лоховатости своей не понимаю, Андрюша, но кажется мне, что кроме твоего мнения тобой любимым, больше не признается никакое ? На вкус и цвет, товарище нет, как известно. Пономарев я понимаю - голос. Руслана - отнюдь. Таково мое имхо.
А еще раз, Андрюша, перейдешь на личности я тебе врежу. Без личных оскорблений не можешь ? Или мое мнение не имеет права на жизнь ? Твое имеет, а мое нет ? Браво.

← →
boriskb © (2005-02-28 13:13) [58]

Жук © (28.02.05 13:05) [56]
ЗЫ. Кстати, в песенке нет ничего про русский спецназ ?
Ну почему некоторые никак не хотят быть умнее своих противников? Вот вопрос!
Обязательно надо скатываться в это болото? Что б соответствовать?
А быть выше этого, никак?

← →
wicked © (2005-02-28 13:13) [59]

хм... а почему тогда Пономарева на выбрали?.... или Асию Ахат?... хоть и пищит, зато какой гламур.... ;)

← →
Vovchik_A © (2005-02-28 13:16) [60]

2wicked © (28.02.05 13:13) [59]

Пищалка еще не выросла, чтобы ее брать :)

← →
wicked © (2005-02-28 13:20) [61]

а эта... ВВ?... имхо частушки в их исполнении - самое то... на волне, так сказать, фолька....
почему именно "Разом нас багато"?... те же ТНМК получше звучат...

← →
}|{yk © (2005-02-28 13:21) [62]

Пономарев уже был.

← →
wicked © (2005-02-28 13:23) [63]

о... в порядке бреда - Бони Нем... с песТней "Ты ж мене пидманула"... ;)

← →
Ega23 © (2005-02-28 13:24) [64]

2 Marser © (28.02.05 12:11) [44]
Олег, ты главна не нервничай. Не тащусь я. Болел за Юлию Мищенко(группа "Таліта Кум") и Эдика Приступу(в дуэте с Россавой).
Последнее ИМХО вообще могло быть хитом. Ровмантическое "I will fly spread my wings, uppon to the sky. You are save in my dreams, love will never die..." приятным женским голосом меня зацепило довольно сильно.

Конечно мне не нравится то, что в Европе это воспримут как навязывание своей революции, прыганье в глаза.
Но так как события были резонансные, очень сильно мы не опутимся. Вот единственное, что меня радует...

Значит я тебя не так понял, прошу прощения. Ты всё-таки не безнадёжен... :о)

← →
}|{yk © (2005-02-28 13:26) [65]

5"nizza. А зрителям план раздавать :)

← →
wicked © (2005-02-28 13:27) [66]

исчо кандидатура - Плазма... как раз в стиле "девки-сопли-любовь-до-гроба"... от Модерн Токинг не отличить.... ;)
или Смеш... а чё, мне нравится...

← →
ex080D:07BBh (2005-02-28 13:46) [67]

"Красную плесень" надо на Евровидиние...

← →
1008 © (2005-02-28 13:48) [68]

Блин, как вы болезненно реагируете, однако.

> -вторых, в любом случае русские и белорусы - братья :)

не помню где это слышал/читал, но как сказал Батька:
"Белоруссы - это те же россияне, только лучше"

Как говорил дядя Вова Петрук, русские это украинцы feat финноугры, а белорусы - украинцы feat балты

:-)

← →
старый маразматикЪ (2005-02-28 13:56) [72]

бджолы петь ниразу не умеют. во поплавский - это сила!

2ex080D:07BBh (28.02.05 13:46) [67]

Ну или там... "Сектор Газа". Эх, жалко Хой не дожил.

Marser[44]>
>Но так как события были резонансные, очень сильно мы не опутимся.
>Вот единственное, что меня радует...

А меня так наоборот - не радует. Если из-за событий, никакого отношения к музыке не имеющим, будь они хоть трижды резонансными, нам на МУЗЫКАЛЬНОМ конкурсе будут давать пирожки, то г..но этот конкурс полное, хоть и политически подкованное.
А сама по себе песня у нас в этом году, имхо, никакущая.

> будут давать пирожки

Дык, кто будет? Простой народишко со всей Европы(вроде, уже и нетолько Европы) и будет давать.

старый маразматикЪ (28.02.05 13:56) [72]

Мойша Поплавский - класс!

> 1008 © (28.02.05 9:32)
> 1008 © (28.02.05 12:41) [50]
> 1008 © (28.02.05 13:48) [68]

А Вы всё провоцируете? А я всё же думал, что Вы к моему совету (в недавней ветке) прислушаетесь. Жаль...

> 1008 ©

Да-да. Я с одним модерирующим общался, так он не очень доволен. Немного фильтруй базар, а то рискуешь только читать. И никто тебе не поможет.

Может статься так, что: Найти похожие ветки