Про MessageDlg

← →
sterran © (2003-01-15 16:00) [0]

Мастера, у меня к Вам такой вопрос. Как процедуру MessageDlg заставить выводить вместо аглицких кнопок Yes No Cancel русские Да Нет Отмена.

← →
cult © (2003-01-15 16:07) [1]

[mbДа],[mbНет],[mbОтмена]

шучу.

Пусть меня поправят мастера, если я не прав, но стандартный диалог, по-моему, на то и стандартный, чтобы кнопки делать по стандартам операционной системы. Так что если у тебя винды английские, будет писать на английском, а если китайские - на китайском. Кажется, можно какие-то Custom-диалоги делать, но тут я пас.

← →
mike-d © (2003-01-15 16:08) [2]

Возьми на www.delphiplus.org run-time руссификацию для твоей версии Delphi - и будет тебе счастье...

← →
Delirium^.Tremens © (2003-01-15 16:10) [3]

MessageBox() и будут кнопки в соответствии с локализацией системы

← →
mumu (2003-01-16 06:50) [4]

2sterran © (15.01.03 16:00)

Для этого надо отредактировать файл Consts.pas или QConsts.pas для Vcl или Clx соответственно (находятся в %Delphi%\Source\Vcl\ и %Delphi%\Source\Clx\), откомпилировать их (debug и обычная версия) и поместить в каталог %Delphi%\Lib и %Delphi%\Lib\Debug.
Переводить надо строки, начинающиеся с SMsgDlg*.

← →
Юрий Зотов © (2003-01-16 07:09) [5]

> cult © (15.01.03 16:07)

MessageDlg - это дельфишный, а не стандартный диалог OC. Поэтому он работает по Consts.pas, а не на языке локализации системы.

Стандартные диалоги ОС - это MessageBox(Ex), причем вариант Ex позволяет назначить язык диалога прямо при вызове функции.

← →
OlDemon © (2003-01-16 07:11) [6]

Поискай в кладовке там есть файлик который все пофиксит. Спасибо его создателю.

← →
Дмитрий К.К. © (2003-01-16 08:13) [7]

Polaris

← →
Дмитрий К.К. © (2003-01-16 08:17) [8]

http://polesoft.narod.ru/

← →
GrayWolf (2003-01-16 09:23) [9]

А еще проще, по-моему, будет выводить диалог при помощи объекта Application: Application.MessageBox()
И кнопки на языке системы и все остальное...

Приветствую, Юрий Зотов © (16.01.03 07:09)

> причем вариант Ex позволяет назначить язык диалога прямо
> при вызове функции.

Это, к сожалению, сказки. В последних версиях MSDN дано опровержение старому неверному описанию функции MessageBoxEx.

С уважением,

> GrayWolf (16.01.03 09:23)

Application.MessageBox отличается от системной MessageBox только тем, что не требует хэндла окна. На этом вся ее простота и заканчивается - поскольку это одно и то же (см. код VCL). В обычной MessageBox тоже никто не запрещает указывать ноль вместо хэндла (что специально оговорено в справке).

Про MessageDlg Найти похожие ветки