Передать русккий текст в Excel

← →
Chris (2003-12-03 18:54) [0]

Необходимо передать строку в ячейку Excel"я. Использую команду
ExcelDoc.WorkSheets[1].Cells(1, 3):= "Бухгалтерия";
Но из-за каких-то системных настроек в Excel"е появляется строка

← →
AbrosimovA (2003-12-04 08:42) [1]

А шрифт ячейки какой?

← →
Chris (2003-12-04 09:29) [2]

Допустим, Times New Roman. Хотя, в принципе, разницы нет никакой.

← →
Alex Konshin (2003-12-04 09:29) [3]

Переводи строку в UNICODE и результат уже присваимай.

← →
Chris (2003-12-04 11:11) [4]

А как пишется функция перевода?

← →
Bers (2003-12-04 15:18) [5]

Соответсвие что-то типа:
а \u0430 б \u0431 в \u0432 г \u0433 д \u0434 е \u0435 ж \u0436 з \u0437 и \u0438 й \u0439 к \u043a л \u043b м \u043c н \u043d о \u043e п \u043f р \u0440 с \u0441 т \u0442 у \u0443 ф \u0444 х \u0445 ц \u0446 ч \u0447 ш \u0448 щ \u0449 ъ \u044a ы \u044b ь \u044c э \u044d ю \u044e я \u044f А \u0410 Б \u0411 В \u0412 Г \u0413 Д \u0414 Е \u0415 Ж \u0416 З \u0417 И \u0418 Й \u0419 К \u041a Л \u041b М \u041c Н \u041d О \u041e П \u041f Р \u0420 С \u0421 Т \u0422 У \u0423 Ф \u0424 Х \u0425 Ц \u0426 Ч \u0427 Ш \u0428 Щ \u0429 Ъ \u042a Ы \u042b Ь \u042c Э \u042d Ю \u042e Я \u042f
а дальше уж сам... либо функцию придумай либо в массив загони :)

С Уважением, Андрей.

← →
AbrosimovA (2003-12-04 15:33) [6]

> Chris (04.12.03 09:29) [2]
> Допустим, Times New Roman. Хотя, в принципе, разницы нет
> никакой.

Я вопрос не зря задал. К примеру до записи ячейка имеет шрифт Symbol. Ты переключаешь на русскую раскладку и вводишь любое слово. Вопрос на засыпку: Что ты увидишь в ячейке после ввода?

Попробуй вышесказанное проделать в Excel(не программно, а ручками) с Times New Roman, какой в этом случае получишь результат. Возможно ещё предположить, что Times New Roman у тебя без кириллицы.

А шрифт ячеек по-умолчанию в Сервис->Параметры...->Вкладка "Общие"->Стандартный шрифт.

← →
Alex Konshin (2003-12-04 20:29) [7]

>Bers (04.12.03 15:18) [5]
>Соответсвие что-то типа:
Ну зачем же так? Есть же функция MultiByteToWideChar.
Там есть засада в том, что нужно Variant с этим полученным значением врукопашную. Насколько я понимаю, реально проблема связана с давно известной проблемой с неправильным выбором codepage при переводе в Unicode в Delphi. Поэтому-то и приходится это делать вручную.
Если сам не сможешь победить, напиши мне на e-mail, я попытаюсь найти дома кусок кода, где я это делал.

← →
VICTOR_ (2003-12-06 12:43) [8]

1. Попробуй
ExcelDoc.WorkSheets[1].Cells(1, 3).Font.Name := "Arial CYR";

← →
Black King (2003-12-06 23:17) [9]

>VICTOR_ (06.12.03 12:43) [8]
Не поможет ето дело.
Я тоже пытаюсь бороца с етой проблемой, но пока безрезультатно.
Остаётся надеяться, что этот вариант поможет : Alex Konshin © (04.12.03 20:29) [7]
если не, то остаёца запись напрямую в файл без всяких посредников.

← →
Alex Konshin (2003-12-07 18:00) [10]

Я не нашел (не помню уже, где я это делал).
Но суть там такая:

const CodePage = 1033;
var v: Variant;
ws : WideString;

len := Length(s);
SetLength(ws,len); // overallocate, trim later
nDestLen := MultiByteToWideChar( CodePage, 0, PChar(s), len, PWideChar(ws), len );
if len<0 then len := 0;
SetLength(ws,len);

v := ws;

Как-то так. Может и наврал где-то, не проверял.

← →
Alex Konshin (2003-12-07 18:02) [11]

А наврал в CodePage, для нас должно быть 1251.

← →
nikkie (2003-12-07 18:28) [12]

>с давно известной проблемой с неправильным выбором codepage при переводе в Unicode в Delphi

что за проблема - можно поподробнее?

← →
Alex Konshin (2003-12-08 01:22) [13]

Проблема в том, что при переводе используется codepage, которая назначена для thread, что не всегда то, что нужно нам.

← →
Artem03 (2003-12-08 10:20) [14]

Предлагаю следующее решение проблемы (за 2 года ни одного глюка).
Достучаться до Excel"а, как COM-сервера.
Excel:=CreateOLEObject("Excel.Application");
Excel.WorkSheets.Item[1].Activate; // Активный первый лист
Excel.Cells[Row,Column].Text:="Любой текст"; // Для текста
Excel.Cells[Row,Column].Value:=Value; // Любой тип (дата, число, но только не строка).

← →
BlackKing (2003-12-08 16:01) [15]

Artem03 (08.12.03 10:20) [14]

Eto potomu chto na vseh mashinah Region bil Russia. Ustanovi drugoj, budet pervij gljuk za 2 goda :o)

← →
BlackKing (2003-12-08 16:23) [16]

Alex Konshin, spasibo tebe ogromnoje!!!
Vsjo rabotajet kak i polozheno:o)

← →
Alex Konshin (2003-12-08 18:22) [17]

Еще раз посмотрелна то, что написал, нашел еще ошибку:
len := MultiByteToWideChar( CodePage, 0, PChar(s), len, PWideChar(ws), len );

Передать русккий текст в Excel Найти похожие ветки