Шрек 2. Ура! Ура! Ура!

← →
WondeRu (2004-05-24 13:04) [0]

Наконец-то вышло продолжение "про уродов и люд... оедов"! Тока в киношках будут показывать лишь с 20 августа! Сволочи!
Недождусь: куплю за 30 деревянных див-икс версию с гнусавым переводом!

← →
_Nicola_ (2004-05-24 13:50) [1]

Удалено модератором

← →
Dmitriy O. © (2004-05-24 14:08) [2]

Классно Классный мультик !

← →
Sanek_metaller © (2004-05-24 15:32) [3]

Лучше перевод от гоблинов дождись,хотя я наверно тоже пиратский приобрету...

← →
WondeRu © (2004-05-24 15:36) [4]

>Лучше перевод от гоблинов дождись
взял вчера Леона от гоблина. Оригинал лучше... и абсолютно никаких приколов(((

← →
Sanek_metaller © (2004-05-24 15:38) [5]

>WondeRu © (24.05.04 15:36) [4]
Неспорю,LOrd of the rings-прикольно,и Шрек.Еще я Блейд смотрел-конкретный АТЦТОЙ!

← →
CinCinNut (2004-05-24 21:14) [6]

CinCinNut (24.05.04 21:14) [6]
главное не приколы, а правильный перевод

вот именно. Посмотрел тут недавно открывки из "Отчаянный" в обычном переводе... первая сцена, где один входит в бар и рассказывает историю про то, как Бандерас разносил другой бар. Классно рассказывает, одна из моих любимых сцен. А в обычном переводе - просто тухло! Так невыразительно, ужас...

Шрек 2. Ура! Ура! Ура! Найти похожие ветки