Подключить dll для перевода текста

← →
Дмитрий (2003-10-07 15:13) [0]

Где можно найти dll, которая позволяла бы переводить переданный фрагмент текста с английского, немецкого и др. языков на русский?

← →
Skier © (2003-10-07 15:15) [1]

Какой хороший вопрос !

← →
Дмитрий (2003-10-07 15:21) [2]

Да, вот только хотелось бы услышать такой же ответ

← →
PVOzerski © (2003-10-07 15:45) [3]

Так это, извините, задача для недешвого программного пакета, вроде Stylus, а не для маленькой халявной dll-ки. Разве что сделать из своей проги скрытое обращение к www.translate.ru :^)

← →
Дмитрий (2003-10-07 16:22) [4]

Ну я думаю, что такой пакет вполне может быть и бесплатным: достаточно иметь базу данных и самые примитивные средства для работы с этой базой. Вот в принципе и все... В идеале конечно же хотелось, чтобы перевод велся не в в лоб по словам, а с учетом лингвистических особенностей языка, но это как говорится для лучших времен...

← →
Skier © (2003-10-07 16:24) [5]

>Дмитрий (07.10.03 16:22) [4]
Ты очень наивен, вьюноша !

← →
Palladin © (2003-10-07 16:30) [6]

хохо :)

← →
Дмитрий (2003-10-07 16:42) [7]

Интересно в чем же заключается моя наивность...
Я более чем уверен что найти базу данных содержащую структуру
англ. слово -> русское слово, а затем написать для нее несколько интерфейсных функций не составит труда, вопрос лишь во времени...

← →
PVOzerski © (2003-10-07 16:58) [8]

IMHO, даже саму базу искать придется долго (интересно, есть ли, например, русский спеллинг в OpenOffice?), а уж каксательно согласования слов в предложениях, выбора уместных синонимов...

> Дмитрий (07.10.03 16:42) [7]

How do you do - как делать ты делать
ты этого хочешь?

Не судите строго:))

Начитался парень фантастики - "подумал только и именинный пирог сам в руки прыгнул".
Или из отечественного - "золотая рыбка", "скатерть самобранка" и тп.

2 Дмитрий
В лучшем случае, что Вам удастся сделать в ближайшее время - реализовать пословный перевод, да и то..

← →
Дмитрий (2003-10-07 17:36) [11]

Так я и писал что в принципе пословного перевода в полне хватит
А фантастики я тут не вижу абсолютно ни какой

← →
Плохиш_ (2003-10-07 17:47) [12]

2Дмитрий

Что ты их слушаешь?

1. Пишешь dll
2. Создаёшь бд
3...n-2
n-1. Начинаешь продавать StylusDmitrij
n. Становишься миллиардером

А они пускай себе здеся прикалываются

Подключить dll для перевода текста Найти похожие ветки