Мультиязычный интерфейс

← →
Avsam © (2003-11-09 14:42) [0]

Вот хочу испробовать возможность построения мультиязычного интерфейса встроенными средствами Delphi.
Если с надписями на конпах и т.д. более-менее все понятно, то как переводятся фразы типа
Button1.Caption := "просто Текст"
В Translate Tools такие записи не попадают.
И как их переводить?

А может пример для этого простенький есть?

← →
JibSkeart © (2003-11-09 15:45) [1]

наверное так же как и обычне надписи на кнопках ...

← →
ghg © (2003-11-09 16:31) [2]

вот недавно в потрепаться именно обэтом и спрашивал, народ промолчал

вот есть один выход, не самый лучший но лучшего никто не предложил

кидаешь на фрому Tmemo и в его Lines пихаешь все свои строки какие надо, они появятся в Translation Tools, там их переводишь и все чики-пики
тока вместо
Button1.Caption := "просто Текст"
будет
Button1.Caption := memo1.lines[2];

Буду рад услышать более правильный способ.

← →
Anatoly Podgoretsky © (2003-11-09 18:24) [3]

Использовать resourcestring и никаких констант.

да это правильнее

но не очень удобно переводить приложение с языка на язык

а способе с Tmemo просто: забил строки в Lines, перевел их и все остальное само сделается

вот почему в этом Translation TOOLS нет возможности вставлять свои строки?

Мультиязычный интерфейс Найти похожие ветки