Посоветуйте средство локализации интерфейса, плиииз!

← →
IGray (2008-04-11 12:17) [0]

1. Можно и платное
2. Переключение языков "на лету" не требуется
3. Не на основе спец компонентов
4. Работающее с *.dfm
5. Для Delphi7

Заранее ОГРОМНОЕ спасибо!

← →
DVM © (2008-04-11 12:19) [1]

встроенное в Delphi попробуй.

← →
Anatoly Podgoretsky © (2008-04-11 12:30) [2]

> IGray (11.04.2008 12:17:00) [0]

Родное устраивает на 101%
Переключение на лету - забудь в сложных системах с классами и визуальными компонентами, там так завязано, что выйти живым сложно.
Пример можешь посмотреть в Демос по RichEditEпять бардак.

Битлам респект.противоречит.

> Ну так это ж только твоя проблема, что ты читаешь лицензию только во время установки.

Он читает только очень быстро.

Российские законы конечно быстро меняются и не знаю действует ли сейчас пункт, позволяющий дизассемблировать и изменять код программы. Но кто на законы обращает внимание?

← →
DVM © (2008-04-11 12:34) [3]

> Anatoly Podgoretsky © (11.04.08 12:30) [2]

вторая часть ответа она кому? :)

← →
IGray (2008-04-11 12:47) [4]

> Anatoly Podgoretsky © (11.04.08 12:30) [2]
> Родное устраивает на 101%
> Переключение на лету - забудь

На лету мне и не нужно... Тем более, что система действительно сложная...
Родная - не нравится моему коллеге тем, что предлагает локализовать ВСЕ ресурсы в виде огромной таблицы и никаких средств фильтрации мы пока не нашли :(

Насколько я понимаю, дельфя хранит эту таблицу в файлах *.DFN
Может есть какое-либо стороннее средство для её удобного редактирования?

← →
Anatoly Podgoretsky © (2008-04-11 12:54) [5]

> DVM (11.04.2008 12:34:03) [3]

Вторая и третья просто приклеелись, не знаю почему, сбоя в доставке не было. Надо буде перепостить.

> IGray (11.04.08 12:47) [4]

Ты еще не забывай, что локализация - это не только перевод всех кэпшенов. Размеры тоже часто править приходится, поэтому подход дельфи тут более удобен.

> IGray (11.04.2008 12:47:04) [4]

Локализация это не только и не столько - перевод на другой, это много больше.

Посоветуйте средство локализации интерфейса, плиииз! Найти похожие ветки