Знатокам английского

← →
Cobalt © (2004-08-19 00:11) [0]

Мне кажется, что Boot Loader - это тавтология.
Прав ли я?

← →
QuasiLamo © (2004-08-19 00:17) [1]

загрузчик загрузки

← →
jack128 © (2004-08-19 00:27) [2]

а подвозбудитель возбудителя? А между тем реально используемый (в электромеханике) термин ;-)

← →
GEN++ © (2004-08-19 00:30) [3]

IMHO: "Начальный загрузчик"
Загрузчик "сидящий" резидентно (например в BIOS) компьютера,
позволяет загрузить нулевой блок с жеского диска и предать
управление на загруженную программу, которая в свою очередь,
загружает ОС.

← →
antonn © (2004-08-19 04:05) [4]

Вроде boot - "отправная точка" при старте. Это не загрузчик, это физ. место на винте, откуда считывается инфо для загрузки.
Его можно затереть, и загрузчиком он не будет, а boot"ом останется...

← →
nikkie © (2004-08-19 04:09) [5]

boot loader - погрузчик ботинка
(c) http://www.translate.ru/
нету никаких тавтологий...

← →
Рамиль © (2004-08-19 08:18) [6]

> [5] nikkie © (19.08.04 04:09)

:))

← →
Kerk © (2004-08-19 08:38) [7]

> физ. место на винте

Это называется Boot Sector

← →
Nickola2 © (2004-08-19 09:15) [8]

А как вам Totem pole - дословно "тотемный столб", в электронике - "двухтранзисторный(двухтактный)оконечный каскад" :)

← →
ИМХО © (2004-08-19 09:23) [9]

блин, а в строительном деле есть такие термины - укачаетесь...

boot loader - сокращение от bootstrap loader, никакой тавтологии нету

boot loader - грузчик ботинок. Где тафтология?

[5]~[11]
вот она тафтология! нашли. :)

TuftaLogija

Знатокам английского Найти похожие ветки