Подскажите какую нибудь статью по

← →
Руслана (2005-03-16 21:21) [0]

интернационализации\локализации приложений. Чтобы просто и понятно и с примером желательно...:)

← →
Anatoly Podgoretsky © (2005-03-16 21:26) [1]

А встроенный не устраивает, там все в основном понятно, спустя два часа, вот первые два часа ругаешься сильно, за то потом полюбишь.

← →
begin...end © (2005-03-16 21:28) [2]

> Anatoly Podgoretsky © (16.03.05 21:26) [1]

"Продолжается борьба с ITE. Ну и гадость скажу я вам" (© АП) :-)))

← →
Anatoly Podgoretsky © (2005-03-16 21:31) [3]

Ну так полюбил же в конце концов. Это просто трудности начального периода. Зато класс как сделано.

← →
Anatoly Podgoretsky © (2005-03-16 21:32) [4]

Стал бы я мучаться если бы не знал результата. У меня с этим круто, корзина всегда под рукой и церемониться не буду.

Дело того стоит

← →
Просто Джо © (2005-03-16 21:37) [5]

А я полтора часа помучался и бросил. Ощущения до сих пор отвратные :((

Блин, если б кто раньше подсказал, что мне всего пол-часа не хватило для возникновения любви, я бы не бросал :)

Раз уже есть такие рекоммендации, вот ей Богу, возьмусь еще раз. Брр...

← →
Anatoly Podgoretsky © (2005-03-16 21:41) [6]

Да просто надо было задать конкретные вопросы в форуме. Правда ответ получить не просто, мало кто использует. Но если один раз освоишь, то потом ни на какой другой продукт не уйдещь.
Интересно а в 2005 есть поддержка?

← →
Просто Джо © (2005-03-16 21:48) [7]

> [6] Anatoly Podgoretsky © (16.03.05 21:41)

> Интересно а в 2005 есть поддержка?

Меню Project/Languages есть.

← →
Просто Джо © (2005-03-16 21:49) [8]

... и оно не пустое :)

Раз уж купил себе лицензию на 2005, тогда так и быть, попробую научиться использовать встроенную интернациолизацию... Раз она так хороша.

← →
DesWind © (2005-03-16 21:56) [9]

>вот первые два часа ругаешься сильно
А я-то думаю почему его так мало кто пользует...

← →
Anatoly Podgoretsky © (2005-03-16 21:59) [10]

Просто Джо © (16.03.05 21:49) [8]
Она может и не хороша, но она правильно сделана.

DesWind © (16.03.05 21:56) [9]
Вообще то я ругался дольше :-)

← →
DesWind © (2005-03-16 22:03) [11]

Хотя там мне встретился один глюк, при переводе... В датамодуле таблици, у таблиц поля, полей DisplayText... Так вот при переводе названий полей он терял привязку полей к таблицам и в локализованом датамодуле приходилось руками залазить в dfm и править. :( Кто-нить сталкивался с такой проблемой? Если да, то как этого избежать?

← →
DesWind © (2005-03-16 22:07) [12]

DisplayText->DisplayLabel

← →
Руслана (2005-03-16 22:18) [13]

это все хорошо, а пример, пример где?! то что там в Delphi встроено помоему за 2 месяца не разберешь. Хотя, наверное все от опыта зависит.

Вот один мой проект
http://podgoretsky.com/cgi-bin/dlcounter/npscnt?file=http://podgoretsky.com/ftp/Language/nps/dmasrc.zip&file_id=dmasrc

Можешь использовать как пример локализации.

Примечание, проект создавался и компилировался на Д5 и Виг98, на ХР и Д6/Д7 могут быть свои особенности.

← →
Руслана (2005-03-17 08:46) [16]

Спасибо большое!!! а какие могут быть особенности?

← →
REA (2005-03-17 09:06) [17]

А кто победил русификацию стандартных bpl->rus для Delphi 7? Лениво переводить все ресурсы.

Руслана (17.03.05 08:46) [16]
C сохранением в псевдо юникоде в dfm файлах и влияние на это локализации компьютера для не юникод програм. Очень легко испортить проект если его перенести на другую машину, к проблемме интернализации прямого отношения не имеет, общая проблема.

Подскажите какую нибудь статью по Найти похожие ветки