Славянофилам - посвящается

← →
YurikGl © (2004-05-30 10:55) [0]

А давайте бороться за чистоту русского языка и называть компоненты русскими названиями http://stingray.nm.ru/Russian/Research/ProfComponents.htm

:)))))

← →
DrPass © (2004-05-30 12:26) [1]

Только не нужно забывать о правильной нотации. Например, так:
ТСигнализаторОСобытияхОтСервераInterBase

← →
Petr V. Abramov © (2004-05-30 15:28) [2]

Вообще "правильный" перевод названий контролов можно найти на microsoft.com, а Оракловой терминологии - на rdtex.ru

← →
able © (2004-05-30 16:37) [3]

[i]Названия компонентов Delphi по-русски[/i]
А оно надо?

← →
Vlad © (2004-05-30 16:47) [4]

Помню, как то давно еще поставил себе русифицированный Delphi 7.
Это был какой-то ужас. Многие горячие клавиши перестали работать, например я привык к SaveAll (Alt-F -> V, т.к. Ctrl-S не всегда срабатывает) или Build All Projects (Alt-P -> U)
соотв. ничего это не работало.
Так и не смог привыкнуть к русскому меню, в итоге плюнул, поставил нормальную нерусифицированную версию :-)

← →
TUser © (2004-05-30 16:53) [5]

А у меня книжка есть переводная из времен махрового социализма. Там примеры на Алголе (я так понимаю, что-то вроде Паскаля), все аккуратно переведены на русский язык. Примерно так
проц Повтор Начать повторить Начать ... Кончить До_тех_пор_пока_не ... Кончить

← →
GuAV © (2004-05-30 16:54) [6]

> http://stingray.nm.ru/Russian/Research/ProfComponents.htm

Полный
деструктор Песец;
:-)

← →
Petr V. Abramov © (2004-05-30 19:06) [7]

Да лучше на 1С сразу. :)
Шутка-шутка-шутка-шутка :)

← →
VMcL © (2004-05-30 19:55) [8]

>>Petr V. Abramov © (30.05.04 19:06) [7]

Как раз про нее хотел сказать. Не успел :)

← →
YurikGl © (2004-05-30 20:09) [9]

TUser © (30.05.04 16:53) [5]

Как-то набрали методичку по Паскалю и отослали на типографию.
Дык там решили, что символ ";" является ошибочным и заменили его везде на точки, как будто конец предложения.
Преподаватель долго ругался.

← →
Petr V. Abramov © (2004-05-30 20:13) [10]

> VMcL © (30.05.04 19:55) [8]

Дедушка бабушку опередил
Внучку гвоздями к забору прибил
(c) добрый детский стишок (фрагмент)

:)

> Дык там решили, что символ ";" является ошибочным и заменили
> его везде на точки, как будто конец предложения.

На нашей (и на соседней) кафедре передается история. Аспиран сдавал диссер в перепечатку (компов тогда не было, все писали от руки). Слово "рибосомы" (штуки такие, на них белки синтезируется) показалось машинистке странным, она везде написала "рыбосомы".

Так это прикол или нет? А то:

Ускоряющая кнопка (SpeedButton)

хех

> SpeedButton

ШустраяПуговица :)

Мдя, маразм крепчал...

>Petr V. Abramov © (30.05.04 19:06) [7]
>Да лучше на 1С сразу. :)
>Шутка-шутка-шутка-шутка :)

Нееееет... Поздно ты про шутку сказал. Теперь не обижайся... :)))

Славянофилам - посвящается Найти похожие ветки