Русификаторы приложений

← →
DDDeN © (2001-12-31 13:21) [0]

Уважаемые, не подскажите как писать патчи?
То есть как программно русифицировать приложение, не имеющее внешних подулей, скажем внешних файлов для русификации?
А то тут проблемка возникла. Буду очень рад ;-)))

← →
Вадим © (2001-12-31 15:22) [1]

Берешь Restorator и вперед

← →
SV © (2001-12-31 19:15) [2]

Или WinDasm, если данные не в ресурсах.

← →
DDDeN © (2002-01-02 12:37) [3]

Спасибо конечно! Но я понятия не имею, что это такое. :-(
А что самому написать нельзя что-ли?

← →
Nikolay © (2002-01-02 14:46) [4]

ресторатор это редактор ресурсов
WinDasm это дизассемблер под Windows

Restorator
http://www.bome.com/Restorator/index.html

windism

http://www/expage.com/page/w32dasm

← →
ShaggyDoc © (2002-01-03 07:43) [5]

Рекомендую Restorator

Обзор программ для русификации можно посмотреть на сайте, посвященном переводам программ.

http://www.bladezone.ru/

← →
DDDeN © (2002-01-03 16:40) [6]

Либо я тупо задал вопрос, либо одно из двух :-((
Вопрос в другом. У меня есть откомпилированная прога на английском языке. Как мне ее программно русифицировать? Или такое в принципе невозможно???

← →
Aleksandr © (2002-01-03 16:50) [7]

Программно - только через массив строк... Пользуешься либо Дельфийским ITE, либо делаешь свое подобие...

← →
DDDeN © (2002-01-11 10:31) [8]

Объясните мне чуть подробнее. Плз ;-))

Люди, ау !!! Где вы ???

Если хочешь программно, то тебе надо сначала изучить структуру EXE-файла.

>DDDeN
ты сначала руками попробуй потрогать (тем же Restorator"ом). если все надписи в ресурсах - тебе повезло, учись загружать ресурсы...

Русификаторы приложений Найти похожие ветки