Встроенный локализатор Delphi2007

← →
IGray (2008-07-15 17:17) [0]

Всем - здоровья и денег!
Напоролся! При описании строки как resourcestring и последующем её переводе средствами Delphi2007 (или при работе непосредственно с ETM.EXE) если перевод содержит руские буквы - они заменяются на знаки вопроса! Выясняется это только после компиляции, так как в RCN-файле русские буквы прописываются нормально, но в RC-файле, который сохраняется одновременно с RCN уже "вопросики", а именно этот файл используется компилятором!
В Delphi7 c EMT70.EXE таких проблем не было!
Сталкивался ли кто-нибудь с данной проблемой (или её отсутствием)?
Заранее спасибо!

← →
KilkennyCat © (2008-07-15 23:54) [1]

я не понял, чего переводит Делфи?
У мну проблем нет. Опять я не такой как все....

← →
IGray (2008-07-16 17:29) [2]

Я говорю о средстве локализации (перевода на другой язык) встроенном в Delphi2007.

Ты использовал это средство?
И локализацию ресурсных строк использовал?
Которые как resourcestring описываются?
И русские буквы в переводе нормально отображаются?
Пожалуйста, перечитай мой вопрос - я туда вроде всю информацию впихнул..

Встроенный локализатор Delphi2007 - глюк с кириллицей! Найти похожие ветки